Разберем отрывок из мультфильма «Ледниковый Период» (2002)

📌Bachelor [ˈbætʃələr] - холостяк
📌To knock about [nɑːk] - бродить, слоняться, странствовать
📌Side dish - гарнир, закуска
📌Shrewd [ʃruːd] - проницательный

- You and me, two bachelors knocking about in the wild.
- No, you just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish.
- You're a very shrewd mammal.

- Ты и я, два холостяка, скитающиеся по дикой природе.
- Нет, тебе просто нужен телохранитель, чтобы не стать чьей-то закуской.
- Ты очень проницательный зверь.

💘 - если было полезно

Перевод:

Мое отношение к работе до конца года

✔️To waver - сомневаться

- You said some very sincere things to me and I was wavering …I was like how do I… I don't wanna laugh at something that's not meant to be laughed at.

- Ты разговаривал со мной искренне, и я засомневался…Я не знал, как мне... Я не хочу смеяться над тем, над чем не следует смеяться.

*Эндрю Гарфилд говорит о том, что Райана Рейнольдса очень тяжело воспринимать серьезно, ведь он постоянно шутит

Christmas presents ideas for men🖤

Name Christmas presents ideas from the picture, write them in comments💔⬇️

Назови как можно больше идей новогодних подарков с картинки, напиши их в комментариях💘

Перевод:

Когда кто-то начинает плакать у меня на глазах, но я не силен в таких вещах, поэтому просто стою вот так

💘Попрактикуемся?💘

Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)

✔️To have the time of your life - очень хорошо проводить время, проживать один из лучших моментов в жизни

- Kids are ok, they're having the time of their lives.

- Дети в порядке, они проживают один из лучших моментов в жизни.

👍 - знал
❤️ - не знал

Перевод:

Disney представила первые кадры из анимационного сериала “Месси”

📌To unveil - представить, раскрыть, обнародовать

Перевод:

Я в любой ситуации:
Мне нужна новая одежда