Как давно вы читали Т. Майн Рида?🤩
наверное еще в школе))

🙏 @Timur199012 что привез мне ее.. скоро верну!))🙏
С книгой окунулась в мир Дикого Запада, где молодые горячие сердца скачут на встречу приключениям.

"Отважная охотница"

Главный герой, он же рассказчик данного произведения - бывший капитан армии, ветеран американо-мексиканской войны - Эдвард, в качестве оплаты за боевые заслуги получает от правительства участок земли в штате Теннесси. Прибыв на место, без гроша в кармане, он обнаруживает, что на его земле уже поселился весьма неприятного характера скваттер.

"И среди белых есть дикари, которые хуже, гораздо хуже, чем краснокожие!"

Здесь есть всё, что могло бы понравиться романтично настроенным подросткам - приключения, путешествия, стрельба, погони, кровопролитные схватки, благородные герои спасающие своих дам сердца и злодеи мормоны, индейцы и, куда без пары любовных треугольников.

Много в романе посвящено описанию флоры/фауны, с таким восхищением, и научно-познавательным подходом, что довольно часто приходилось заглядывать в "словарь".

"Сквозь бледно-золотистую листву молодых буков просвечивает солнце, увядающий клен становится багряным, сумах - темно-алым, а сассафрас - ярко-красным. Лиловые гроздья дикого винограда, золотые ягоды персимоны - виргинского лотоса - и плоды маклюры отягощают ветви."

Читается легче и динамичнее, наверное, чем романы Купера. Порой снисходительно улыбаешься, излишней восторженности, наивности, и "черно-белой морали", пока читаешь.

Храбрые, уверенные в себе, ничуть не уступающие мужчинам женщины, характерны для Т.М. Рида, однако, тем не менее странно, что книга названа "Отважная охотница", героиня появляется в начале произведения и в развязке.. Казалось бы, название предполагает, что сейчас будем читать о некой
девушке-амазонке, но оказалось всё не совсем так.

Тем не менее, мне понравилось, вспомнила, как когда-то очень любила читать подобное, стало немного грустно, что нет больше во мне той восторженной девчонки.😅

#книгидлядетей #читательский_дневник

🚨Lighthouse

Думаете это лоскуты тканей, вышивка, кружева?

Нет, это книга, да да.. книга -"В честь короля", автор А. Гиваргизов,
а всю эту необычную красоту в технике вышивки c аппликацией создала иллюстратор Вероника Гаранина, в 2016г

#книгидлядетей #иллюстраторы

🚨Lighthouse

Рафаэль Сабатини
29.04.1875г. — 13.02.1950г.

Несколько фактов из жизни:
⭐️Родился в семье оперных певцов: отец итальянец, мать англичанка. Чтобы избежать гастрольной жизни, его отправили к бабушке с дедушкой в Англию, где он изучил английский язык, не забыв итальянский, а затем освоил французский, португальский и немецкий.
⭐️Во время Первой мировой войны Сабатини был английским подданным и работал на британскую разведку в качестве переводчика.
⭐️Первый большой успех принёс роман «Скарамуш», посвящённый Великой французской революции.
⭐️Самый известный роман Сабатини — «Одиссея капитана Блада 1922г.
⭐️В 1924 году «Одиссея ..» была впервые экранизирована.
⭐️Единственный сын Сабатини погиб в автокатастрофе, что привело писателя к депрессии и разводу. Он переехал в Клиффорд, купив дом у озера, где планировал провести остаток жизни. Позже он женился во второй раз и принял взрослого сына новой жены, Ланселота, как родного. В 1940 году, только что поступивший в ВВС Британии, он разбился в авиакатастрофе на глазах у родителей.

О самой популярной книги:
Прототипом капитана Блада — был пират Генри Морган, живший в XVII веке. В целом многие реальные события были адаптированы и легли в основу романа.
Может показаться, что трилогия о капитане Бладе только для мальчиков. Но, я, будучи девочкой, была в восторге! 🫶
Ну ладно, допускаю, что была не самой типичной девочкой, тем не менее, в книге много красивых описаний архитектуры и есть романтичная история любви, особо жестоких сцен здесь нет, и по мне, книга прекрасно подходит для подростков любого пола, особенно любящих историю и пиратов Карибского моря.

Илл: О.Пахомов, 2021г, изд.Нигма.
Илл: В.Высоцкий 1957г, изд.Альфа - выпустили только первую из трех книг, на nonfiction спросила, планируют ли выпустить следующие части, сказали, что нет. Жаль, потому что этот вариант мне нравится больше, чем цветные иллюстрации от изд. Нигма. #книгидлядетей

В нашей домашней библиотеке есть книга, которая находится по центру, старенькая без иллюстраций, тем не менее❤

🚨Lighthouse

Май
🌸месяц цветов,
🌩месяц гроз,
🤝месяц радостных встреч,

🍢месяц шашлыков,
☀️месяц предвкушения лета..

а еще, май это -
месяц труда и
месяц Победы ..

🎉🔠 1️⃣ 🔠🔠🔠 🎉

И. Мазнин "Потенькай, синица!"

Илл. Татьяна Морковкина, 1982

#иллюстраторы #стих #книгидлядетей

🚨Lighthouse

Маленькая девочка Мина, оставила своего любимого игрушечного барашка на скамейке в парке. Барашек был полон надежды, что Мина не бросила его, а просто отвлеклась и забыла. Он решил остаться на том же месте, ожидая её возвращения.
Ночь, дождь, холод...чужие вокруг.
Несмотря на все трудности, барашек был убеждён, что надо просто подождать.

Напоминает, "зайку бросила хозяйка.." только с хэппи эндом, а еще правила:
⏺️"потерялся - стой на месте"
⏺️"чужое не бери". 😊

"Забытый барашек" — книга-картинка, 2+
Автор и илл-р: Макико Тоефуку
Изд: Поляндрия

#книгидлядетей #иллюстраторы
#литАзия
🚨Lighthouse

С ребенком читали исландские сказки «Гилитрутт» и «Школа чернокнижия» из книги моего детства «Сказки народов мира», я поняла, что кроме этих сказок и скандинавских саг, ничего исландского «производства» не читала.

Не мудрено, учитывая, что в ХХ веке почти ничего не переводилось, да и переводчиков было - один, сейчас вроде 3.
В издательстве ДетГиз, было издано 3 книги для школьников, может они лежат у вас дома, и вы их читали, поделитесь впечатлениями:
⏺️Йоунссон Стефаун — «Сага о малыше Хьялти» 1963г,
⏺️Магнусс Гуннар М. — «Мальчики из Лингейри» 1960г,
⏺️Гвюдлёйгюра Арасона — «Морской узел» 1987г,

а ведь еще нужны редакторы, и в обратную сторону такая же ситуация, русская литература в Исландии была известна лишь благодаря Достоевскому, Тургеневу и Булгакову по 1-3 переведенных произведения.
За последние 10 лет ситуация не сильно улучшилась. Однако, издательство Института иностранных языков Исландии, выпустило двуязычный учебник «От Пушкина до Пастернака» для студентов, что уже неплохо.

Еще недавно, с ребенком смотрели «Путешествие к центру Земли» - по книге Жюля Верна, который выбрал Снайфедльсйёкюдль (напишешь с ошибкой никто и не заметит😅) в качестве места для приключений героев своего романа:

«Спустись в кратер Екуль Снайфедльс, который тень Скартариса ласкает перед июльскими календами, отважный странник, и ты достигнешь центра Земли»

«На пороге его зияющей пасти я взглянул вверх и в последний раз увидел небо Исландии, которое, быть может, мне уже не суждено увидеть!»

Ребенок был в восторге, собрался на поиски затерянного мира и драгоценных камней😂 если не смотрели еще с детьми, посмотрите.


фото из книги «Сказки народов мира» 1987г.
и фотографии Дрю Доггетта, который сумел запечатлеть часть сказочного мира, на мой взгляд - бродящих диких исландских лошадей.

#Сканди_Лит #книгидлядетей

🚨Lighthouse 👇

Что в планах прочитать из мира исландской литературы:

⏺️«Адвент» — главная рождественская книга в Исландии, повесть Гуннара Гуннарссона, основана на реальных событиях, история пастуха.
⏺️«Ящик времени» и «История Голубой планеты» — Андри Снайра Магнасона.
⏺️«60 кг солнечного света» и «Автор Исландии» — Хельгасона Хатльгрима
⏺️«Независимые люди» — Халльдора Лакснесса. Роман, получивший Нобелевскую премию, рассказывает историю народа, о стойкости и борьбе нации за независимость.
⏺️«Ночи в Рейкьявике» — Арнальдура Индридасона. Криминальный роман, о современном исландском обществе, глазами детектива.
⏺️«Ответ на письмо Хельги» и «Чёрный Викинг» — Бергсвейнна Биргиссона.

Большая часть современных книг в России выпускается в издательстве «Городец», Серия «НордБук», может вас заинтересует.

#книги #книгидлядетей #Сканди_Лит

🚨Lighthouse 👇

Вы задавались вопросом, где родители в этой сказке, да и в других..
Замечали, что если в сказке и есть родитель, то чаще всего это мачеха?
Есть предположение, что изначально в цепи сказки «Репка» было девять ступеней (+ родители), но с принятием христианства их убрали, чтобы число персонажей соответствовало числу 7. 😐

В целом же, отсутствие родителей в сказках и воспитание героев дедушками и бабушками отражает социальную структуру прошлых эпох.
В условиях высокой смертности, пожилыми считались люди старше 40 лет, а женщины, достигшие 50 лет, воспринимались вовсе как старушки.

Родители часто трудились на полях, оставляя детей без присмотра, и бабушки с дедушками становились основными воспитателями.

Отсутствие родителей, также символизирует процесс сепарации — переход во взрослую жизнь, когда герой отделяется от родительской опеки и начинает самостоятельное существование, позволяя герою развивать навыки и принимать самостоятельные решения.

Замечали, сколько сейчас вольных интерпретаций старых сказок?
Меняются фразы и выражения, чтобы сделать текст более современным, к счастью, чаще сохраняя суть.
Например, «внучка держится за бабку» подчеркивает вроде как «близость», в то время как оригинал создает ритм «жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку».

При всем разнообразии сложно найти «свою» книгу, где нравятся и иллюстрации, и содержание.
Иногда я выбираю книги из-за иллюстраций для разнообразия, но всегда читаю «старую версию». У нас, например, есть сборник сказок с иллюстрациями Васнецова, который старший ребенок любит до сих пор, а младшему не нравится, поэтому пришлось приспосабливаться.

Если вы ищете знакомые с детства тексты, то обратите внимание на авторов, должны быть А. Афанасьев или К. Ушинский.

«Репка»
Илл. М. Федотова, 2015г
Илл. Ю. Васнецов, 1936г
Илл. Б.Дехтерев, 1953г
Илл. Е. Антоненков, 2023г

#книгидлядетей #иллюстраторы
#мысливслух
🚨Lighthouse

📚🔠 🔠🔠🔠🔠🔠📚

✔️«Медведь в метро» — И. Зартайской 2+

✔️«Метро Москвы. Раскраска-путеводитель» — Ф. Дядичев

✔️«Метро. Подземный город» — Н. Волкова. 6+

✔️«Метро на земле и под землёй» — А. Литвина 6+

✔️«Путеводитель по московскому метро с Тимкой и Тинкой» — Хек Лео 6+

✔️«Мышонок из метро» — Б. Рид. 3+

#книгидлядетей
🚨Lighthouse

Сегодня день рождения одного из моих любимых художников детской литературы — Владимира Михайловича Конашевича.
Родился 19 мая 1888г в Новочеркасске, Российская империя, и ушёл из жизни 27 февраля 1963 года в Ленинграде, СССР.

✨ Интересные факты:
• В 1918 году жена и дочь Конашевича уехали к родственникам, и Владимир Михайлович в Петрограде рисовал для дочери картинки на каждую букву алфавита, чтоб ей было интересно их учить, и посылал в письмах. В последствии, родилась первая книга Конашевича — «Азбука в картинках».
• Во время ленинградской блокады Конашевич оставался в осаждённом городе и работал над оформлением Военно-медицинского музея, создал около пятидесяти рисунков для «Атласа переливания крови» и рисовал портреты бойцов Ленинградского фронта.
• В 2019 году имя Конашевича было присвоено скверу на проспекте Просвещения в Санкт-Петербурге.

«Я твёрдо уверен, что с ребёнком не нужно сюсюкать и не нужно карикатурно искажать формы. Дети — народ искренний, всё принимают всерьёз. И к рисунку в книжке они относятся серьёзно и доверчиво. Потому и художнику надо к делу относиться серьёзно и добросовестно».

📚 Новые книги для детей с иллюстрациями Конашевича:

от издательства Мелик-Пашаев:
• «Муха-Цокотуха», «Путаница», «Телефон» — К.Чуковский
• «Золушка» — Шарль Перро
• «Горшок каши» — братья Гримм
• «От одного до десяти. Весёлый счёт», «Пожар» — С.Маршак
• «Сюзон и мотылёк» — французские народные песенки
• «Мороз Иванович» — В.Одоевский
• «Игрушки» — Агния Барто
• «Сказки» — А.С. Пушкин
• «Сказки старого Сюня»
• «Доктор Айболит» — К.Чуковский
• «Старик-годовик» — В.Даль

Я могла бы стать амбассадором этого издательства, но, они обо мне ничего не знают! 😂

от издательства АСТ:
• С. Маршак «Детям», «Плывет, плывет кораблик»
• Х. К.Андерсен. «Сказки»

#книгидлядетей #иллюстраторы

🚨Lighthouse

Решила я тут, познакомить ребенка с комиксами😊.

Комиксы — жанр очень разнообразный, и поскольку я сама не знаю, с чего начать в этом многообразии, мы начали с того, что мне знакомо:
👻«Каспер» и «Дятел Вуди» —
новое издание старых историй о забавных персонажах.
Ребенку понравилось, весело провел время.

Затем, добавили комиксы, которые не только развлекают.

«Кошки» и «Собаки» —
персонажи комиксов на простых повседневных примерах рассказывают о жизни кошек и собак. Весёлые истории разных пород ❤️‍🩹помогают ребенку лучше понять характер питомцев и особенности общения с ними: как ухаживать, чем кормить и во что играть.

«Юный Искусствовед» —
Серия новых журналов для детей. Помимо комикса, в журнале есть интересные задания, а также познавательные материалы. Каждый номер посвящён конкретному историческому периоду, произведению или направлению искусства.

#книгидлядетей

🚨Lighthouse

Девочка с лисьим хвостом.

Приключенческая фэнтези-история, которая объединяет в себе милые, по-корейски наивные, подростковые реалии и отсылки к мифологии (к Кумихо — девятихвостой лисе).
Главная героиня учится в 4 классе, в рекомендациях указан возраст 6+, но на мой взгляд, книга подойдет для самостоятельного чтения, детям 9-12 лет. Шрифт крупный и легко читается, а каждая из пяти томов обильно иллюстрирована.
В книгах, много обсуждений о проблемах принятия себя, о переменах в подростковом возрасте.

«Запомни, нет ничего постыдного в том, чтобы обратиться за помощью».

Автор книги — корейская писательница Сон Вон Пхен, лауреат литературной премии Changbi и литературной премии мира Чеджу.

Подойдет больше девочкам, легкое приятное чтение на лето😊
В мае у издательства МИФ вышла 6 книга.
Ниже прикреплю пять томов. 👇

#книгидлядетей #литАзия

🚨Lighthouse

«Три поросёнка»

Когда мы вспоминаем эту сказку, в голове сразу всплывает весёлая песенка и образы домиков из соломы, веток(досок) и кирпича, а также несчастного волка, которого в финале довольно жестоко проучили.

Однако, в оригинальной английской версии сказки, волк съедает младшего и среднего поросёнка, и лишь третий — самый умный и трудолюбивый — выживает.
Такой вот акцент на индивидуализме и личной ответственности.

Совсем иначе обстоит дело в пересказе С.Михалкова.
В его версии поросята не только спасаются, но и побеждают вместе волка, что напоминает знакомую мораль в духе басни Крылова: лень — зло, труд — добродетель, а вместе мы непобедимая сила. Тут уже иной, коллективный подход.

И вот на сцену выходят иллюстрации.
На рисунках Жоржа де Кастро поросята, скажем так, вызывают определённые сомнения. Задумываешься: а точно ли мы на стороне тех, кого надо спасать?
Хотя в детстве, глядя и на иллюстрации Булатова, я тоже не понимала, почему волк должен оставаться голодным, да ещё и чуть не стать жертвой варки/жарки…ну совсем не кажется, что эти "свиньи" заслуживают выживания.🤷‍♀️

Одна и та же история, два подхода: индивидуализм против коллективизма, разные посылы, зависящие от культурного контекста и даже от художника.
Вот вам и «детская сказка».

💤1-3 J. D. Castro, 2020
🗯️4-6 Эстер Диана, 2016
👁️‍🗨️7-9 Эрик Булатов и Олег Васильев, 1976


#иллюстраторы
#книгидлядетей
🚨Lighthouse

Сегодня 20 июня отмечает свой день рождения
Николай Дроздов –
8⃣8⃣ лет.

«Мои коллeги говоpили, что я пpивезу себe жену oткуда-нибудь из Таилaнда, Афpики или Япoнии.
А в итoге я жeнился на женщине, которaя жила в моeм же подъезде, тoлько двумя этaжами ниже. В лифте познакомились»

«Я открыл три состояния, которые останавливают процесс старения: смеяться, петь и танцевать»

И правда поет, записал диск с песнями под шутливым названием «Вы слыхали, как поёт Дроздов?».

На фото книга из серии «Уроки из жизни», от издательства «Альпина» — «Чему я могу научиться у Николая Дроздова».

#книгидлядетей

🚨Lighthouse

Летний списочек заданный перед первым классом — собран! 😅

Всё вроде понятно, но есть вопросы по поводу Д.Хармса — не совсем по возрасту, кажется мне, книга то рассчитана на 16+.

Но, ребёнок оценил: «Какой смешной кошмар!» 😁

Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель пошел, перепрыгнув забор,
Иван, как бревно провалился в болото,
А пудель в реке утонул, как топор.
Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель вприпрыжку пошел, как топор.
Иван повалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор.
Иван Топорышкин пошел на охоту,
С ним пудель в реке провалился в забор.
Иван как бревно перепрыгнул болото,
А пудель вприпрыжку попал на топор.

#книгидлядетей
#мойДДТ #стих
#читательский_дневник
🚨Lighthouse

Кто уже в кинотеатрах посмотрел фильм «Как приручить дракона»?

Мне очень нравятся одноименные мультфильмы,
надеюсь и фильм хорош, люблю я такое🙃

В серии «Как приручить дракона» (англ. How To Train Your Dragon) английской писательницы Крессиды Коуэлл вышло 13 книг, 10 из которых прикреплю ниже👇🏻будем читать😉

#книгидлядетей #фильмы
🚨Lighthouse

Снова в продаже любимая многими с детства книга с иллюстрациями Виктора Чижикова — «Петя и Потап» (3+).

В книге художник выступил не только как иллюстратор, но и как автор историй.

Первая — русская народная сказка «Мужик и медведь».

Вторая и третья — продолжения, придуманные самим Чижиковым.
Главные герои рассказов — мальчик Петя, внук того самого мужика, и медвежонок Потап, потомок того самого медведя.

#книгидлядетей
🚨Lighthouse