Кинолента без акцента | Английский с Полиной
11.2K subscribers
252 photos
588 videos
3 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью, мемам и подкастам

Сотрудничество: @vlada_storiesmeiker

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец и автор контента - дипломированный лингвист @polinafanaseva
Download Telegram
📍Как название фильма «Настоящая Боль» (2024) звучит в оригинале?
Anonymous Quiz
8%
A Real Grief
11%
An Authentic Sorrow
32%
A True Hurt
49%
A Real Pain
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

… выход Канье Уэста и Бьянки Цензори на афтепати Грэмми
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты смотришь на свою старую фотку, где ты думал что ты был толстый, но на самом деле ты сейчас толстый
✔️To face backlash - сталкиваться с негативной обратной реакцией из-за чего-то/за что-то, с критикой, с ответным ударом

Перевод:

Тревор Ноа столкнулся с критикой из-за шутки над Шакирой на Грэмми

👍 - знал
❤️- не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Что моя мама делает с телефоном, когда я пытаюсь перезвонить ей через минуту после того, как она мне позвонила
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты не можешь выбрать между двумя блюдами в меню, и твоя подруга предлагает заказать оба и поделиться
Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберем отрывок из фильма «Гладиатор»(2000) / Gladiator

📌To empower - наделить властью, уполномочить, позволить, дать возможность
📌To cripple - повредить, ослаблять, подорвать, нанести ущерб, парализовать

- I want you to become the protector of Rome after I die. I will empower you to one end alone… to give power back to the people of Rome and end the corruption that has crippled it.

- Я хочу чтобы ты стал защитником Рима, когда я умру. Я дам тебе власть ради одной только цели… вернуть эту власть народу Рима и и победить продажность, которая ослабила его.

👍 - знал
❤️- не знал
💔St.Valentine’s Day Idioms💔

📌A match made in heaven- союз, заключенный на небесах, говорится про пару, которая создана друг для друга, идеальная пара; также говорится про предметы, которые идеально сочетаются друг с другом

- After working together for years, they proved to be a match made in heaven.

- Проработав вместе много лет, они доказали, что идеально подходят друг другу.

- The combination of these flavors is truly a match made in heaven.

- Комбинация этих вкусов вместе - поистине идеальное сочетание.

💝 - если было полезно
Let’s call it a ….
(Давай закончим на сегодня)