Румынизатор
3.47K subscribers
375 photos
4 videos
29 files
889 links
Румынизируем нерумынское. Канал учительницы румынского языка о Румынии и Молдове.
Реклама: @danmanager82 @rasl_sales
Download Telegram
В Румынии выпал первый снег ❄️

Вот и пришла зима. Первые снежинки на этих выходных видели в Брашове. Метеорологи объявили в этом уезде «желтый код» снегопадов. По прогнозам, в горной местности уездов Прахова, Бузэу, Вранча, Брашов и Ковасна, особенно на высоте более 1000 м, временами будет сильный снегопад и метель.

⛄️Вспомним "зимние" слова: здесь я писала о зимних видах спорта, а здесь — о том, что обязательно нужно сделать зимой.

А вы рады приближению самого холодного времени года? 🤔
В каких городах Румынии самый грязный воздух?🤔

К сожалению, с наступлением отопительного сезона во многих населенных пунктах атмосфера так загрязнена, что дышать просто опасно для здоровья.... По данным Observator, в числе таких городов Яссы, Клуж-Напока и Бухарест. Причем в Яссах ситуация настолько плоха, что по степени влияния на здоровье медики сравнивают один день проживания в городе в зимнее время с пачкой выкуренных сигарет. Содержание опасных веществ в воздухе здесь превышает допустимые нормы в 2-4 раза. 😰

По мнению экспертов, главные источники загрязнений — частные дома, которые отапливают дровами и углем, а также ветхий автопарк, который тоже сильно коптит. Местные жители жалуются на постоянный смог и проблемы с легкими.... очень жаль, потому что Яссы — действительно красивый и уютный город ❤️
Румынская диаспора Сербии: 5 интересных фактов 🇷🇸🇷🇴

Если вдруг вы, как и автор этого канала, окажетесь в Сербии, то знайте — здесь живет довольно много этнических румын. Вот несколько любопытных фактов об этом сообществе.

Румынская община Сербии насчитывает 29 тысяч человек.
Больше всего румын находится в автономном сообществе Воеводина, а также на Северо-Востоке страны в Долине Тимок.
В Воеводине румынский язык признан одним из официальных, а люди, которые считают себя румынами, имеют право изучать родной язык и культуру в школе.
В Сербии есть румынская пресса, в том числе еженедельная газета Libertatea, которая освещает деятельность румынской общины.
На Философском факультете Новосадского Университета есть отделение, которое готовит специалистов по румынскому языку и литературе.

Главная проблема румынской диаспоры в Сербии, по словам самих представителей диаспоры, заключается в старении: молодежь уезжает в Румынию и другие страны ЕС, а в Сербии остаются в основном пожилые люди.

На днях совершенно случайно обнаружила себя на празднике румынской общины Нови Сада: здесь можно было полюбоваться на костюмы, попробовать румынские голубцы (sarmale) и рулет (cozonac), послушать традиционные песни. Фото с мероприятия 👇
Румынские ученые создали самое маленькое в мире искусственное сердце ❤️

Команда студентов Университета медицины и фармацевтики в Яссах разработала самое маленькое искусственное сердце в мире. Оно предназначено для детей с пороками развития. Студенты будут участвовать с этим прототипом в международном конкурсе в Японии.

Искусственное сердце предназначено для использования с рождения до пяти лет. Оно устроено так, что оно адаптируется и развивается по мере роста ребенка.

Главный вопрос — сколько будет стоить устройство, если оно появится на рынке. Например, модели устройств для взрослых сейчас стоят около 200 000 евро...
В Румынии открывается первая Рождественская ярмарка 💥

Подготовка к Рождеству идет полным ходом. Первый Рождественский рынок начал работу уже сегодня в Крайове. Он будет открыт до 5 января. Посетителей жду развлечения, концерты, детские представления, сувениры и, конечно, угощения: традиционный глинтвейн и жареные сосики. Кстати, Рождественский рынок в Крайове в последние годы считался самым красивым в Румынии (он на фото). В этом году на ярмарке будет каток (patinoar) и колесо обозрения (roată panoramică).

Ну а через пару недель Рождественские базары откроются в других городах: Бухаресте, Брашове, Сибиу, Тимишоаре и Ораде. Так что готовимся к Рождеству, вспоминаем полезную лексику 😉
🎬 Румыния вдоль и поперек: полезное кино на выходные

Dragi prieteni, если вы еще не решили, чем заняться в эти выходные, предлагаю полезный досуг: потрясающе красивый и интересный документальный фильм о путешествии ирландского исследователя Питера Харли по Румынии. Человек пешком прошел от знаменитого веселого кладбища в деревне Сэпынца до Бухареста, пообщался с местными жителями и узнал много нового о традициях Румынии 😎

Фильм полностью на румынском с английскими субтитрами.

https://youtu.be/ywDHSpVui8o
Самые красивые девушки Румынии и Молдовы — какие они?

А вот какие. Фото - под постом 😁
Это участницы конкурса Мисс Вселенная 2024, финал которого состоялся сегодня. Представительница Румынии Лоредана Саланцэ и молдаванка Джульетта Калалб составили достойную конкуренцию девушкам из других стран, однако, не смогли выбиться в ТОП-30 конкурса. Титул Мисс Вселенная достался датчанке.

Зато какие замечательные костюмы были на дамах! Например, участница из Молдовы вышла в костюме с элементами государственного герба. А участница из Румынии украсила себя венком в цветах триколора 🇷🇴

Примечательно, что в этом году на конкурсе были сняты возрастные ограничения, самой возрастной кандидаткой стала красавица, которой исполнилось 40 лет. Нет теперь ограничений и на личную жизнь: так, например, участница смотра из Румынии — молодая мама 🤱
Футбольные фанаты сорвали матч между Румынией и Косово

13 болельщиков были оштрафованы жандармерией Бухареста после скандального матча Лиги наций УЕФА между сборными Румынии и Косова. Игра была остановлена в концовке второго тайма при счете 0:0. Футболисты сборной Косова ушли с поля в знак протеста против поведения румынских болельщиков. Как уверяет капитан команды Амир Ррахмани, фанаты скандировали «Сербия, Сербия!». 🤭

Нарушители правопорядка получат штрафы на общую сумму 5 400 румынских леев (примерно $1100).

Если вы вдруг не в курсе: Сербия не признает Косово независимым государством и постоянно обвиняет власти этого региона в дискриминации сербского населения.
У этого населенного пункта самое длинное название в Румынии: aж 27 букв

Это Stațiunea Climaterică Sâmbăta, и здесь невероятно красиво! Местечко находится в уезде Брашов, в окружении горных вершин. Здесь целебный воздух и приятная атмосфера: зимой можно покататься на лыжах, а летом заглянуть в Монастырь Брынковяну Сымбэта и попробовать воду из источника с кристально чистой водой.
Ставьте 👍 если хотели бы там побывать!
Румынская команда выиграла чемпионат по Counter Strike 2 в Саудовской Аравии

Команда Nexus Gaming из Румынии победила на всемирном турнире по Counter-Strike 2 на чемпионате IESF WEC 24. Компания опытных геймеров обыграла несколько сильных соперников, включая представителей Германии и Швеции. Победителям достались призовые в размере 100 000 долларов.

Второе место на турнире заняла команда из Португалии с выигрышем 50 000 долларов, Сербия оказалась на третьем месте с 25 000 долларов.
Бухарестский метрополитен занял седьмое место среди лучших в Европе 🚇

Метро румынской столицы занимает 7-е место в рейтинге лучших систем подземного общественного транспорта Европы по версии Visual Capitalist. На первом месте, по мнению экспертов, метрополитен Осло (Норвегия), а на втором — болгарской Софии.

Рейтинг составлен на основе таких факторов, как количество станций, пассажиропоток, протяженность, отзывы в Google и онлайн-реакции на статьи о каждой системе метро. В сравнении участвовали 19 городов, за исключением столиц Беларуси, Украины и России.

Напомню, что недавно стало известно о строительстве первой линии метрополитена в городе Клуж-Напока.
В Румынии накрыли сеть мошенников, которые подделывали "булетины"

Преступная сеть, которая подделала 10 000 румынских внутренних удостоверений личности (buletin/carte de identitate) для россиян, украинцев и молдаван, обнаружена в коммуне Ботошани. За выдачу липовых "булетинов" чиновники и "решалы" брали 350-400 евро. Именно столько стоило прописаться в "резиновом доме", чтобы получить карточку постоянного жителя Румынии.

Зачем нужен "булетин", если у вас и так есть гражданство Румынии и загранпаспорт? Ну, например, с внутренним паспортом можно путешествовать по Европе, не засвечивая свое токсичное происхождение, а еще можно открыть счет в банке. Законным путём получить этот документ несложно — нужно переехать жить в Румынию и арендовать там квартиру на долгий срок. Полный список требований можно посмотреть, например, тут.
Румыния станет криптовалютным раем 👏

В Румынии доходы от криптовалют будут освобождены от подоходного налога. Это предусмотрено поправкой, принятой парламентом к Закону о принятии Постановления о налоговой амнистии.

"Индивидуальные налогоплательщики освобождаются от уплаты подоходного налога на доходы, полученные от разницы между доходом от инвестиций в виртуальных валютах, купленных с целью перепродажи, и доходами, полученными в виртуальных валютах, до 31 июля 2025 года включительно", - говорится в официальном сообщении.

Благодаря этой временной мере инвесторы смогут переводить заработанные суммы в качестве инвестиций в кредитные учреждения Румынии, генерируя дополнительный денежный поток в экономике.
Десятилетие с Йоханнисом: фильм на выходные 🎞

Если у вас найдется свободная минутка или часик (или два), рекомендую посмотреть новый документальный фильм расследовательского проекта Recorder. Журналисты очень подробно и обстоятельно описывают десять лет правления румынского президента Клауса Йоханниса, начиная с выборов 2014 года, когда он одержал триумфальную победу над своим конкурентом Виктором Понтой, заканчивая текущим состоянием внутриполитической арены Румынии.

Отдельно нужно отметить, что Recorder - знак качества в румынской журналистике, проект, который задает высокую планку своим конкурентам. Ну а зрителям просто интересно и полезно смотреть их репортажи.

Фильм, конечно, на румынском языке, но можно включить субтитры перевода (лучше на английский). 👌
https://www.youtube.com/watch?v=6IvqG1hHDxs
Брашов в снегу: зимняя сказка ❤️☃️

Совсем недавно в румынских горах выпал первый снег. И вот зима окончательно вступила в свои права: Брашов попал в снежный плен. Посмотрите, какая красота! ❄️
Выборы президента Румынии: будет ли второй тур?

В Румынии сегодня выбирают президента. В голосовании участвуют 14 кандидатов. Пока фаворит первого тура — действующий премьер-министр социал-демократ Марчел Чолаку, которому опросы предсказывают до 25% голосов избирателей.

Его главный конкурент — лидер ультраправого Союза за единство румын (AUR) Джордже Симион - за него, по данным опросов, готовы проголосовать 19% граждан. Среди других кандидатов — глава партии «Союз спасения Румынии» Елена Ласкони, бывший заместитель генерального секретаря НАТО Мирча Джоанэ.

Аналитики считают, что дело идёт ко второму туру. Посмотрим...
Ну а действующий президент Клаус Йоханнис всем надоел уходит в историю, так что самое время посмотреть про него документальное кино.
Шок и потрясение: результаты первого тура президентских выборов в Румынии удивили всех

На этих выборах просчитались, кажется, вообще ВСЕ аналитики. Действующий премьер-министр Марчел Чолаку с треском провалился, уступив первые два места неожиданным кандидатам: ультраправому независимому политику Кэлину Джорджеску и главе партии «Союз спасения Румынии» Елене Ласкони. Джорджеску на момент написания этого поста набирает 22,9% голосов избирателей, Ласкони — 19,17%, Чолаку — 19,15%. Видимо, во втором туре выборов, который пройдет 8 декабря, встретятся первые двое.

Крайне правый популист Джорджеску известен своими радикальными высказываниями. В частности, он выступал с критикой НАТО, назвав альянс "позором дипломатии". Некоторые политологи считают его пророссийским кандидатом, поскольку взгляды политика во многом противоречат официальной позиции ЕС.

Елена Ласкони — либеральный кандидат, которая стала известна благодаря своей активной работе на посту мэра небольшого румынского города Кымпулунг.

В общем, запасаемся попкорном и следим за результатами настоящих выборов на сайте румынского избиркома или в СМИ.
Смотрите что нашла: потрясающий фотоархив старой Румынии (и не только) 🤩

Потомственный фоторграф Эдгар Сёч (Edgár Szőcs) придумал и воплотил потрясающий проект azopan.ro — это постоянно растущий онлайн-архив фотографий, целью которого является сохранение и публикация фотографического наследия Румынии. Сам автор говорит, что хочет сделать доступными для общественности миллионы снимков, найденных им и его командой в старых ящиках, обувных коробках и на складах, или те, которые вообще существуют только в виде негативов. На сайте можно выбрать исторический период и локацию и наслаждаться удивительным вайбом аналоговых снимков.

👇Это фото, например, сделано в городе Тыргу-Муреш в 1985 году. Старый "сидячий" вагон поезда, а под окном коробочка для мусора с логотипом CFR (căile ferate române), Румынских железных дорог. Ну разве не прелесть? ❤️
📌Румынский на A1: что нужно уметь?

Пока решение об обязательно языковом экзамене для получения гражданства не принято. Однако многие из читателей канала учат румынский для будущей присяги и хотят проверить свои знания (на всякий случай). Для вас я подготовила чек-лист "Что нужно уметь" для начального уровня (A1) по европейской шкале языковых компетенций. Если наберется много лайков, сделаю такие чек-листы для следующих уровней (A2, B1).
Румыния войдет в наземный Шенген с 1 января 2025 года

Такое заявление накануне сделал президент Клаус Йоханнис. Это, конечно, очень хорошо, но есть нюанс: паспортный и таможенный контроль на границах с Венгрией и Болгарией сохранится еще в течение полугода — таковы договоренности, достигнутые с Австрией (которая раньше вообще не хотела пускать Румынию в Шенген).

Напомним, что Румыния вошла в Шенгенскую зону в апреле 2024 года, однако ограничения были сняты лишь на водных и воздушных границах.