🍂🍃🌹
🍃🌹
🌹

🔳 (FA) آماده‌به‌کار
🔳 (EN) Plug-and-play (PnP)
🔳 (FR) Prêt à l'emploi

افزاره‌هایِ* «آماده‌به‌کار» (پیش‌نِهاد) پس از اتّصال به رایانه، بی نیاز به خاموش و روشن شدنِ رایانه، کار می‌کنند. برایِ نَمونه، موشی‌هایِ نو «آماده‌به‌کار»ند. موشی‌هایِ دیرین «ناآماده‌به‌کار» بودند و تا رایانه بازنشانی* نمی‌شد، به کار نمی‌افتادند.

* دیوایس‌هایِ
* ریسِت

🌹
🍃🌹
🍂🍃🌹

پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi

✅ بر اثرِ
❌ در اثرِ

از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»

پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

🌸🌺🌼
🌺🌼
🌼
هر آن‌کس که در هفتْ‌کِشور زَمین
بگردد ز راه و بتابَد ز دین

نِماینده‌ی رنجْ درویش را
زبون داشتن مردمِ خویش را

براَفراختن سر به بیشی و گنج
به رنجورمردم نماینده‌رنج

همه سربه‌سر نزدِ من کافِرند
از آهَرمَنِ بدکُنش بدترند

هر آن دینوَری کو بر این دین بُوَد
ز یزدان و از منْش نَفرین بُوَد
#فردوسی

امیدوارم:
همهْ‌ساله پیروز بادی و شاد
سَرَت پر ز دانش، دلت پر ز داد



فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼
🌺🌼
🌸🌺🌼

بنویسیم
خلأ، مبدأ، منشأ

ننویسیم
خلاء، مبداء، منشاء

بنویسیم
خلئی/خلأی، مبدئی/مبدأی، منشئی/منشأی

ننویسیم
خلائی، مبدائی، منشائی

گزین‌گویه‌ها
@gozinguye
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»

هم‌ارزِ پارسیِ «در حال حاضر» «هم‌اکنون» است.

پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

@theapll
دسترسی عمومی به پیکرۀ فرهنگ‌نویسی فرهنگستان

به‌مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی (۲۵ اردیبهشت) دسترسی عمومی به پیکرۀ گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی آزاد شد.
پیکرۀ فرهنگ‌نویسی، حاوی حدود یک‌میلیون مدخل و بیش از چهارمیلیون شاهد، برای تدوین فرهنگ جامع زبان فارسی در فرهنگستان زبان و ادب تهیه شده است. ازآنجاکه بسیاری از پژوهشگران مایل به استفاده از این پیکره بودند فرهنگستان سامانه‌ای را برای عرضۀ آن به علاقه‌مندان طراحی کرده است.
طراحی این پیکره حدود چهار ماه پیش صورت پذیرفت، اما ازآنجاکه پیکرۀ مذکور صرفاً برای تدوین فرهنگ جامع زبان فارسی تهیه شده ممکن بود سایر کاربران مشکلاتی با آن داشته باشند. به همین دلیل و به‌منظور رفع ایرادات احتمالی، این سامانه به مدت چهار ماه، به‌صورت آزمایشی و صرفاً در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در اختیار پژوهشگران فرهنگستان قرار گرفت و اکنون، پس از اتمام دورۀ آزمایشی، به بهره‌برداری عمومی رسیده است.
نشانی سامانه: https://dadegan.apll.ir/

پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=10680
https://apll.ir/wp-content/uploads/2022/05/X2602011-1200x675.jpg

🔳 نجات غریق، نجات‌غریق

از «دست‌نامهٔ ویرایش» استاد «بهروز صفرزاده»

پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

🔳 گرانیگاه و چرخشگاه و آغازگاه
🔳 مرکز ثقل و نقطهٔ عطف و نقطهٔ شروع

پارسی‌انجمن
@parsi_anjoman
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

🔳 ناجی و منجی و نجات

از «دست‌نامهٔ ویرایش» استاد «بهروز صفرزاده»

نگر (= نظر) استاد ابوالحسن نجفی که بالاتر آورده شده است دیگرسان (= متفاوت) است. از دید ایشان، منجی به معنی نجات‌دهنده و ناجی به معنی نجات‌یابنده است.

پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

🔳 شترنگ
🔳 شطرنج

چشم‌وچراغ
@cheshmocheragh
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

🌸🌿🌼
🌿🌼
🌼
درختِ بَرومند چون شد بلند
گر ایدون که آید بر اوبر گزند

شود برگ‌پژمرده و بیخ‌سست
سرش سوی پستی گراید درست

چُن از جایْگَه بگسلد پای خویش
به شاخِ نوآیین دهد جای خویش

مر او را سپارد گل و برگ و باغ
بهاری به کَردارِ روشن‌چراغ

اگر شاخِ بد خیزد از بیخِ نیک
تو با بیخ تندی میاغاز ویک
#فردوسی

و برای این هفته آرزو دارم:
که جاوید بادی و پیروز و شاد
سرت سبز باد و دلت پر ز داد


فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼
🌿🌼
🌸🌿🌼

✅ پی‌پرسی و پی‌پرسیدن
❌ استعلام و استعلام کردن

پارسی‌انجمن
@parsi_anjoman
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

آواپیام یا وویس

وام‌واژۀ انگلیسیِ «وویس» (voice) به معنیِ پیامِ صوتی است.
من معادلِ فارسیِ «آواپیام»، یعنی پیامِ آوایی/ صوتی، را برایش پیش‌نهاد می‌کنم.

پس مثلاً می‌توانیم بگوییم:
برای دوستم آواپیام گذاشتم.

#بهروز صفرزاده
چهارشنبه ۱۴۰۰/۵/۲۷
#واژه‌گزینی

✅ کاتوره‌ای
❌ تصادفی
❌ رندوم

پارسی‌انجمن
@parsi_anjoman
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

✅ نظرآزمایی
❌ فوروم

پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

✅ تخته‌سفید
❌ وایت‌برد، وایت برد
❌ تخته‌وایت‌برد، تخته وایت برد

پارسی‌انجمن
@parsi_anjoman
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

✅ وب‌گیر
❌ ویرال، وایرال

گزین‌گویه‌ها
@gozinguye
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi

🌼🌼🌼
🌼🌼
🌼
بسا رنج‌ها کز جهان دیده‌اند
ز بهرِ بزرگی پسندیده‌اند

سرانجام بِستر جز از خاک نیست
ازو بهره زهرست و تریاک نیست

چو دانی که ایدر نمانی دراز
به تارَک چرا برنِهی تاجِ آز

همان آز را زیرِ خاک آوری
سرش را سر اندر مَغاک آوری

تو را زین جهان شادْمانی بس‌ست
کجا* رنجِ تو بهرِ دیگر کس‌ست
#فردوسی
_________
*کجا=که

امیدم که از
کردْگار سپهر
دلِ ما پر از آفرین باد و مِهر


گزینش: #جعفر_جعفرزاده
فرتور: #اردلان_حسن‌علی‌زاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼
🌼🌼
🌼🌼🌼