Долгое время наш канал обходил вниманием самого активного BHL-блоггера, профессора Джейсона Бреннана, хотя в планах по переводу уже давно значилось несколько его статей на такие базовые темы как свобода, справедливость, собственность. Начнем с весьма любопытной заметки "Социальная справедливость и легитимность прав собственности".

Джейсон рассуждает о том, почему обеспечение социальной справедливости, которую отстаивают BHL, не является перераспределением и воровством. Когда кто-то претендует на право собственности, он в первую очередь ограничивает свободу других и, более того, требует дозволения применять насилие против них. Именно поэтому Локк предусмотрел свою "оговорку", которая требует после первоначального присвоения оставалось достаточно и того же самого качества для других. Нозик в свою очередь дополнил ее условием, что режим собственности даже после первоначального распределения должен приносить пользу всем людям, иначе он не будет полностью легитимным. Почему права собственности не являются абсолютными и могут меняться в свете определенных фактов, нарушающих оговорку, читайте в статье по ссылке.

#Бреннан #Нозик #Локк #собственность

Республиканист Филип Петтит выступает с легкой критикой правого либартарианства в статье "Возвращение экономики: рынок как Res Publica". Он противопоставляет взгляды на природу собственности: в либертарианстве это естественно-правовые отношения, а в республиканизме это отношения, которые предполагают наличие закона. С либертарианской точки зрения рынок представляется как res privata, частное дело, а с республиканской - общественное соглашение при публичном признании прав собственности с общественной защитой от нарушения этих прав. В качестве доказательства он приводит эмпирические аргументы о том, насколько различались права собственности от общества к обществу, от периода к периоду, и насколько сложна структура этих самых прав. Перевод ответа Кевина Валье на эту статью Петтита мы подготовим в ближайшее время.

#Петтит #республиканизм #критика #собственность

Как и обещали, публикуем перевод ответного эссе Кевина Валье "Права собственности условны, значит либертарианство ложно? Ответ Филиппу Петтиту". Кевин отмечает, что для либертарианства не смертелен тот факт, что права собственности являются условными. Права собственности не обязаны быть либо естественными отношениями, либо чистым продуктом государственного законодательства, это ложная дихотомия.

#Валье #Петтит #собственность

Иногда можно встретить мнение, что для либертарианства нет такого понятия, как "справедливость", тем более "социальная". Справедливыми или несправедливыми могут быть отдельные действия отдельных людей, и любое распределение собственности, возникшее в результате справедливых действий, является справедливым. Однако в такой аргументации есть один изъян, на который указывает Мэтт Зволински в статье "Либертарианская критика дистрибутивной справедливости": распределение собственности - это не только продукт бесчисленных решений бесчисленных людей, но и продукт социальных и юридических правил, которые управляют и структурируют эти решения.

#Зволински #справедливость #собственность #Хайек #Нозик

В серии постов "Свобода и собственность" Мэтт Зволински продолжает исследование основных принципов либертарианства, начатое в эссе "Либертарианство и свобода". Напомним, что это эссе завершилось на выводе, что свобода и справедливость иногда могут вступать в противоречие. Следовательно, не всегда, но иногда выполнение требований справедливости потребует ограничения свободы. Особенно яркий и показательный пример этого конфликта можно увидеть в отношениях между свободой и собственностью, ведь наложение ограничений на свободу других является одним из аспектов сути частной собственности. Зволински разбирает известные аргументы о том, как частная собственность подавляет свободу, и приводит либертарианский ответ на них.

P.S. Примерно месяц назад в России ограничили доступ к платформе Medium. Поэтому мы решили для публикации очередного перевода завести блог на Wordpress. Если с этим блогом всё пойдет гладко, перенесём в него остальные статьи.

#Зволински #свобода #собственность