Всех, кто сегодня отмечает, поздравляю с Рождеством!🔔
Пусть в ваших сердцах живет свет, тепло и гармония!❤️

Я не случайно, сегодня выбрала именно эту сказку.

Несколько фактов о Снежной Королеве:

✔️В царской России перевод сказки был максимально приближен к оригиналу и пользовался большой популярностью, получив одобрение церкви. Так как, сказка насыщена религиозными мотивами: упоминается Христос, звучат тексты псалмов и молитвы, бабушка читает Евангелие Каю и Герде.
Однако, в советское время эта сказка столкнулась с жесткой цензурой. Все религиозные элементы и намёки на веру были тщательно вырезаны, произведение было практически переписано заново, что значительно изменило его первоначальный смысл и атмосферу.

✔️Биографы Андерсена утверждают, что прототипом Снежной королевы стала шведская оперная певица Йенни Линд, в которую безнадежно был влюблен писатель.

«Снежная королева»
Г. Х. Андерсен.

илл. А. Барретт, 1991г

#книгидлядетей #иллюстраторы продолжение👇

..👆
✔️Белокурая, соседка Лисбет, которую писатель называл сестрой, была первой слушательницей его сказок, она же стала прототипом Герды.

✔️Для маленьких читателей сюжет простой - победы добра над злом, как и в большинстве сказок.
Но, перечитав эту историю в зрелом возрасте, зная предысторию и немного о самом авторе, можно открыть много нового для себя.

«Снежная королева»
Г. Х. Андерсен.

илл. Кристиан Бирмингем
изд. Добрая Книга

илл. Патрик Джеймс Линч
изд. Качели

#книгидлядетей
#иллюстраторы