🕗 لذت هنر
🌀معرفی کتاب
📕همه میمیرند
✒سیمون دوبوار
✒ترجمه:مهدی سحابی
📍نشرنو
🍃"همه می میرند" بعداز" خاطرات "سیمون دوبوار -بانوی فعال #جنبش_زنان و #جنبشهای_آزادیخواهانه ودوست و همکارمتفکر بزرگ فرانسه ژان پل سارتر و دارنده جایزه ادبی گنکور (۱۹۵۴) - ازمهمترین آثار باقی مانده از اوست که توسط #مهدی_سحابی مترجم سرشناس به نثری قوی و روان برگردانده شده.به بخشی کوتاه از آن توجه کنید:
"...دامنه خلوت بود،نه ساقه علفی،ونه آتشی در گودالها.《همه شان می میرند.》دستم را به کنگره سنگی تکیه دادم،خودرا ازسنگ سخت تر حس می کردم.چه چیز از آنها گرفته بودم؟ ده سال،نیم قرن،یک سال چیست؟ یک قرن چیست؟ باخودم گفتم: برای این بدنیا آمده بودند که بمیرند....جنوواییها،مورچه های سیاهی که دوروبر چادرها می لولند،آنهاهم می میرند.اما کارمونا هرگز نخواهد مرد.باهشت برج بلندش تاابد درزیر آفتاب قد می کشد،هرروز بزرگترو زیباتر می شود...به پشته های پست و بلندی که درسرتاسرافق کشیده شده بود خیره شدم.فکر کردم:《دنیاپشت این تپه هاست》وانگار در دلم انفجاری به پاشد."...
#ادبیات
#فرهنگ
🔸️🔸️🔸️🔸️
📚کانال صنفی معلمان ایران
🆔️@kasenfi
🌀معرفی کتاب
📕همه میمیرند
✒سیمون دوبوار
✒ترجمه:مهدی سحابی
📍نشرنو
🍃"همه می میرند" بعداز" خاطرات "سیمون دوبوار -بانوی فعال #جنبش_زنان و #جنبشهای_آزادیخواهانه ودوست و همکارمتفکر بزرگ فرانسه ژان پل سارتر و دارنده جایزه ادبی گنکور (۱۹۵۴) - ازمهمترین آثار باقی مانده از اوست که توسط #مهدی_سحابی مترجم سرشناس به نثری قوی و روان برگردانده شده.به بخشی کوتاه از آن توجه کنید:
"...دامنه خلوت بود،نه ساقه علفی،ونه آتشی در گودالها.《همه شان می میرند.》دستم را به کنگره سنگی تکیه دادم،خودرا ازسنگ سخت تر حس می کردم.چه چیز از آنها گرفته بودم؟ ده سال،نیم قرن،یک سال چیست؟ یک قرن چیست؟ باخودم گفتم: برای این بدنیا آمده بودند که بمیرند....جنوواییها،مورچه های سیاهی که دوروبر چادرها می لولند،آنهاهم می میرند.اما کارمونا هرگز نخواهد مرد.باهشت برج بلندش تاابد درزیر آفتاب قد می کشد،هرروز بزرگترو زیباتر می شود...به پشته های پست و بلندی که درسرتاسرافق کشیده شده بود خیره شدم.فکر کردم:《دنیاپشت این تپه هاست》وانگار در دلم انفجاری به پاشد."...
#ادبیات
#فرهنگ
🔸️🔸️🔸️🔸️
📚کانال صنفی معلمان ایران
🆔️@kasenfi