Job for arabists
1.11K subscribers
3.88K photos
123 videos
11 files
5.05K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Историческая Аль Шиндага🔆

В нашей рубрике «Гид по музеям» мы продолжаем знакомство с хранилищами культурного наследия стран арабского мира.
Сегодня мы познакомимся с недавно открывшимся музеем истории ОАЭ «Аль Шиндага».

Здание музея находится в одноименном районе на берегу исторической бухты Dubai Creek, где сохранилась старая застройка. Музей Аль Шиндага – это музей мирового класса.

Главной целью выставочного пространства является знакомство гостей города с богатой историей этой молодой, стремительно развивающейся страны, а также демонстрация трепетного отношения народа к своим традиционным ценностям.

Большая часть залов музея оснащена новейшим мультимедийным оборудованием, благодаря чему во время экскурсии можно посмотреть интерактивные видео, воспользоваться сенсорными дисплеями, увидеть исторические фотографии и артефакты, которые помогут получить подлинное представление о жизненном укладе народов, испокон веков населявших прибрежные территории, а также о значении морской торговли и ловли жемчуга для экономики страны.

На территории музея также есть специальный детский павильон, в котором маленькие посетители могут больше узнать о культурно-историческом наследии страны через традиционные игры.
Музей Аль Шиндага представляет собой уникальный культурный центр, который поможет заглянуть в яркое прошлое Объединённых Арабских Эмиратов. Запланируйте его посещение при следующей поездке в эту страну.

Автор: Исмаилова Тансу (arabic_for_you)


Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #history #arabhistory  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #музей #гидпомузеям  #coffeemuseum  #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage
Поздравляем с днем знаний! 🍂🍁Желаем, чтобы гранит науки поддавался как масло ножу. Чтобы светлые идеи всегда посещали жаждущие умы а в душе сохранялось желание к открытиям и познанию нового.

نعايد جميع الأصدقاء ببداية العام الدراسي الجديد! نتمنى لكم عاما مليئا بالاكتشافات والإنجازات المتميزة، و التحلي بالصبر والإلهام لتجاوز جميع العقبات والصعوبات.

 #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #employment #working  #резюме
Друзья, наша рубрика «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо движется к новым горизонтам.

 Мы находимся в 1942 году в одном из старинных дамасских домов, принадлежащих аристократической сирийской семье. Именноздесь родилась наша великая поэтесса и писатель Гада ас-Самман.

Девочка выросла в образованной семье, её папа был министром образования, а мама писательницей. В связи с тем, что мама их покинула очень рано, Гаду воспитал отец, что предало её личности особые характеристики и нестандартное мышление.

Автор получила образование в Дамаске, затем уехала в Бейрут поступать в магистратуру.
В 1962 году Гада, еще будучи студенткой,    выпустила свою первую книгу «Твои глаза – моя судьба». Она стала одной из первых, кто обратил внимание на роль женщины в обществе, и боролась за права и женскую независимость, всегда была за справедливость и человеческое отношение ко всему.

После выпуска из Бейрутского университета она стала работать журналистом и корреспондентом. Путешествуя по странам Европы она обретала новый опыт, наблюдая за жизнью разных культур.
В 1975-м году она опубликовала свой шедевр «Бейрут’75» , который «по свидетельству критиков и читателей, словно предрек события ливанской войны 1975 - 1990 гг.»

Она стала свидетельницей Гражданской войны в Ливане, что произвело на нее сильное впечатление. Это сподвигло её написать книгу «Бейрутские кошмары». Гада много писала о войне и мире, о переселенцах и беженцах того времени, об их душевных страданиях .

В 1993 году Гада внезапно выпустила книгу «Письма от Гасана Канафани». Это шокировало публику тем, что спустя 20 лет она раскрыла тайну своих отношений с палестинским писателем в 1960-е годы. «Письма» стали предметом общественного порицания, о романтической тоске Канафани по Самман теперь слагаются легенды, стрящие в одной категории с историей Ромео и Джульетты - или Кайса и Лейлы среди арабов.

И только 1995 году она продемонтстрировала себя как поэтессу, издав диван «Влюблённая в чернильнице» и поэтическую книгу «Письма тоски по жасминам». Здесь она показала, что еще есть надежда вернуться домой.

لم (( أقع )) في الحب
لقد مشيت إليه بخطى ثابتة
مفتوحة العينين حتى أقصى مداهما ؛
إني (( واقفةٌ )) في الحب
لا (( واقعةٌ )) في الحب

Я не впала в любовь,
Я к ней шла семимильными шагами
с открытыми до неприличия глазами.
Я в любви крепко стою,
Я в любовь не упаду.

Автор: Лейла Гарибо

@arabic_soul17
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #employment #working #арабскаяпоэзия #резюме
Мы ищем не сотрудника.

Мы ищем партнера в лице маркетолога, который готов уделять время и сопровождать наши посты, тексты, проекты, сайты.

Ваши навыки копирайтера и чуткого пиарщика будут очень кстати.

Обязанности:
 Генерация идей по поводу улучшения контента, продвижения проектов
 Обеспечение роста охватов публикаций, прироста подписчиков, стимулирование продаж услуг компании (онлайн-курсы по обучению, онлайн-университет для арабистов, кадровый консалтинг, бюро переводов)
Создание сайтов-лендингов (своими руками или с помощью программистов)
Разработка акций, спецпредложений, стимулирующих продажи онлайн-курсов/офлайн-встреч
 e-mail рассылки - работа с Mailchimp
Создание пресс-релизов, копирайтинг

Требования:
 Опыт: SMМ, работа с Mailchimp, стимулирование продаж, лидогенерация, PR
 Открытость, умение находить общий язык с людьми, желание работать в команде
 оперативность, ответственность и готовность на удаленке сопровождать нас внимательно и чутко.

Ищем партнера на долгосрочное сотрудничество. На 1-3 месяца нам не интересно.

Условия:
Удалённая работа
Размер заработной платы складывается из объёма выполненных работ: пришлите нам прайс-лист на ваши мелкие и большие услуги и умения
Работа по договору с ИП (предпочтительно) или ГПХ

Будем рады обсуждению

Резюме с пометкой "Маркетолог" отправляйте на почту: cv@jobforarabists.ru
 info@jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency
Специалист по транспортной логистике со знанием Польского языка
(Москва)
Уровень зарплаты
50 000–75 000 ₽


Гарантийный период
3 месяца

Специализации

Транспорт, логистика
ВЭД
Автоперевозки
Логистика
Начальный уровень, Мало опыта
Таможенное оформление
Описание вакансии

Требуется менеджер по международным перевозкам в транспортно-логистическую компанию.

Требования:
Высокий уровень коммуникабельности, нацеленность на результат, мобильность, системное мышление, ответственность,
Знание польского языка,
уверенный пользователь MS Office (Word, Exсel, Outlook);

Обязанности:
Работа с текущими клиентами компании,
Работа по предоставлению клиенту полного комплекса услуг на всех этапах перевозки, от момента проработки логистической цепочки, до момента выгрузки.
Ежедневное информирование клиентов о статусе перевозимых грузов,
Работа с международными перевозчиками из РБ, РФ, Прибалтики и Польши,

Условия:
Полная занятость, наличие полного социального пакета: ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 28 календарных дней; обязательное социальное страхование Работника в порядке, установленном федеральными законами и пр.
Оклад + ежеквартальные премии,
График работы: с 10.00-19.00
Оформление по ТК РФ с первого рабочего дня,
Испытательный срок 3 месяца,
Заработная плата кандидатов с большим опытом работы обсуждается в индивидуальном порядке.

Резюме с пометкой "Логистика" отправляйте на почту: cv@jobforarabists.ru
info@jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency
Музей "Аль Мадина"

Сегодня в рубрике «Гид по музеям» вместе с Тансу Исмаиловой (@arabic_for_you) мы узнаем много интересного об одном из самых красивых музеев арабского мира - Музее «Аль Мадина», который находится в одноименном городе в Королевстве Саудовская Аравия.

Строительство сооружения началось еще в 1900 году и продолжалось 8 лет. Интересно, что здание проектировалось в качестве железнодорожного вокзала и получило название  «Аль Хиджаза». В то время строительство вокзала было необходимо, так как существовали железнодорожные пути, соединявшие Медину и Дамаск (Сирия) и простиравшиеся на 1320 км. Вскоре после начала Первой мировой войны железнодорожное сообщение между городами было прервано, уже к 1921 году вокзал был закрыт и заброшен.

Новую жизнь строение получило в 1998 году: с этого года его превратили в музей истории и культуры королевства. Всего в музее 16 залов, в которых представлены ценные экспозиции, относящиеся к различным эпохам и периодам. В целом можно выделить три основные временные эпохи, о которых рассказывается в музее: доисламская эпоха,  исламская эра, а также современный период в истории Саудовской Аравии.

В «Аль Мадине» есть специальный отдел, посвященный камням. Здесь можно увидеть, какое большое значение жители придавали этому предмету. В зале представлены каменная посуда, скульптуры, а также образцы камней, использовавшиеся для документирования событий и сохранения произведений. Один из самых ценных экспонатов музея – лук Саада ибн Абу Вакаса, который был сподвижником и одним из лучших лучников Пророка Мухаммада.

Судя по многочисленным положительным отзывам как туристов, так и местных жителей, музей действительно очень занимательный и будет интересен любителям культурного наследия Арабского Востока.

https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298551-d7092590-Reviews-Al_Madina_Museum-Medina_Al_Madinah_Province.html

Сайт музея: https://sauditourism.sa/en/aboutKSA/CultureAndHistory/Museums/Pages/DarAlMadinah.aspx

#jobforarabists #history #arabhistory  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #музей #гидпомузеям  #coffeemuseum  #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage
Низар Каббани - поэт и дипломат

В эфире снова рубрика «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо.

Мы всё еще прогуливаемся по узким улочкам старого Дамаска, в поиске певцов современной арабской поэзии.

Вернувшись в прошлое, уже в 1923 году мы замечаем маленького мальчика по имени Низар Каббани. Этот юный гений спустя годы станет одним из наиболее значимых арабских поэтов XX века.

Низар рос в благополучной семье, где его окружали любовью и лаской. В маленьком саду их дома всегда благоухали запахи жасмина и цветущих роз. Он просыпался под шум фонтана и пение утренних птиц. Вся эта атмосфера научила поэта видеть и ощущать красоту, выражать свой восторг и обожание.

Первый его поэтический сборник вышел в 1943 г. Стихи шокировали критиков и читателей своим откровением и свободой в выражении идей.
В своих произведениях поэт всегда стоял на стороне женщин, поддерживал и боготворил женскую сущность. Он боролся за права каждой, описывая их мысли и судьбы в своих стихах.

Низар Кабанни окончил юридический факультет, после чего поступил на службу в министерство иностранных дел. В связи с этим он часто бывал в разных странах мира, как в европейских, так и в арабских, что конечно же, сказалось на его и так уже глубокой поэзии.

Поэт, который писал только о любви, изменился в один миг с событиями 1967 года в Палестине. Война перевернула его сознание, и он стал писать стихи о совершенно иных проблемах общества.
يا وطني
يا وطني الحزين
حولتني بلحظة
من شاعر يكتب شعر الحب و الحنين
لشاعر يكتب يالسكين

Его стихи были уникальны своими новыми мотивами, он ввел в арабскую поэзию совершенно новую лексику слов и словосочетаний, которую заметили многие музыканты и композиторы. Это прославило его стихи на долгие годы, и даже знаменитый арабский исполнитель Казем аль-Сагер поет песни на стихи нашего поэта по сей день.

Низара не интересовало мнение окружающих - ни хвала и ни критика. Он был выше всех слов и мнений. Он жил ради идеи и боролся ради свободы своих мыслей.

До его ухода в лучший мир в Дамаске была названа улица во имя Поэта "شارع نزار قباني" - Улица Низара Каббани.

Узнав об этом, поэт написал поэму
«Дамаск подарил мне одну из своих улиц».

Низар покинул этот мир в 1998 году, но он остался одним из первых, кто показал, как важно иметь храбрость и умение говорить только правду любой ценой.
Мы всё еще напеваем песни с его стихами и видим, как все его пророческие мысли становятся реальностью.

Автор: Лейла Гарибо
@arabic_soul17

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #employment #working #арабскаяпоэзия
Музей иллюзий в Дубае

Сегодня в нашей постоянной рубрике «Гид по музеям», посвященной описанию самых интересных музеев стран арабского Востока, вместе с Тансу Исмаиловой (@arabic_for_you) мы узнаем о Музее иллюзий, который открылся в Дубае в сентябре 2018 года.

Основная идея заведения состоит в том, чтобы изменить распространенное мнение о том, что музей – это скучно. Экспонаты Музея иллюзий выполняют не только просветительскую функцию, но и в большей степени развлекают, веселят и, конечно, удивляют посетителей.

Концепция этого интерактивного музея настолько необычна и интересна, что всего лишь за три года по всему миру появилась целая сеть подобных музеев. Первый Музей иллюзий был открыт в 2015 году в столице Хорватии Загребе. Филиалы музея находятся в таких странах, как Словения, Сербия, Австрия, Оман, Малайзия, США, ОАЭ, Греция и Германия.

Площадь дубайского филиала Музея иллюзий – 450 квадратных метров. На этой территории архитекторам удалось гармонично разместить 80 экспонатов, представляющих собой самые разнообразные оптические и сенсорные голограммы, инсталляции, а также отдельные комнаты, призванные будоражить воображение посетителей и сбивать их с толку.

По словам уже посетивших этот необычный музей, можно выделить несколько наиболее интересных экспозиций. «Вихревой туннель» – своеобразный аттракцион, который за счет вращающегося вокруг прохода яркого цилиндра заставляет ощутить чувство уходящей из-под ног земли. Комната «Ames Room» приглашает всех желающих воочию увидеть, как меняются размеры тела в зависимости от его положения. Здесь можно почувствовать себя настоящим великаном или собственной фантастической миниатюрой.

Подводя итоги, скажем, что этот музей можно считать полноценным развлекательным центром, где обязательно найдут себе занятия по душе люди всех возрастов. Здесь не только интересно и весело, но и одновременно познавательно. Музей уже завоевал огромную популярность среди местных жителей и гостей мегаполиса, а значит, достойно того, чтобы стать частью вашей культурно-развлекательной программы во время поездки в Объединенные Арабские Эмираты.

Автор: Исмаилова Тансу

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #history #arabhistory  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #музей #гидпомузеям  #coffeemuseum  #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage
Музей современного искусства в Катаре

Наш «Гид по музеям» с Тансу Исмаиловой приглашает в Катарский музей современного искусства, который расположен в одном из живописных районов Дохи и обладает впечатляющей коллекцией предметов искусства, собранной со всех уголков арабского мира.

Вся коллекция музея ранее была собственностью эмира Катара Хассана бен Мохамеда бен Али Аль Тани, который подарил её фонду Qatar Museums Authority. Главной целью при открытии музея было стремление превратить столицу страны в культурный центр арабского региона, а также отобразить арабское видение современного искусства.

Торжественное открытие музея состоялось 30 декабря 2010 года. В этот музей представил на суд первых зрителей выставку под названием «Саджил». В экспозицию вошли работы пяти ведущих современных арабских художников: Диа Аззави, Фарида Белкахии, Ахмеда Навара, Ибрахима эль-Салахи и Хассана Шарифа. Кроме трудов арабских художников, в галерею также вошли шедевры китайского художника Цай Гоцяна.

Портретная живопись играет значительную роль в современном арабском искусстве, и в экспозиции музея представлен целый ряд портретных полотен, а также автопортреты влиятельных арабских деятелей. Постоянная коллекция музея включает в себя выдающуюся подборку исторических экспонатов и произведений современного арабского искусства, в которых затрагиваются темы, происходившие в современной арабской истории, различные политические и экономические потрясения.

Посещение этого уникального и впечатляющего арт-пространства станет приятным завершением вашего тура по многочисленным достопримечательностям Дохи.
Автор: Тансу Исмаилова (@arabic_for_you)


сайт музея :
http://www.mathaf.org.qa/en/
@mathafmodern

#jobforarabists #history #arabhistory  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #музей #гидпомузеям  #coffeemuseum  #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage
Предложение для арабистов, которые проживают в разных арабских странах

Кандидатам, проживающим сейчас в РФ и Египте - просьба не беспокоиться) там наши спецпредставители уже есть)

Любите бывать на международных выставках и общаться с делегациями из разных стран?

Умеете находить общий язык с людьми и вести фотосъемку для социальных сетей?

Свободно владеете разговорными парами русский-английский, русский-арабский или всеми тремя или более языками сразу?

 Кадровое агентство Job for Arabists приглашает заинтересованных в сотрудничестве на базе фриланса к работе на выставках, форумах и других мероприятиях за вознаграждение!

Ищем по одному представителю в каждой арабский стране.

Серьезный конкурсный отбор.

Что нужно делать?

▶️ Определить список важных выставок, посетить выставки, пообщаться со стендами и собрать визитки потенциальных партнёров и клиентов, кому могут быть интересны наши услуги.

▶️ Сопровождать российско-арабские проекты.

▶️ Участвовать в Консалтинге и продвижении продуктов и услуг на рынках арабских стран.

Если вы считаете себя «тем самым кандидатом», пожалуйста, направляйте свое резюме с сопроводительным письмом, в котором обязательно укажите причину - почему нужно выбрать именно вас - на адрес электронной почты: info@jobforarabists.com с указанием в теме письма - АРАБСКАЯ СТРАНА (в которой вы находитесь).

С самыми перспективными кандидатами свяжутся наши менеджеры. Всем удачи!

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
‼️"GulfFood 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ -Dubai 🏙️:
🔎 Ищете переводчика АР-РУ-АНГЛ⁉️
Подберем под ваши требования👍🏻

Кадровое агентство Job for Arabists (jobforarabists.com) и бюро переводов Arabist (bparabist.ru) предлагают услуги по подбору квалифицированных устных переводчиков, владеющих арабским, английским, русским и другими языками, для работы на стендах ваших компаний в ходе ежегодной крупнейшей международной выставки Gulf Food 2021, посвященной производству, поставкам и упаковке продуктов питания и напитков🧁🥤🍱🍟🌯.

Выставка пройдет с 21 по 25 февраля 2021 года в Дубайском международном выставочном центре (ОАЭ).

🔝 Мы гордимся многолетним совокупным опытом работы наших специалистов на этой выставке👥.

🔴 Наша услуга это:

✔️предоставление резюме кандидата на утверждение

✔️координация между заказчиком и переводчиком на подготовительном этапе

✔️работа переводчика на 1 полный день 8 часов

✔️проезд переводчика до площадки и обратно

✔️самое главное - качественный перевод

✔️работа по договору с оплатой по факту проведения мероприятия и успешного участия переводчика в проекте

📝 Для оформления заявок и по всем интересующим вас вопросам, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресам: info@jobforarabists.com и e.olkhovsky@jobforarabists.ru с пометкой в теме писем "Gulf Food 2021".

Сконцентрируйтесь на своем бизнесе, а профессиональный устный перевод доверьте Job for Arabists

📌Официальный сайт мероприятия: https://www.gulfood.com
    Страница мероприятия в facebook: https://www.facebook.com/Gulfood/

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #Gulfood2021 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions
️ "GulfFood 2021 - Dubai 🏙:

🔎 Are you looking for an interpreter AR-RU-ENG
We will select the best one according to your requirements👍🏻

The recruitment agency Job for Arabists (jobforarabists.com) and Translation Bureau "Arabist" (bparabist.ru) offer language service provider for the selection of qualified interpreters who speak Arabic, English, Russian, and 50+ languages ​​to work at the stands of your companies during the annual largest international exhibition Gulf Food 2021.

Gulf Food 2021 - one of the most important events for F&B industry dedicated to food and beverage manufacturing, supply, and packaging🧁🥤🍱🍟🌯.
The exhibition will be held from 21 to 25 February 2021 at the Dubai International Exhibition Center (UAE).
🔝 We are proud of the long-term combined experience of our specialists at this exhibition👥.

🔴 Our services include:
submitting the candidate's CV for approval
coordination between the customer and the interpreter at the preparatory stage
8-hours working day of interpreter (overtime upon request)
transfer to the center and back
the most important thing is high-quality interpretation
work under a contract with payment upon the event and the successful participation of the interpreter in the project

📝 For registration and application and all your questions, please contact us at info@jobforarabists.com and e.olkhovsky@jobforarabists.ru with a letter subject "Gulf Food 2021".
Concentrate on your business and entrust professional interpretation to Job for Arabists


📌Official website of the event: https://www.gulfood.com
      Facebook page of the event: https://www.facebook.com/Gulfood/

# byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work # Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions
🚢🛫🧳Arabian Travel Market 2021:

يرافق مترجمو  مكتب "أرابيست" للترجمة الحدث الرئيسي في صناعة السياحة في الشرق الأوسط.

سيقام أكبر معرض للسياحة والسفر في الشرق الأوسط في دبي في الفترة من 16 إلى 19 مايو/أيار 2021 للمرة ال28

هل شركتك مشاركة في هذا المعرض؟

هل تحتاج إلى مترجم فوري للتواصل بشكل فعال مع الزوار والمشاركين الآخرين؟

ذلك سهل

تقدم وكالة التوظيف "Job for Arabists" ومكتب "أرابيست"  للترجمة خدمات لاختيار المترجمين الفوريين المؤهلين الذين يتحدثون العربية والروسية والإنجليزية ولغات أخرى للعمل  على منصات شركاتكم خلال المعرض الدولي السنوي الأكبر Arabian Travel Market 2021المخصص لصناعة السفر في الشرق الأوسط.

لتقديم طلب ولمعرفة المزيد من المعلومات تواصلوا معنا عبر البريد الإلكتروني: perevod@bparabist.ru
مع ذكر "Arabian Travel Market 2021" في موضوع البريد الإلكتروني.

يمكنك التركيز على عملك، وتكليفنا بالترجمة الاحترافية👌

الموقع الرسمي للحدث: https://www.wtm.com/atm/en-gb.html
Facebook:
https://m.facebook.com/ arabiantravelmarket

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #employment #working  #work #Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions
#ATMDubai #UAEtravel #TravelIndustry #travel2021
Arabian Travel Market 2021: переводчики БП «Арабист» сопровождают главное событие в сфере туризма Ближнего Востока🛫🛳️🧳

Крупнейшая выставка туризма и путешествий на Ближнем Востоке пройдет в Дубае с 24 по 26 мая 2021 года в 28-й раз!

Ваша компания участвует в выставке
Вам нужен устный переводчик для эффективного общения с другими экспонентами и посетителями

Легко

Кадровое агентство Job for Arabists и бюро переводов Arabist предлагают свои УСЛУГИ по подбору квалифицированных устных ПЕРЕВОДЧИКОВ, владеющих арабским, английским, русским и другими языками, для работы на стендах ваших компаний в ходе ежегодной крупнейшей международной ближневосточной выставки Arabian Travel Market 2021, посвященной сфере путешествий на Ближнем Востоке.✈️⛱️🏙️

Выставка пройдет с 16 по 19 мая 2021 года и займет все залы Дубайского международного центра выставок и конгрессов.

📝 Для оформления заявок и по всем интересующим вас вопросам, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: perevod@bparabist.ru с пометкой в теме писем "Arabian Travel Market 2021".

🏆Сконцентрируйтесь на своем бизнесе, а профессиональный устный перевод доверьте Job for Arabists!

🔴 Официальный сайт мероприятия: https://www.wtm.com/atm/en-gb.html
🔴 Страница мероприятия в facebook:
https://m.facebook.com/arabiantravelmarket/

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #ATM2021 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #TravelandTourism #tradeshow #live #networking #business #event #trends #futureoftourismindustry #sustainability #travelsolutions
Job for Arabists: أفضل مشاريع عام 2020🏆

جلب لنا عام 2020 الكثير من المفاجآت وأدخل تعديلاته على خطط الجميع. ومع ذلك، استمر🌟 فريق المستعربين، Job for Arabists، بأكمله في العمل بكل حماس ونشاط، وبذل كل جهد لتقريبك من العالم العربي، ولجعل عالم الشرق الغامض أقرب إليكم وأكثر قابلية للفهم. نقدم لكم أهم إنجازاتنا في 2020:
أقيمت شراكة مع شركة السياحة (GrandRus Tours (http://grandrus.com بهدف تنظيم اجتماعات وتوفير مُرافق للوفود الأجنبية والأفراد في مختلف مدن روسيا (موسكو، وسانت بطرسبرغ، وكازان، وسوتشي، وإيكاترينبورغ).
رابط المنشور🌟: https://www.facebook.com/bparabist/photos/a.238438409884992/1129530420775782/
رابط المقال:
https://jobforarabists.ru/job-for-arabists-начинает-сотрудничество-с-grandrus-tours-по-пр/

تم عقد اتفاقية تعاون بين وكالة التوظيف Job for Arabists وتطبيق (https://talkout.app.link/tSOiUnERW8) TalkOut للهاتف المحمول من أجل الممارسة المنتظمة للغات الأجنبية مع متحدثيها الأصليين.
رابط المقال🌟:
https://jobforarabists.ru/job-for-arabists-объявляет-о-начале-сотрудничества/

تم تنظيم إفطار عمل سنوي للمستعربين في دبي🌟.
رابط المقال:
https://jobforarabists.ru/арабисты-встретились-в-дубае/

زاد عدد المشتركين في صفحة Job for Arabists على Facebook إلى أكثر من 5000 مستخدم. https://www.facebook.com/jobforarabists

أصبحنا الشريك الإعلامي الحصري لأولمبياد روسيا السنوي للغة العربية Doha Prize 2020.

رابط المقال🌟:
https://jobforarabists.ru/уникальная-возможность-для-всех-изуч/
أُجريت ضمن دورات SpeakAr  للغة العربية عبر الإنترنت محاضرات لدارسي اللغة العربية الفصحى المبتدئين والمتوسطين، وكذلك لدارسي اللهجات الإماراتية والتونسية واللبنانية!
https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12058

بدأت دروس اللغة الروسية كلغة أجنبية  للناطقين باللغة العربية🌟.
https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12406
أجرى المدير التنفيذي لفريق Job for Arabists فياتشيسلاف إليسيف تدريب عبر الإنترنت بعنوان "فرص وظيفية للمستعربين: الخبرة والتوصيات العملية من الشخص الأول" ضمن فعاليات "أيام الوظيفة" في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية وأول معرض 3D للوظائف بالمعهد.

تم افتتاح قناة Job for Arabists على ياندكس زين🌟.

https://zen.yandex.ru/id/5f7eebeec96498390c7da329
تم عقد اتفاقية تعاون بين متجرنا المتخصص عبر الإنترنت للمستعربين Shop for Arabists وواحدة من أعرق دور النشر في الدولة وهي معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية.

تم تنفيذ أول طلب خارجي لمتجرنا Shop for Arabists وتم شحن مؤلفات من الأدب العربي إلى مينسك.

https://www.facebook.com/112491020429858/posts/203957651283194/
تم إطلاق 13 بثًا مباشرًا مع مستعربين من دول مختلفة مع محادثات حول حب اللغة العربية ومناقشات حول تفضيلات الكتب والمستجدات الأدبية!
https://www.instagram.com/tv/CGdNl_XAvaP/?utm_source=ig_web_copy_linkhttps://www.instagram.com/tv/CGdNl_XAvaP/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
رابط المقال كاملًا على الموقع:
https://cutt.ly/vjrJOZ8

#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiconline #arabiceasy #arabicdialects #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #employment #working  #work #Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event
️ "GulfFood 2021 - Dubai 🏙:

🔎 Are you looking for an interpreter AR-RU-ENG
We will select the best one according to your requirements👍🏻

The recruitment agency Job for Arabists (jobforarabists.com) and Translation Bureau "Arabist" (bparabist.ru) offer language service provider for the selection of qualified interpreters who speak Arabic, English, Russian, and 50+ languages ​​to work at the stands of your companies during the annual largest international exhibition Gulf Food 2021.

Gulf Food 2021 - one of the most important events for F&B industry dedicated to food and beverage manufacturing, supply, and packaging🧁🥤🍱🍟🌯.
The exhibition will be held from 21 to 25 February 2021 at the Dubai International Exhibition Center (UAE).
🔝 We are proud of the long-term combined experience of our specialists at this exhibition👥.

🔴 Our services include:
submitting the candidate's CV for approval
coordination between the customer and the interpreter at the preparatory stage
8-hours working day of interpreter (overtime upon request)
transfer to the center and back
the most important thing is high-quality interpretation
work under a contract with payment upon the event and the successful participation of the interpreter in the project

📝 For registration and application and all your questions, please contact us at perevod@bparabist.ru with a letter subject "Gulf Food 2021".
Concentrate on your business and entrust professional interpretation to Job for Arabists

📌Official website of the event: https://www.gulfood.com
Facebook page of the event: https://www.facebook.com/Gulfood/

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions
GulfFood 2022 - Dubai 🏙:

🔎 Are you looking for an interpreter AR-RU-ENG⁉️
We will select the best one according to your requirements👍🏻

The recruitment agency Job for Arabists (jobforarabists.com) and Translation Bureau
"Arabist" (bparabist.ru) offer language service provider for the selection of qualified interpreters who speak Arabic, English, Russian, and 50+ languages ​​to work at the stands of your companies during the annual largest international exhibition Gulf Food 2021.

Gulf Food 2021 - one of the most important events for F&B industry dedicated to food and beverage manufacturing, supply, and packaging🧁🥤🍱🍟🌯.

The exhibition will be held from 21 to 25 February 2021 at the Dubai International Exhibition Center (UAE).

🔝 We are proud of the long-term combined experience of our specialists at this exhibition👥.

🔴 Our services include:
submitting the candidate's CV for approval
coordination between the customer and the interpreter at the preparatory stage
8-hours working day of interpreter (overtime upon request)
transfer to the center and back
the most important thing is high-quality interpretation
work under a contract with payment upon the event and the successful participation of the interpreter in the project

📝 For registration and application and all your questions, please contact us at perevod@bparabist.ru with a letter subject "Gulf Food 2021".
Concentrate on your business and entrust professional interpretation to Job for Arabists

📌Official website of the event: https://www.gulfood.com
Facebook page of the event: https://www.facebook.com/Gulfood/

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #sustainability #foodsolutions
СРОЧНАЯ ВАКАНСИЯ: преподаватель русского языка как иностранного в Абу-Даби, ОАЭ

Для групповых и индивидуальных офлайн-занятий в школе арабского языка SpeakAr (www.arabic.moscow) требуется опытный преподаватель русского языка как иностранного. Основная аудитория - жители и резиденты ОАЭ

Требования:
- свободный уровень владения арабским языком (устным и письменным) не ниже С1;
- русский язык – родной;
- отработанная методика преподавания для учащихся, в зависимости от уровня их подготовки (начальный/ продолжающий);
- охват тем: повседневное общение, русский язык для бизнеса;
- опыт проведения индивидуальных и групповых занятий от 3 до 7 человек;
- возможность проведения занятий в месте по назначенной локации (стабильно);
- ответственность, пунктуальность, доступность онлайн (для коммуникации с администратором школы и студентами).

Отбор преподавателя производится на основании данных личного резюме и онлайн-собеседования с генеральным директором нашей компании.

Условия для преподавателей:
- оформление договора ГПХ с ИП или «самозанятым» (поможем в оформлении ИП или статуса «самозанятый») - на 3 месяца, с последующим продлением;
- оплата за проведённые занятия в конце каждого месяца;
- премирование за количество слушателей курса (более 15 человек) – по итогам курса;
- бесплатное посещение всех онлайн-мероприятий Job for Arabists;
- специальные скидки в интернет-магазине Shop for Arabists @shopforarabists.

Вы уверены в себе и хотите открыть мир русского языка в бизнес-сфере людям на Ближнем Востоке?
Направляйте свое резюме с пометкой «Преподаватель РКИ» на почту school@jobforarabists.ru
За любой дополнительной информацией можно обратиться по указанному адресу электронной почты или по телефону: +7 980 095 90 94

Официальный сайт Job for Arabists: www.jobforarabists.com

#jobforarabists #j4a #byjobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #working #job #myjob #company #dayjob #ilovemyjob  #business #biz #life #speakAr #learnarabic #teacharabic #speakarabic #arabictutors #russiantutors #russianplusarabic #russianasforaign #russianforforeigners #highlanguageskills #jfa #jobblog @jobforarabists.ru @arabic.moscow.ru @arabic.moscow.en
Forwarded from SpeakAR: Arabic classes
🎯 ВИЖУ ЦЕЛЬ – ИДУ К НЕЙ или КТО ХОЧЕТ СТАТЬ ВИЗИОНЕРОМ

Вы мечтаете о росте своего бизнеса и выходе на новые перспективные рынки? Для этого отслеживаете все постоянно изменяющиеся мировые тенденции в экономике, политике и общественной жизни? Почему бы вам не начать играть по своим правилам?😎

В бизнесе визионер – это человек, который ориентируется на рынке и может предвидеть тренды🤓.  Хотите стать визионером с тем, чтобы верить в свое видение будущего развития  вашего бизнеса и знать все о новых рынках с целью его представления, популяризации и продвижения в регионе Ближнего Востока и Северной Африки?

👉 ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ОСЕННЕЙ СЕССИИ
БИЗНЕС-МИССИЙ В СТРАНЫ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА:
ОАЭ 🇦🇪, КАТАР🇧🇭 И САУДОВСКУЮ АРАВИЮ 🇸🇦

📍Формат БИЗНЕС-МИССИЙ в арабские страны – это:
🔻 решение множества вопросов, стоящих перед компанией, за 3-5 дней,
🔻 заранее организованные B2B-встречи и визиты в нужные инстанции и организации,
🔻 посещение специализированных свободных экономических зон и/или предприятий,
🔻 советы юристов и финансовых экспертов,
🔻 экспертные мнения от транспортных и логистических компаний,
🔻 консультации по кросс-культурной коммуникации,
🔻 опыт посещения профильных выставок в сопровождении переводчика,
🔻 знакомство с деловыми кругами и инфраструктурой определенной страны,
🔻 многое другое!

 Восток – дело тонкое.
🔹Для того, чтобы обеспечить себе регулярные поставки на Ближний Восток, необходимо личное знакомство с потенциальными партнерами.
🔹На Ближнем Востоке бизнес строится иначе, нежели в России. Для того, чтобы получить контракт, необходимо для начала поговорить с глазу на глаз с потенциальным партнером, рассказать о своей жизни, о своей семье, найти точки соприкосновения и общие интересы, и только потом перейти непосредственно к бизнесу и вашему продукту.
🔹Именно поэтому бизнес-миссии так важны в построении пути на Ближний Восток.

ВСЕГО за несколько дней бизнес-миссии вы:
  познакомитесь с потенциальными партнерами/ дистрибуторами/ покупателями вашей продукции, которые будут заинтересованы в сотрудничестве.
 найдете новые идеи для своего бизнеса, став его настоящим «миссионером» в регионе
 и самое главное – увидите точки роста своего бизнеса и его новые возможности

ХОТИТЕ эффективно наладить деловые отношения с ближневосточными компаниями?
Интересуетесь особенностями и нюансами ведения бизнеса в регионе? 
Следуете принципу «Лучше один раз увидеть» и привыкли все тщательно проверять? 

Тогда формула 👉  ВИДЕНИЕ ➡️ БИЗНЕС-МИССИЯ ➡️ НОВЫЕ ЦЕЛИ И ПЕРСПЕКТИВЫ – это ваш кратчайший путь на Восток! 👌

Для получения подробной программы и дат проведения запланированных бизнес-миссий в ОАЭ, Катар и Саудовскую Аравию в конце сентября – начале октября 2022 года направьте нам заявку на: info@jobforarabists.com 📧 и мы вернемся к вам.

#jobforarabists #byjobforarabists# #j4a #byj4a #businessmissions #middleeastcooperation #uae #quatar #saudiarabia #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #experience #post #employment #working #business #arabicpartnership #life #businessinthemiddleeast #businessolutions
🔹Новые проекты  для опыта и личного роста от Job for Arabists🔹

Делимся с вами свежими интересными запросами, которые могут кому-то показаться подходящими под личное время и задачи:

1️⃣ Клиент готов собрать удаленную проектную команду как remote sales department для продажи образовательных услуг на рынке ОАЭ

Оплата - success fee % с каждого клиента.
Ногами ходить не нужно. Нужно быть онлайн.
Тренинг и обучение - предполагается. Оформление и оплата - по договору с фрилансером в ОАЭ.
Опыт работы в sales/customer service с добрыми soft skills - обязателен, хороший беглый Английский - прямо хорошо👍
Бонус: бесплатное изучение арабского на 1 месяц в онлайн-школе

Ваши резюме ждем на 📧 cv@jobforarabists.ru с пометкой Remote Sales

2️⃣ Проектная группа на 1,5 месяца
Кому? 🤓 Тем, кто ищет возможность получения опыта подготовки международных мероприятий.

🔜 Открывается 1,5 месячная проектная стажировка на позицию проджект-менеджера для участия в координации международных проектов в консалтинговой компании.
👥 Проектная группа будет заниматься подготовкой к работе с делегациями на выставки в ОАЭ до 1 марта (документы, звонки, организация,подрядчики,транспорт и т.п.)
✔️ Гибрид/удаленно/офис - решается индивидуально с каждым кандидатом.
По итогам выдается 📃благодарственное письмо-характеристика + небольшой гонорар 💵
Бонус: 1 месяц изучения арабского языка БЕСПЛАТНО в онлайн-школе SpeakAR

Ваши резюме ждем на 📧 cv@jobforarabists.ru с пометко «PM Стажер»

#jobforarabists #j4a #byjobforarabists #ARABIST #lookforwork #lookforexperience #work #job #experience #project #jobforyou #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #purpose #employment #jobforme #findyourjob #workforyou #myjob #business #biz #life #newvacancy #recruiting #recruitmentagency  #кадровоеагенство #рекрутинг #подборперсонала #вакансии #проекты #проектнаякоманда #опыт #ищуопыт