Помню эту книгу с детства, - "Народные русские сказки" из сборника А.Н. Афанасьева, именно благодаря иллюстрациям - которые выделялись среди всех остальных книг.
Помните ли вы имя художника, который создал их? 👇🏻

#иллюстраторы #книгидлядетей

Пояснение к викторине

Итак, верно ответили те, кто выбрал Т. Маврину.
Её яркие и необычные иллюстрации сразу же притягивают взгляд и, как в моем случае, запоминаются на всю жизнь.
Несколько интересных фактов о ней:
1. Единственный советский иллюстратор, получивший премию Х. К. Андерсена в 1976г.
2. Во время войны рисовала Москву, чтобы сохранить о ней память. В 1942 году вернулась из эвакуации в Москву, и её поразила мысль о том, что город может быть разрушен во время бомбёжек.
3. Много путешествовала по старинным русским городам. Результатом путешествий, стала изданная в 1980 году книга-альбом «Пути-дороги», с видами заповедных уголков России.

Илл.«Сказочная азбука» Т.Мавриной 1969г изд. Речь.

#иллюстраторы #книгидлядетей #познаеммир

Пояснение к викторине

Те, кто ответили, что это И. Билибин, вероятно, не обратили внимания на пост перед викториной - с подсказкой, в виде иллюстраций и года выпуска)) Стиль Билибина совсем иной, узнаваем безошибочно, особенно Василиса с💀

Иллюстрации к сказке «Василиса Прекрасная», Билибин,1899г

#иллюстраторы #книгидлядетей

Пояснение к викторине

Б. Дехтерёв оставил свой след в мире иллюстрации работая над книгами И.С.Тургенева, М.Ю.Лермонтова, В.Шекспира, А.С.Пушкина и Ш.Перро и других авторов, однако, народных сказок, на сколько мне известно, он не иллюстрировал.

Иллюстрации к сказкам "Красная Шапочка", "Синяя птица","Дюймовочка" Б. Дехтерев

#иллюстраторы #книгидлядетей

29 ноября – 222 года со дня рождения Вильгельма Гауфа (1802–1827) - автора сказок «Халиф-аист», «Маленький Мук», «Карлик Нос», «Холодное сердце» .. еще с детства был знаком с братьями Гримм и Вальтером Скоттом, что наложило отпечаток на его творчество и вдохновило на создание волшебных историй.

Есть одна строка, выдернутая из стиха, которая превратилась в пословицу, и видя первый вариант перевода, никак не могла понять, что особенного? Но после прочтения другого перевода, все стало на свои места:
1 вариант:

«Может смерть меня настичь, конь гарцует подо мною,
Завтра я пронзен стрелою, и могила меня ждет».

Пример, того как все же важен качественный перевод:
2 вариант:

«Ещё вчера на гордом скакуне, сегодня — пал, ударом в грудь сражённый».

Стих «Утренняя песнь всадника» из сборника «Военные и народные песни» В. Гауф 1824г

Иллюстрации к сказке В. Гауфа "Карлик Нос", илл.Э. Левандовская, 1979г.

#познаеммир #иллюстраторы #книги #цитаты