✔️At short notice - в последний момент, в сжатые сроки, в последнюю минуту, в срочном порядке, неожиданно

- I know it's short notice but would you join me at the palace for a consultation later on today?
- A consultation?

- Я знаю, что это неожиданно, но не могли бы вы проконсультировать меня сегодня во дворце?
- Проконсультировать?

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️Bottoms up - пить до дна

- Ready, Fred?
- Ready, George?
- Bottoms up!

- Готов, Фред?
- Готов, Джордж?
- До дна!

👍 - знал
❤️ - не знал

Перевод:

Я после того, как купил кому-то подарок, потому что не умею хранить секреты

✔️Getaway - отдых, отпуск

- “Travel and Leisure” had those sections about the perfect Christmas getaway. You know, warm weather, swimming pools, sun-kissed mountains. You need to look in that magazine, pick a place, get away for the weekend.

- В Журнале «Travel and Leisure” были разделы об идеальном рождественском отпуске. Ну знаешь, теплая погода, бассейны, залитые солнцем горы. Тебе нужно заглянуть в этот журнал, выбрать место и уехать на выходные.

👍 - знал
❤️ - не знал

✨Christmas presents ideas for girls✨

Name as many presents ideas from the picture as you can, write them in comments💔⬇️

Назови как можно больше идей новогодних подарков с картинки, напиши их в комментариях💘

✔️ To bond with sb - сближаться с кем-то, подружиться с

- Liz, you should have seen us in there. We were really bonding: we were drawing, we were laughing, having a great time talking about that Turbo guy.

- Лиза, видела бы ты нас там. Мы действительно сблизились: мы рисовали, смеялись, отлично проводили время, обсуждая этого Турбо человека (игрушку).

👍 - знал
❤️ - не знал

Перевод:

Когда до праздников остается две недели, но меня просят выполнить свою работу

✔️Sorry for the intrusion - извините за беспокойство, вторжение

- Sorry for the intrusion, folks. I’m… uh
- Santa Claus, the real Santa Claus.

- Извините за беспокойство, господа. Я … эм
- Санта-Клаус, настоящий Санта-Клаус.

👍 - знал
❤️ - не знал