✨Разберем отрывок из интервью с Дуэйном Джонсоном и Крисом Эвансом✨

📌To get a shot at doing sth - получить шанс, выпадет возможность
📌To cross fingers - скрестить пальцы

- You're lucky in your career if you get a shot at making a Christmas movie, so I was fingers crossed, I wanted everything to go as bad as well as we could make it.

- Тебе повезет в твоей карьере, если тебе выпадет шанс сняться в рождественском фильме, так что я скрестил пальцы, я хотел, чтобы все прошло настолько хорошо, насколько это возможно.

🔥 - если было полезно

✔️To say the least - мягко говоря, по меньшей/крайней мере, так сказать

- Robert's relationship with his father is stressed, to say the least.

- Отношения Роберта с отцом, мягко говоря, напряженные.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️To give sb the ick - раздражать, вызывать отвращение

- People who use the phrase “gives me the ick” give me the ick.
- I think because I disagree is because I don't… I do say it, sorry.

- Люди, которые используют фразу “gives me the ick”, вызывают у меня отвращение.
- Я думаю, что я не согласна. потому что я не… я действительно так говорю, извини.

👍 - знал
❤️ - не знал

Перевод:

Каждая главная героиня фильма, когда она наконец решает показать им, из чего она сделана

Немного мотивации😀

💘Попрактикуемся?💘

Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)

✔️Not to wrap your mind around sth - не могу осмыслить, отделаться от мысли, не могу в это поверить

- I can't seem to wrap my mind around this one little thing, that is…

- Кажется, я никак не могу свыкнуться с одной маленькой вещью, которая заключается в том, что…

👍 - знал
❤️ - не знал

Посмотри отрывок из интервью с Зендеей и напиши в комментариях пропущенное слово❤️⬇️

✔️To be in high spirits - быть в хорошем настроении, хорошем расположении духа

- Well, what wonderful news!
- Of course.
- Thank you, I’m in high spirits.

- Ну, какая замечательная новость!
- Конечно.
- Спасибо, я в хорошем расположении духа.

👍 - знал
❤️ - не знал