#یک_شعر_یک_شاعر
‍
مشرق زمین شما،
چون با زنان سخن می‌گوید،
کارد و ساتور بر می‌گیرد
و بهارها و خواهش‌ها
و گیسوانِ بافته‌ی سیاه را
ذبح می‌کند...

#نزار_قبانی

🔻🔻🔻🔻🔻
شعر، داستان، یادداشت خود را از طریق آی دی زیر برای ما ارسال نمایید.


#ارتباط_با_کانال
@Ertebat_ba_kasenfi

🔻🔻🔻
🔻🔻🔻🔻
🔹 #کانال_صنفی_معلمان

🆔 @kasenfi
👇👇👇
https://tttttt.me/kasenfi

#یک_شعر_یک_شاعر

الحب مرسوم علی جمیع اوراق الشجر
الحب منقوش علی..
ریش العصافیر، و حبات المطر
لکن ای امراه فی بلدی
اذا احبت رجلا
ترمی بخمسین حجر..

عشق شعری زیباست نوشته شده
بر ماه
عشق تصویری بر تمام برگ های درختان
عشق نقش بسته بر پر پرندگان
و قطره های باران
اما در سرزمین من هر زنی
اگر عاشق مردی شود
پنجاه سنگ سمت او پرتاب می شود.
#نزار_قبانی
ترجمه : #عبدالرضا_قنبری
🔻🔻🔻🔻🔻
شعر، داستان، یادداشت خود را از طریق آی دی زیر برای ما ارسال نمایید.


#ارتباط_با_کانال
@Ertebat_ba_kasenfi

🔻🔻🔻
🔻🔻🔻🔻
🔹 #کانال_صنفی_معلمان

🆔 @kasenfi
👇👇👇
https://tttttt.me/kasenfi

.
#جهان_ساعت_هایش_را_با_چشمان_تو_کوک_میکند
#نزار_قبانی
ترجمۀ #ستار_جلیل_زاده

محبوبم!
به‌رغم آنانی که چشمانت را توقیف کردند
دشت‌ها و جنگل‌ها را سوزاندند
به‌رغم آنانی که شکوفه‌های گل را توقیف کردند
می‌گویم: هیچ فاتحی جز گل سرخ نیست...
محبوبم!
هیچ فاتحی جز آب‌ها و شکوفه‌های گل سرخ نیست.
به‌رغم پژمردگی روحمان
کمی‌ باران و ابرهای پراکنده،
به‌رغم شب‌های بلند در چشم‌هامان
باید روز فاتح شود.

قیمت: ۵۲۰۰۰ تومان
تعداد صفحات: ۳۳۰
چاپ: اول
جلد: شومیز
قطع: رقعی

#نشرثالث #نشر_ثالث
خرید از #سایت_نشر_ثالث

www.salesspublication.com
🔻🔻🔻
ارتباط با کانال :
@Ertebat_ba_kasenfi
🔻🔻🔻🔻
🔹 #کانال_صنفی_معلمان

🆔 @kasenfi
👇👇👇
https://tttttt.me/kasenfi

🌀 موزیک ویدیو
♦️ خروس

خوانش شعری طنز و رندانه از نزار قبانی شاعر بزرگ عرب با صدای ایشان و زیر نویس فارسی

#فرهنگ
#ادبیات
#شعر
#نزار_قبانی

🔸🔸🔸
📚 کانال صنفی معلمان ایران

🆔 @Kasenfi

🌀 عکس روز

رام الله -فلسطین
تقاطع #نزار_قبانی و #ارنستو_چگوارا

🔸🔸🔸
📚 کانال صنفی معلمان ایران

🆔 @Kasenfi