Job for arabists
1.11K subscribers
3.88K photos
123 videos
11 files
5.05K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Добрый вечер, коллеги!


Job for arabists запускает новую рубрику - arabmuz. Музыка составляет ту часть жизни, которая окружает людей каждый день независимо от времени, местоположения, настроения и вида деятельности. Она объединяет всех. На каждый жанр найдется свой слушатель, поэтому будут публиковаться совершенно разные жанры, которые помогут вам соприкоснуться с этим бесконечно интересным миром. 


Сегодня хотелось бы представить современную египетскую певицу Марьям Салех. Она активно продвигается известным в арабских странах лейблом Mostakell (Египет), что способствовало росту ее популярности. 

Марьям бесспорно талантливая, активная и интересная личность; помимо музыки они также снимается в фильмах и сериалах. Ее харизма, немного бунтарский характер, чувствующийся в песнях, оригинальные выступления на сцене и, естественно, музыка, заинтересовали многих людей в арабских странах и в Европе. Тексты содержат не только личные чувства Марьям, они также отражают злободневные темы, политику и философскую составляющую жизни. 

Её невольно хочется сравнить с не менее известной Pj Harvey, творчество которой, возможно, повлияло на Марьям. Музыкальный жанр может меняться от песни к песне, начиная от трип-хопа заканчивая психоделическим роком.


Включите Марьям, закройте глаза и представьте, как бороздите по тайным местам Египта, подпевая и покачивая головой в такт музыке.


https://youtu.be/Pfn7QUVZAfQ 

(Автор: Луиза Баязитова)


Больше постов: #arabmuz
Здравствуйте, друзья! 

С вами очередной музыкальный выпуск! И сегодня мы поговорим о фестивале Гнауа.
Ежегодно, в конце июня, в марокканском городе Эссуэйра, расположенном на берегу Атлантического океана, проходит фестиваль этнической музыки Гнауа (Gnawa/Gnaoua). Сам город пропитан музыкой, она льется отовсюду, навязчиво цепляется и не дает покоя, в результате чего ты просто не сможешь ее забыть.
Вообще, музыка Гнауа – это смесь арабских, берберских и африканских религиозных песнопений и ритмов; это сочетание музыки и акробатических танцев.
Фестиваль является порталом в мир, наполненный народной музыкой африканского континента. Здесь можно услышать все: малийский блюз, духовную музыку, веселые традиционные оркестры из Марокко, североафриканский джаз и песнопения кочевников. 

Площадкой фестиваля на протяжении четырех дней является весь город: мероприятия проходят в публичных заведениях, на главной сцене, в медине и на побережье. Музыка становится пульсом города, привлекает каждого посетителя и вводит в танцевальный транс. 

Основными инструментами выступают барабаны «ганга», кастаньеты «кракеб» и трехструнная лютня «гембри», но музыка от этого не становится скучной и однообразной; они смешиваются и образуют незабываемые мотивы.
Поэтому предлагаем вам посмотреть видео с фестиваля и погрузиться в атмосферу фестиваля. 

(Автор: Луиза Баязитова)

Следите за обновлениями данной рубрики: #arabmuz #Job_for_arabists #JFA #Gnawa

https://www.youtube.com/watch?v=J6aiavncCwc
Здравствуйте, арабисты!

В эфире уже полюбившаяся вам музыкальная рубрика, и сегодня поговорим о новинке Hercules & Love Affair - Are You Still Certain feat. Mashrou' Leila (https://www.youtube.com/watch?v=W6TeTmifw_Y).

Ты всё ещё уверен?

На неделе вышел новый клип ливанской группы Mashrou' Leila в творческом дуэте с Hercules & Love Affair. Мы подготовили небольшой анализ этого клипа и надеемся увидеть ваши комметарии.

Сейчас для музыкальных исполнителей клипы — это не просто сопровождение, а важное дополнение к словам песни, помогающее раскрыть смысл и посыл. Клип на песню «Are You Still Certain?» – не исключение.
Что касается действующих лиц, то в центре внимания солист группы – Хамед Синно, на заднем плане мы видим калейдоскоп исторических событий, представленных в виде кинохроники. Хамед окружён четырьмя персонажами: солдат гражданской войны, судья, учёный и художник.
Характер мелодии и движения Синно отсылают нас в 70-ые, образ певца можно соотнести с гламурной диско дивой того времени. Остальные персонажи предстают слепцами, возможно предполагая, что история пуста, а каждый из нас наполняет её своим значением. Синно поёт:

«Ты, кто сказал тебе, что ты знаешь правду, как эта правда работает на тебя? Ты всё ещё уверен?»

Певец как бы призывает зрителя задаться вопросом: является ли их мировоззрение своим или тем, что было внушено им?

Поднята важная тема для общества. СМИ и политики переписывают историю каждый год, искажают правду, и лгут нам не стесняясь. Как вы считаете можно ли отделить отделять зёрна от плевел или стремление к истине — это лишь бесполезная трата времени? Поделитесь своим мнением в комментариях.


(Автор: Асель Кунгурова)


#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский.
Дорогие друзья,

Соскучились по музыкальной рубрике?

Сегодня мы представим вам интересный и необычный выпуск.

Наши друзья из TRIQ LAB подготовили для вас занимательное и образовательное видео посвященное современной арабской музыке. Это то что вам нужно в холодную осеннюю пору. Две очаровательные девушки не только покажут вам красивые арабские клипы, но и помогут понять весь смысл, который хотел сказать автор.

Английские, арабские и французские субтитры как приятный бонус к данному выпуску.

А какими авторами и песнями вы бы хотели дополнить данное видео?

#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский. https://www.youtube.com/watch?v=gK5LWi_hkfA