Муд: balance is important

✔️To lay off(of sb) - оставить в покое, прекратить приставать, докучать, не трогать (разг)

- If I never ask you for anything ever again, can you please just lay off of me this weekend?
- I just want both of our daughters to be happy.
- I'm very happy, but not when you guys do this.

- Если я больше никогда ни о чем вас не попрошу, можете, пожалуйста, просто отстать от меня на этих выходных?
- Я просто хочу, чтобы обе наши дочери были счастливы.
- Я очень счастлива, но не когда вы так себя ведете.

👍 - знал
❤️ - не знал

Простите😅

Перевод:

Когда кто-то пытается дать мне совет, но его год рождения начинается на цифру 2

✔️To pout - дуться, надувать губы, обижаться

- No no, not now now. The social worker is here. You can pout later, Lilo.
- And that’s not how pouting works.

- Ой нет-нет, только не сейчас, только не сейчас. Социальный работник здесь. Ты можешь пообижаться попозже, Лило.
- Обиды не совсем так работают.
#фильмы

👍 - знал
❤️ - не знал