Кинолента без акцента | Английский с Полиной
8.04K subscribers
174 photos
449 videos
3 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью, мемам и подкастам

Сотрудничество: @vlada_storiesmeiker

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец и автор контента @polinafanaseva
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я изображаю удивление, когда на стойке регистрации в аэропорту мне говорят, что моя сумка показывает перевес
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Incidentals - мелкие непредвиденные расходы, мелочи, сопутствующие расходы

- Take this for any incidentals you may need. If you wanna buy something, you don’t have to ask, just keep the receipts, please.

- Возьмите это на случай непредвиденных расходов. Если вы хотите что-то купить, вам не обязательно спрашивать, только сохраните чеки, пожалуйста.

👍 - знал
❤️- не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты пропускаешь все сложные вопросы, но затем осознаешь, что пропустил весь тест
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Behind closed doors - за закрытыми дверями, тайно, по секрету (идиома)

- I heard about a third fight between you and Apollo behind closed doors. That true?
- How’d you hear about that?
- Who won?
- It's kind of a secret.

- Я слышал о третьем поединке между тобой и Аполло за закрытыми дверями. Это правда?
- Как ты узнал об этом?
- Кто победил?
- Это своего рода секрет.

👍 - знал
❤️ - не знал
Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда он спрашивает меня, что случилось, но я понятия не имею, и просто хочу, чтобы со мной понянчились
Я согласилась на спор с подругой, что прочту 11 книг 📖 на английском за месяц.
И я победила!


И все с помощью этого канала. Автор, действующий учитель, помогает не потеряться в лабиринте иностранных слов и открыть новую главу в своем языковом путешествии.🚀

Подпишись, и ты не заметишь, как освоил популярный язык через чтение книг.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To buckle under the pressure - поддаваться давлению, сломаться/сдаться/прогибаться под давлением

- And there is huge demand for what we do. And everyone is just waiting for us to buckle under the pressure but I say: «Look up, smile and and never show your weakness».

- И существует огромный спрос на то, что мы делаем. И все просто ждут, когда мы сломаемся под давлением, но я говорю: «Подними глаза, улыбнись и никогда не показывай свою слабость»

👍 - знал
❤️- не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Показываю мужу, где что находится в доме, даже несмотря на то, что он живет здесь, столько же, сколько и я
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To disregard - игнорировать; пренебрегать

- Hey, Benji, I'm sorry I'm leaving so many messages. Just, sorry… you can disregard them cause I’m… I’ll be there soon.

- Привет, Бенджи, прости, что оставляю так много сообщений. Просто, извини… ты можешь не обращать на них внимания/ просто их проигнорировать, потому что я уже скоро буду.

👍 - знал
❤️ - не знал
Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)