Кинолента без акцента | Английский с Полиной
11.8K subscribers
394 photos
665 videos
9 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova
Download Telegram
I am fed ___.
(Я сыт по горло)
12👍2
Можно ли использовать сокращение «IDK» как аналог нашего «хз»?

В целом, да! IDK
[aɪ di keɪ] можно использовать как аналог русского "хз" - они оба означают "не знаю".

❗️Однако есть нюанс:
IDK - имеет нейтральный оттенок, это просто сокращение от I don’t know, можно использовать как в переписке с друзьями, соц. сетях, так и в более формальном контексте, если вы общаетесь по-дружески с коллегами

"Хз" в русском - более разговорное слово (more colloquial), иногда слегка грубоватое. В английском более "панибратский" аналог - это, например:

📌Dunno [dəˈnəʊ] - (сокращение от don’t know) - обычно используется в устном разговоре

- Where is he?
- Dunno. Probably at home.

📌(it) beats me [‘biːts] - идиома со значением "понятия не имею", может быть также использована, когда вы раздражены или расстроены, что не знаете ответа на вопрос

- Why did she quit her job?
- Beats me.

Если ты хочешь передать "хз" в духе переписки с друзьями - idk подойдёт. Если нужно чуть грубее и неформальнее - используй dunno или beats me. #сокращения

❤️ - если было полезно
40🔥6👍5❤‍🔥1
Подборка фильмов и сериалов с Гэнри Кэвиллом #подборки
10🔥2❤‍🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда вы, наконец, сдаете то единственное задание, которое вот уже несколько недель разрушает вашу жизнь #мемы
9🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Послушай отрывок из сериала “Ginny&Georgia” и выполни задание ⬇️
8
📍Как переводится прилагательное “insidious”?
Anonymous Quiz
14%
Трусливая
13%
Жадная
58%
Коварная
15%
Упертая
11
🎬 Night&Party American Slang

Ночь, вечеринки, тусовки - в американских фильмах и сериалах полно фраз, которые не встретишь в учебниках. Завтра - четверг, а это уже маленькая пятница😁 поэтому запоминай сленг, который поможет звучать как носитель 💕

💕Pre-game – выпить или потусить перед основной вечеринкой

Let’s pre-game at my place before heading downtown.
Давай сначала выпьем у меня, а потом поедем в центр.


💕After hours – тусовка после официального закрытия (бара, клуба и т.д.)

This party’s gonna be lit – it’s going after hours.
Эта вечеринка будет огонь – она продолжается после закрытия.

💕Dip out – свалить, уйти по-английски

I’m gonna dip out before things get weird.
Я, пожалуй, свалю, прежде станет неловко.


💕Crash at someone’s place – переночевать у кого-то

Mind if I crash at your place tonight?
Ты не против, если я у тебя переночую сегодня?


💕Pass out – вырубиться, уснуть без задних мыслей (особенно после выпивки)

He passed out on the couch after three beers.
Он вырубился на диване после трёх бутылок пива
.

Ставь ❤️ если понравился пост #сленг
Какую из этих фраз ты слышал в фильмах или сериалах? Пиши в комменты❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍5🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Как правильно произносить окончание -ed? 🇬🇧

В английском языке прошедшее время у правильных глаголов обычно образуется с помощью окончания -ed. Но вот фишка: -ed произносится по-разному - [t], [d] или [ɪd] Разберёмся 💕

💕[t] - если глагол заканчивается на глухой согласный звук (например, p, k, f, s):

She cooked dinner for everyone.
Она приготовила ужин для всех.
→ cook - заканчивается на глухой согласный звук [k], поэтому cooked звучит как [kʊkt], не кукид!😁

💕[d] - если глагол заканчивается на звонкий согласный (например, b, g, v, l, m, n, r) или гласный звук:

I called you five times!
Я звонила тебе пять раз!
→ call - заканчивается на звонкий согласный звук [l], поэтому читается как [kɔːld]

He enjoyed the show.
Ему понравилось шоу.
enjoy - заканчивается на гласные звуки [ɔɪ], поэтому enjoyed звучит как [ɪnˈdʒɔɪd]

💕 [ɪd] если глагол заканчивается на t или d:

He wanted to stay.
Он хотел остаться.
want - заканчивается на t, поэтому wanted произносится как [ˈwɒntɪd]

Обращай внимание на эти окончания, когда смотришь любимые фильмы и сериалы - так ты не только улучшишь произношение, но и улучшишь навыки аудирования 🎧 #фонетика

Хочешь ещё посты по фонетике? Ставь ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24👍6😁2💋1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Ты учитель, и тебе надо выйти на улицу, но ты не хочешь столкнуться со своими учениками #мемы
🔥12🤣84