Хорошего дня и отличного настроения, дорогие арабисты! 
Сегодня в нашей постоянной рубрике #ITforarabists речь вновь пойдет о диалектах.


Проект Mo3jam – отличная штука, если вы в очередной раз пытаетесь познать смысл того или иного сленгового диалектного выражения. Потрясающе удобный и простой интерфейс в виде карточки со всей необходимой информацией: само слово, к какому диалекту относится, произношение, значение на фусхе, пример с использованием данного слова. Определения и комментарии пишутся самими носителями (вполне доходчиво!). Можно листать в свободное время все выражения подряд или выбрать интересующий вас регион.
تطبيق جامد*!
*что в переводе с египетского «классное приложение»

smmae.ro/OFYfzyQ

Александра Ширшова , специально для Job4Arabists
#ITforarabists #jobforarabists #arabic #IT #learnarabic #arabictranslation #арабский #арабскийпереводы #linguistics

Друзья, привет! С этого дня #ITforarabists начинает знакомить вас с приложениями, волнующими сердце любого человека, изучающего арабский язык.
Начнем со стандартной ситуации: вы арабист, живущий в России.


Язык вы изучаете или изучили, но его поддержка на нужном уровне вне языковой среды остается тяжелым грузом на вашей шее. Выходы, как известно, есть, и один из них - аудиокниги.


Во многом, это пассивное изучение языка, которое подходит как для отъявленных лентяев, так и для невыносимо занятых людей, считающих каждую минуту. Мир технологий прост и удобен: скачиваете из AppleStore или из GooglePlay приложение Kitab Sawti и наслаждаетесь огромной библиотекой аудиокниг на чистейшем литературном арабском языке. Современная арабская литература? Огромный выбор. Может быть, «Преступление и наказание» Достоевского? Пожалуйста. Мусульманская философия или история арабских стран? Все здесь.


Выбирать что-то великое и длинное необязательно – есть возможность отобрать все, что длится меньше часа. Интересно, сколько новых слов можно узнать, пока едешь от одной станции метро до другой?
smmae.ro/hXCflEx
smmae.ro/qZeuMCp


Александра Ширшова , специально для Job4Arabists
#ITforarabists #jobforarabists #arabic #IT #learnarabic #arabictranslation #арабский
#арабскийпереводы #linguistics

It-технологии в арабском мире

LG launches new TVs designed to support a range of Arabic dialects

LG Electronics (LG) has introduced the first Arabic voice service support in its 2019 AI-enabled televisions.

The 2019 TVs come with LG’s unique ThinQ AI platform which deploys a deep learning algorithm to allow a higher level of AI picture and sound quality.

With the new algorithm, LG’s TVs analyse source content and recognize ambient conditions to deliver an optimized content.

The conversational voice recognition feature, which now comes in Arabic, makes it easier than ever to source answers, simply by speaking into the remote control without additional hardware requirements.

By understanding context, the TVs allow for more complex requests, meaning users won’t have to make a series of repetitive commands to get the desired results.

Natural Language Processing (NLP) helps deliver intelligent voice-activated control in Arabic across LG’s new AI-enabled TVs, which include its OLED TV, NanoCell and Smart TV ranges.

Read more: https://www.arabianindustry.com/broadcast/news/2019/may/16/lg-launches-new-tvs-designed-to-support-a-range-of-arabic-dialects-6086041/

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob#dayjob #ilovemyjob #it #itтехнологии

⚡️В эфире рубрика IT-технологии в арабском мире!⚡️

موجّه لمتابعي هذه الرياضة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
أبوظبي للإعلام تطلق تطبيق "UFC Arabia" باللغة العربية
·                     يتوفر في 21 دولة ويتيح للمشجعين متابعة البث الحصري المباشر للمباريات
·                     مقاطع فيديو حصرية وتحديثات مباشرة ومكتبة ضخمة من محتوى الرياضة الشيقة

·                     متوفر الآن عبر منصتي الدفع الإلكتروني لخدمتي "آبل باي" و"جوجل باي"


22 يوليو 2019، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت "أبوظبي للإعلام" عن إطلاق تطبيق "UFC Arabia" باللغة العربية لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك في إطار الاتفاقية التي جرى توقيعها مؤخراً مع مؤسسة "UFC" العالمية للفنون القتالية المختلطة.

ويأتي إطلاق التطبيق الجديد ضمن حملة تفاعلية تحت عنوان "حان الوقت"، حيث يسمح التطبيق لمتابعي ومشجعي بطولات "UFC" على مستوى المنطقة بمتابعة المباريات حصرياً عن طريق خدمة البث المباشر عبر التطبيق، إلى جانب مشاهدة مجموعة من مقاطع الفيديو للمباريات، والاطلاع على التحديثات المباشرة لجميع فعاليات "UFC"، إضافة إلى إمكانية الوصول إلى مكتبة ضخمة من المحتوى المتوفر باللغتين الإنجليزية والعربية.

ويمكن تحميل التطبيق الجديد عبر المتاجر الإلكترونية "آبل ستور" و"جوجل بلاي"، وسيكون متوفراً عبر الموقع الإلكتروني والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، فضلاً عن كونه يتمتع بخاصية تحويله إلى اللغة الانجليزية أيضاً.

وبهذه المناسبة، قال عبد الرحمن عوض الحارثي، المدير التنفيذي لدائرة التلفزيون في "أبوظبي للإعلام": "يسرنا الترحيب بعودة "UFC" إلى أبوظبي عبر إطلاق تطبيق "UFC Arabia" المخصص لمتابعي هذه الرياضة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث سيوفر التطبيق منصة فريدة تتيح لجميع عشاق هذه الرياضة على مستوى المنطقة فرصة لمشاهدة جميع فعاليات "UFC" عن طريق البث المباشر الحصري، ما يؤكد التزامنا بنقل أهم الأحداث الرياضية حول العالم لمتابعينا في المنطقة".

وأضاف الحارثي: "تحرص أبوظبي للإعلام على خدمة جمهورها في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عبر باقة متنوعة من القنوات الإعلامية وإيصال هذه الخدمة عبر منصات إلكترونية ورقمية نوعية، حيث يؤكد إطلاق التطبيق على جهودنا الرامية لتبني أفضل الممارسات في توفير المحتوى الترفيهي الهادف والراقي والمتنوع".

من جانبه، قال ديفيد شو نائب الرئيس الأول في "UFC" للشؤون الدولية والمحتوى: "سيوفر تطبيق "UFC Arabia" للجمهور في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا منصة واحدة لمتابعة جميع فعاليات " UFC " الحيّة والمباشرة والبرامج المُصاحبة، إذ نلتزم بتعزيز نمو هذه الرياضة على مستوى المنطقة، وسيساعدنا التطبيق الجديد على تحقيق هذا الهدف المشترك".

وأوضح عبد الرحمن عوض الحارثي أن إطلاق هذا التطبيق يعكس الاهتمام والحرص على خدمة جمهورنا في المنطقة وتلبية متطلباتهم عن طريق توفير إمكانية المتابعة الحصرية المباشرة لفعاليات " UFC "، خاصة وأن التطبيق يوفر مجموعة متنوعة وواسعة من المحتوى الفريد من نوعه، والذي يمكن الاستمتاع به خلال فترة تجريبية مجانية مدتها 30 يوماً مع قابلية إلغاء الاشتراك في أي وقت قبل انتهاء الفترة التجريبية".

وبعد انتهاء الفترة التجريبية، ستتوفر الخدمة برسم اشتراك قدره 4.99 دولار أمريكي شهرياً أو 49.99 دولار أمريكي سنوياً. كما سيتوفر التطبيق في جميع الدول المدرجة بالدولار الأمريكي، وسيتوفر بالعملة المحلية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

وسيكون الاشتراك الشهري في دولة الإمارات بقيمة 18.99 درهماً في حين يبلغ في المملكة العربية السعودية 18.99 ريالاً، أما الاشتراك السنوي فسيكون في دولة الإمارات 189.99 درهماً إماراتياً. كما سيكون في المملكة العربية السعودية 189.99 ريالاً سعودياً.

يشار إلى أن الاشتراك يتجدد تلقائياً لدى جميع المشتركين، حيث يمكن تسديد الرسوم عن طريق بطاقات الائتمان (فيزا أو ماستر كارد) عبر الرابط الإلكتروني www.ufcarabia.com أو عن طريق الاشتراك من خلال منصتي الدفع الإلكتروني لخدمتي "أبل باي" و"جوجل باي".

وسيتوفر تطبيق "UFC Arabia" باللغة العربية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والكويت وسلطنة عُمان والبحرين ومصر والعراق ولبنان والأردن والمغرب والجزائر وتونس وليبيا وموريتانيا وفلسطين والصومال وتشاد وجيبوتي واليمن وأفغانستان كما ستتوفر خدمة البث المباشر للفعاليات للمشتركين من الدول الواردة في القائمة

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob#dayjob #ilovemyjob #it #itтехнологии