✔️To take the bait - клюнуть, проглотить наживку, попасться на крючок

- Then, all I had to do was sit back and wait for Das to take the bait.

- Тогда все, что мне оставалось делать, это сидеть сложа руки и ждать, когда Дас заглотит наживку.

👍 - знал
❤️ - не знал

Перевод:

Когда вы оглядываетесь во время экзамена, но никто больше не выглядит смущенным

✔️To ensnare - поймать в ловушку, завлечь, заманить, обольстить

- Oh but it wasn't just the photos that ensnared me.

- Ой, но меня привлекли не только его фотографии.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️Smoke and mirrors - лапша на уши, дымовая завеса, пускать пыль в глаза, для отвода глаз, ложная или недостоверная информация

- You do know I don't actually ski, don’t you?
- No one needs to know that. It’s all smoke and mirrors, baby.

- Ты ведь знаешь, что на самом деле я не катаюсь на лыжах, не так ли?
- Никому не нужно об этом знать. Это все для отвода глаз, детка.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️To be in possession of sth - во владении, в распоряжении, иметь при себе, обладать

- For one thing, she is in the possession of the alethiometer.

- Во-первых, алетиометер в ее владении.

👍 - знал
❤️ - не знал

Ответь на вопросы на английском в комментариях✨💔⬇️

What are your plans for the upcoming New Year’s Eve?
Who are you going to spend it with? Where are you going to spend it?

✨Разберем отрывок из фильма «Пара на праздники» (2020)

📌To ambush - устроить засаду
📌To go mental - сходить с ума, крыша едет

- I cannot believe that you didn't get me a Christmas present.
- I can't believe that you'd ambush me like this in front of your parents. Actually, you know what, I can, cause chicks go mental on the holidays. Lovely evening, guys, really beautiful dinner, have Merry Christmas.

- Я поверить не могу, что ты не приготовил мне подарок на Рождество.
- А я поверить не могу, что ты

устроила мне засаду

на глазах у своих родителей. А вообще знаешь, могу, потому что у вас, баб,

едет крыша

по праздникам. Прекрасный вечер, чудесный ужин, счастливого Рождества.