Рафаэль Сабатини
29.04.1875г. — 13.02.1950г.

Несколько фактов из жизни:
⭐️Родился в семье оперных певцов: отец итальянец, мать англичанка. Чтобы избежать гастрольной жизни, его отправили к бабушке с дедушкой в Англию, где он изучил английский язык, не забыв итальянский, а затем освоил французский, португальский и немецкий.
⭐️Во время Первой мировой войны Сабатини был английским подданным и работал на британскую разведку в качестве переводчика.
⭐️Первый большой успех принёс роман «Скарамуш», посвящённый Великой французской революции.
⭐️Самый известный роман Сабатини — «Одиссея капитана Блада 1922г.
⭐️В 1924 году «Одиссея ..» была впервые экранизирована.
⭐️Единственный сын Сабатини погиб в автокатастрофе, что привело писателя к депрессии и разводу. Он переехал в Клиффорд, купив дом у озера, где планировал провести остаток жизни. Позже он женился во второй раз и принял взрослого сына новой жены, Ланселота, как родного. В 1940 году, только что поступивший в ВВС Британии, он разбился в авиакатастрофе на глазах у родителей.

О самой популярной книги:
Прототипом капитана Блада — был пират Генри Морган, живший в XVII веке. В целом многие реальные события были адаптированы и легли в основу романа.
Может показаться, что трилогия о капитане Бладе только для мальчиков. Но, я, будучи девочкой, была в восторге! 🫶
Ну ладно, допускаю, что была не самой типичной девочкой, тем не менее, в книге много красивых описаний архитектуры и есть романтичная история любви, особо жестоких сцен здесь нет, и по мне, книга прекрасно подходит для подростков любого пола, особенно любящих историю и пиратов Карибского моря.

Илл: О.Пахомов, 2021г, изд.Нигма.
Илл: В.Высоцкий 1957г, изд.Альфа - выпустили только первую из трех книг, на nonfiction спросила, планируют ли выпустить следующие части, сказали, что нет. Жаль, потому что этот вариант мне нравится больше, чем цветные иллюстрации от изд. Нигма. #книгидлядетей

В нашей домашней библиотеке есть книга, которая находится по центру, старенькая без иллюстраций, тем не менее❤

🚨Lighthouse

Май
🌸месяц цветов,
🌩месяц гроз,
🤝месяц радостных встреч,

🍢месяц шашлыков,
☀️месяц предвкушения лета..

а еще, май это -
месяц труда и
месяц Победы ..

🎉🔠 1️⃣ 🔠🔠🔠 🎉

И. Мазнин "Потенькай, синица!"

Илл. Татьяна Морковкина, 1982

#иллюстраторы #стих #книгидлядетей

🚨Lighthouse

Маленькая девочка Мина, оставила своего любимого игрушечного барашка на скамейке в парке. Барашек был полон надежды, что Мина не бросила его, а просто отвлеклась и забыла. Он решил остаться на том же месте, ожидая её возвращения.
Ночь, дождь, холод...чужие вокруг.
Несмотря на все трудности, барашек был убеждён, что надо просто подождать.

Напоминает, "зайку бросила хозяйка.." только с хэппи эндом, а еще правила:
⏺️"потерялся - стой на месте"
⏺️"чужое не бери". 😊

"Забытый барашек" — книга-картинка, 2+
Автор и илл-р: Макико Тоефуку
Изд: Поляндрия

#книгидлядетей #иллюстраторы
#литАзия
🚨Lighthouse

Как на счет …Скандинавской литературы?

Скандинавский полуостров – он же «скандинавский тигр».
Норвегия, Швеция, Дания, еще относят + Финляндию + остров-страну Исландию.
Начнем с конца😊

Часть 1.
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
немного фактов:
❤️В столице Рейкьявик проживает более 65% населения страны.
❤️Исландский язык практически не изменился с X века, что позволяет современным исландцам легко читать и понимать тексты, написанные в IX–XII веках.
❤️Исландия занимает первое место в мире по количеству издаваемых книг на душу населения. Популярные жанры - детективы и автобиографии.
❤️Книга - является самым распространённым подарком в стране, и каждый 10-й исландец издает хотя бы одну книгу за жизнь.
❤️В 1746г король Дании официально запретил запугивать детей (в те времена Исландия была ее частью), после чего тролли «подобрели».
❤️В Исландии нет детских домов. Если ребенок остается сиротой или от него отказываются, ему в кратчайшие сроки подбирают родителей.
❤️Уровень преступности в Исландии стремится к нулю. Нет оружия у полицейских и нет армии.

«..быть детективом в стране, где нет убийств, это вам не баран чихал»

❤️Исландия — единственная страна в мире, где нет комаров, муравьев, земноводных и пресмыкающихся. ✈️
❤️На острове живет только одна порода лошадей — исландская.
С 982г (я не потеряла цифру) запрещен ввоз лошадей из-за границы, и вывезенную лошадь обратно не вернуть, все для того чтобы сохранить чистоту породы и защитить от болезней.

Ранее немного писала о литературе Азии и Южной Америки можно почитать ... #литАзия и #Лит_ЮА

#познаеммир #Сканди_Лит👇

🚨Lighthouse

С ребенком читали исландские сказки «Гилитрутт» и «Школа чернокнижия» из книги моего детства «Сказки народов мира», я поняла, что кроме этих сказок и скандинавских саг, ничего исландского «производства» не читала.

Не мудрено, учитывая, что в ХХ веке почти ничего не переводилось, да и переводчиков было - один, сейчас вроде 3.
В издательстве ДетГиз, было издано 3 книги для школьников, может они лежат у вас дома, и вы их читали, поделитесь впечатлениями:
⏺️Йоунссон Стефаун — «Сага о малыше Хьялти» 1963г,
⏺️Магнусс Гуннар М. — «Мальчики из Лингейри» 1960г,
⏺️Гвюдлёйгюра Арасона — «Морской узел» 1987г,

а ведь еще нужны редакторы, и в обратную сторону такая же ситуация, русская литература в Исландии была известна лишь благодаря Достоевскому, Тургеневу и Булгакову по 1-3 переведенных произведения.
За последние 10 лет ситуация не сильно улучшилась. Однако, издательство Института иностранных языков Исландии, выпустило двуязычный учебник «От Пушкина до Пастернака» для студентов, что уже неплохо.

Еще недавно, с ребенком смотрели «Путешествие к центру Земли» - по книге Жюля Верна, который выбрал Снайфедльсйёкюдль (напишешь с ошибкой никто и не заметит😅) в качестве места для приключений героев своего романа:

«Спустись в кратер Екуль Снайфедльс, который тень Скартариса ласкает перед июльскими календами, отважный странник, и ты достигнешь центра Земли»

«На пороге его зияющей пасти я взглянул вверх и в последний раз увидел небо Исландии, которое, быть может, мне уже не суждено увидеть!»

Ребенок был в восторге, собрался на поиски затерянного мира и драгоценных камней😂 если не смотрели еще с детьми, посмотрите.


фото из книги «Сказки народов мира» 1987г.
и фотографии Дрю Доггетта, который сумел запечатлеть часть сказочного мира, на мой взгляд - бродящих диких исландских лошадей.

#Сканди_Лит #книгидлядетей

🚨Lighthouse 👇