✔️To drown in sth - тонуть, утопать, погрязнуть в чем-то, быть заваленным чем-то, по уши в

- Seriously, I am drowning in work.

- Серьезно, я по уши в работе.

👍 - знал
❤️ - не знал

Вернемся к цитате✨
OST “Крестный Отец (1972)

Разберем отрывок из фильма «Один дома» (1990)✨

📌To make trouble - создавать проблемы, неприятности, скандалить
📌To dump on - наехать на кого-то, обрушить критику, свалить на кого-то
📌To act up - капризничать, безобразничать

- There are 15 people in this house. You're the only one who has to make trouble.
- I'm the only one getting dumped on.
- You’re the only one acting up.

- В этом доме 15 человек. Ты единственный, кто создает проблемы.
- Я единственный, на кого наезжают.
- Ты единственный, кто капризничает.

🎄- если было полезно

📌Nightmare - ночной кошмар
📌Fed up - сыт по горло
📌Miserable experience - горький опыт

- “Вся съемочная группа была сыта им по горло”
- “Это был неприятный опыт работы на съемочной площадке”

17 известных актеров, с которыми, по мнению людей из теле- и киноиндустрии, работать просто кошмарно.

✔️To be/fall head over heels with sb - быть по уши влюбленным в кого-то

- I always see you two together. He cheated on you, but you stayed friends.
- I was head over heels then.

- Я всегда вижу вас вдвоем. Он изменил тебе, но вы остались друзьями.
- Я тогда была по уши влюблена.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️To hit its stride - достигнуть пика, набирать обороты, приниматься за дело всерьез; развернуться по-настоящему

- Three weeks to December this place hits its stride.

- За три недели до декабря это место набирает обороты.

👍 - знал
❤️ - не знал

Ответь на вопросы на английском в комментариях🎄💔⬇️

Do you like celebrating New Year? Why? Did you believe in Father Frost when you were a child?