Золотой парад фараонов⚰️⚰️⚰️
✴️ Субботним вечером 3 апреля улицы Каира станут свидетелями беспрецедентного события - Золотого парада фараонов.
✴️ Это торжественная церемония, в ходе которой мумии древнеегипетских царей и цариц, 17 саркофагов 17-й, 18-й, 19-й и 20-й династий, перевезут из Египетского музея Каира вдоль реки Нил в Национальный музей египетской цивилизации (NMEC) в Фустате (старый Каир).
✴️ Парад начнётся на закате и продлится 45 минут. Начало в 18.00 (3 апреля).
📽️ Ссылка на трансляцию: https://bit.ly/3tUErDu.
#byjob4arabists #speakar #shopforarabists #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #arabicarchitecture #egypt #cairo #mummies #Pharaohs #goldenparade #мумии #египет #каир
✴️ Субботним вечером 3 апреля улицы Каира станут свидетелями беспрецедентного события - Золотого парада фараонов.
✴️ Это торжественная церемония, в ходе которой мумии древнеегипетских царей и цариц, 17 саркофагов 17-й, 18-й, 19-й и 20-й династий, перевезут из Египетского музея Каира вдоль реки Нил в Национальный музей египетской цивилизации (NMEC) в Фустате (старый Каир).
✴️ Парад начнётся на закате и продлится 45 минут. Начало в 18.00 (3 апреля).
📽️ Ссылка на трансляцию: https://bit.ly/3tUErDu.
#byjob4arabists #speakar #shopforarabists #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #arabicarchitecture #egypt #cairo #mummies #Pharaohs #goldenparade #мумии #египет #каир
Ловите вычитанный текст:
✈️ Лотфия ан-Нади - первая женщина-пилот арабского мира
Мы продолжаем нашу постоянную рубрику о выдающихся и известных женщинах арабского мира 🌍.
🇪🇬 Лотфия ан-Нади родилась 29 октября 1907 года в Каире. Ее семья относилась к высшему классу Египта, при этом отец не видел причин для того, чтобы его дочь получила даже среднее образование. Семья видела девочку в роли жены, домохозяйки и конечно же матери.
📰 Но ан-Нади как-то нашла статью о лётной школе, которая совсем недавно открылась в Каире, с тех пор она твердо решила, что будет тоже учиться в ней. Несмотря на возражения отца, она связалась с журналистом, который должен был помочь ей поступить в школу, однако он отказался. Это не остановило девушку, тогда она связалась с директором EgyptAir, Кемалем Эльви, который согласился ей посодействовать. В результате Лотфия устроилась секретарем и телефонисткой в летной школе, поскольку не могла оплачивать обучение. Так начала осуществляться ее мечта. 🎯
✈️ Ан-Нади тайно брала уроки в летной школе, а 1933 году получила лицензию пилота. Так она стала первой женщиной-пилотом в арабском мире, потратив на обучение всего 87 дней. 19 декабря 1933 года ан-Нади участвовала в международной авиагонке между Каиром и Александрией. Средняя скорость ее полета составляла 160 км/ч, она привела свой одномоторный самолёт к финишу раньше всех своих соперников. К 26 годам она стала второй женщиной в мире, пилотировавшей индивидуальный самолет, и первой женщиной в Египте, которая самостоятельно летала на самолете из Каира и Александрию.
📸 Сначала отец девушки очень рассердился, узнав об этом, но, увидев восторженные отзывы о дочери в прессе, смягчился и даже позволил ей взять его с собой в полёт над пирамидами Гизы. История успеха Лотфии ан-Нади попала в заголовки газет по всему миру.
💫 Своим поступком Лотфия открыла двери многим девушкам, которые переняли ее опыт и тоже стали учиться на пилотов. В их числе была и первая египетская женщина-инструктор по полетам - Бланш Фаттуш.
🏔 Позднее Лотфия ан-Нади получила травму, повредив позвоночник. Из-за этого инцидента ей пришлось прекратить полеты. Какое-то время она работала генеральным секретарем египетского авиационного клуба, после чего поехав в Швейцарию лечиться, осталась там жить.
🎞 В 1989 году она была приглашена в Каир для участия в 54-й годовщине появления гражданской авиации в стране, где получила орден «За заслуги» Египетской организации аэрокосмического образования. А в 1996 году был снят фильм «Взлеты с песка», повествующий об истории первой летчицы ан-Нади.
🧡 К 80 годам она переехала в Торонто, где жила со своим племянником и его семьёй в течение нескольких лет, прежде чем снова вернулась в Каир. Ан-Нади вопреки всем ожиданиям так и не вышла замуж и умерла в Каире в 2002 году.
P. S. В 2014 году Google посвятил ан-Нади тематический рисунок, приуроченный к 107-й годовщине её рождения, а в 2017 году аналогичный рисунок был посвящён Международному женскому дню.
🖇 Источник: https://cutt.ly/GbHIxxU
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #каир #женщинапилот
✈️ Лотфия ан-Нади - первая женщина-пилот арабского мира
Мы продолжаем нашу постоянную рубрику о выдающихся и известных женщинах арабского мира 🌍.
🇪🇬 Лотфия ан-Нади родилась 29 октября 1907 года в Каире. Ее семья относилась к высшему классу Египта, при этом отец не видел причин для того, чтобы его дочь получила даже среднее образование. Семья видела девочку в роли жены, домохозяйки и конечно же матери.
📰 Но ан-Нади как-то нашла статью о лётной школе, которая совсем недавно открылась в Каире, с тех пор она твердо решила, что будет тоже учиться в ней. Несмотря на возражения отца, она связалась с журналистом, который должен был помочь ей поступить в школу, однако он отказался. Это не остановило девушку, тогда она связалась с директором EgyptAir, Кемалем Эльви, который согласился ей посодействовать. В результате Лотфия устроилась секретарем и телефонисткой в летной школе, поскольку не могла оплачивать обучение. Так начала осуществляться ее мечта. 🎯
✈️ Ан-Нади тайно брала уроки в летной школе, а 1933 году получила лицензию пилота. Так она стала первой женщиной-пилотом в арабском мире, потратив на обучение всего 87 дней. 19 декабря 1933 года ан-Нади участвовала в международной авиагонке между Каиром и Александрией. Средняя скорость ее полета составляла 160 км/ч, она привела свой одномоторный самолёт к финишу раньше всех своих соперников. К 26 годам она стала второй женщиной в мире, пилотировавшей индивидуальный самолет, и первой женщиной в Египте, которая самостоятельно летала на самолете из Каира и Александрию.
📸 Сначала отец девушки очень рассердился, узнав об этом, но, увидев восторженные отзывы о дочери в прессе, смягчился и даже позволил ей взять его с собой в полёт над пирамидами Гизы. История успеха Лотфии ан-Нади попала в заголовки газет по всему миру.
💫 Своим поступком Лотфия открыла двери многим девушкам, которые переняли ее опыт и тоже стали учиться на пилотов. В их числе была и первая египетская женщина-инструктор по полетам - Бланш Фаттуш.
🏔 Позднее Лотфия ан-Нади получила травму, повредив позвоночник. Из-за этого инцидента ей пришлось прекратить полеты. Какое-то время она работала генеральным секретарем египетского авиационного клуба, после чего поехав в Швейцарию лечиться, осталась там жить.
🎞 В 1989 году она была приглашена в Каир для участия в 54-й годовщине появления гражданской авиации в стране, где получила орден «За заслуги» Египетской организации аэрокосмического образования. А в 1996 году был снят фильм «Взлеты с песка», повествующий об истории первой летчицы ан-Нади.
🧡 К 80 годам она переехала в Торонто, где жила со своим племянником и его семьёй в течение нескольких лет, прежде чем снова вернулась в Каир. Ан-Нади вопреки всем ожиданиям так и не вышла замуж и умерла в Каире в 2002 году.
P. S. В 2014 году Google посвятил ан-Нади тематический рисунок, приуроченный к 107-й годовщине её рождения, а в 2017 году аналогичный рисунок был посвящён Международному женскому дню.
🖇 Источник: https://cutt.ly/GbHIxxU
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #каир #женщинапилот
التحرير الإخباري
أول كابتن طيار «ست».. معلومات لا تعرفها عن لطفية النادي
لطفية النادي من مواليد 29 أكتوبرعام 1907، ساندتها والدتها ودافعت عن حقها فى التعليم، بعد تعنت الأب الذى كان يرى أن تعليم الفتاة يقتصر على المرحلة الابتدائية فقط.
🇪🇬 МЕСТО ВСТРЕЧИ - КАИР!
☕️ ДЕЛОВОЙ ЗАВТРАК JOB FOR ARABISTS 19.06.2021!
❗️Друзья! Лето в разгаре! А значит вас ждет традиционная встреча арабистов, наших старых и новых друзей за чашечкой кофе!
😍 Если вы живете и работаете в Египте, готовы примчаться к нам на встречу в Каир из любого города страны, мы приглашаем вас на третий традиционный деловой завтрак в компании с кадровым агентством Job for Arabists.
Вход - БЕСПЛАТНЫЙ!
🤝 Познакомимся с теми, с кем еще не знакомы, увидимся со старыми друзьями, обсудим интересные для всех темы, обменяемся контактами и начнем налаживать сотрудничество в разных сферах.
Кому стоит принять участие в деловом завтраке 19 июня 2021 в Каире❓
✅Тем, кто учит арабский язык и хочет познакомиться с людьми со схожими интересами.
✅Тем, кто мечтает расширить круг своего международного общения, наладить новые связи, найти деловых партнеров или сотрудников и нащупать точки соприкосновения в бизнесе.
☑️ Организатором встречи является директор Бюро переводов «Арабист», Анастасия Иванова, которая поделится своим личным опытом работы в сфере переводов, работы с иностранными языками, жизни и работы в Египте и других странах.
💔 В ходе завтрака можно будет обсудить массу интересующих вас вопросов с командой Job for Arabists. Все еще сомневаетесь и раздумываете? Мы ждем вас!
🖇 Место встречи: https://kmt-house.business.site
ℹ️ Когда?
Суббота, 19.06.2021
ℹ️ Во сколько?
В 10:00 по Каиру
УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНОЕ❗️
Интересно? Зарегистрируйтесь на встречу и не пропустите утренний кофе в отличной компании!
Ссылка на регистрацию: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1679254/
Ждем вас! До скорой встречи! 🤍
Смотрите как прошёл прошлый завтрак для арабистов в Каире: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_11888.
#jobforarabists #JFA #Египет #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow #Каир #Cairo #bparabist #dialectsofarabic #work #job #2021 #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabists
☕️ ДЕЛОВОЙ ЗАВТРАК JOB FOR ARABISTS 19.06.2021!
❗️Друзья! Лето в разгаре! А значит вас ждет традиционная встреча арабистов, наших старых и новых друзей за чашечкой кофе!
😍 Если вы живете и работаете в Египте, готовы примчаться к нам на встречу в Каир из любого города страны, мы приглашаем вас на третий традиционный деловой завтрак в компании с кадровым агентством Job for Arabists.
Вход - БЕСПЛАТНЫЙ!
🤝 Познакомимся с теми, с кем еще не знакомы, увидимся со старыми друзьями, обсудим интересные для всех темы, обменяемся контактами и начнем налаживать сотрудничество в разных сферах.
Кому стоит принять участие в деловом завтраке 19 июня 2021 в Каире❓
✅Тем, кто учит арабский язык и хочет познакомиться с людьми со схожими интересами.
✅Тем, кто мечтает расширить круг своего международного общения, наладить новые связи, найти деловых партнеров или сотрудников и нащупать точки соприкосновения в бизнесе.
☑️ Организатором встречи является директор Бюро переводов «Арабист», Анастасия Иванова, которая поделится своим личным опытом работы в сфере переводов, работы с иностранными языками, жизни и работы в Египте и других странах.
💔 В ходе завтрака можно будет обсудить массу интересующих вас вопросов с командой Job for Arabists. Все еще сомневаетесь и раздумываете? Мы ждем вас!
🖇 Место встречи: https://kmt-house.business.site
ℹ️ Когда?
Суббота, 19.06.2021
ℹ️ Во сколько?
В 10:00 по Каиру
УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНОЕ❗️
Интересно? Зарегистрируйтесь на встречу и не пропустите утренний кофе в отличной компании!
Ссылка на регистрацию: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1679254/
Ждем вас! До скорой встречи! 🤍
Смотрите как прошёл прошлый завтрак для арабистов в Каире: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_11888.
#jobforarabists #JFA #Египет #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow #Каир #Cairo #bparabist #dialectsofarabic #work #job #2021 #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabists
kmt-house.business.site
KMT house
Coworking Space
МЫ С ВАМИ ВСТРЕТИЛИСЬ В ЕГИПТЕ!
Третий деловой завтрак для арабистов с успехом прошел в Каире 🇪🇬
🤩 В эту субботу, 19 июня, состоялся уже третий деловой завтрак для арабистов в Каире, организованный кадровым агенством Job for Arabists!
💡 Идея бизнес-завтраков для арабистов родилась ещё в 2019 году. Такие встречи открывают новые возможности для опытных и начинающих арабистов, помогают расширить границы своего сознания, обрести новые знакомства, найти партнеров и просто хорошо провести время среди людей, связанных похожими целями и устремлениями.
📍Третья встреча в пространстве для коворкинга Kmt House (@kmthouse), на одной из вилл в зелёном районе Маади, собрала старых знакомых и новых участников.
⏳ Традиционно коллеги-арабисты поделились друг с другом новостями о проектах, обсудили трудности работы переводчика, особенности адаптации в новой стране, обменялись мнениями об удаленной работе, рассказали о планах на ближайшее время. Все это за чашкой кофе ☕️ и традиционным восточным завтраком 😋.
🗣 Мы также затронули тему изучения русского языка как иностранного, поговорили об арабской музыке и египетских соцсетях 🌐. Кстати, для удобства всех наших подписчиков, Job for Arabists ведёт свои социальные сети на всех популярных площадках:
ВКонтакте: https://vk.com/jobforarabists
FB: https://www.facebook.com/jobforarabists/
Instagram: https://instagram.com/jobforarabists?utm_medium=copy_link
YouTube: https://youtube.com/channel/UCIgBbTeSoKV9Tb5o1THJhEA
Telegram: https://tttttt.me/jobforarabists
☑️ Менеджеры БП «Арабист», собственного бюро переводов кадрового агентства Job for Arabists, рассказали об успешной работе с заказами в Каире, а также обозначили планы по расширению географии услуг лингвистического сопровождения в других городах Египта. Организатором третьего делового завтрака для арабистов в Каире выступили директор БП «Арабист» Анастасия Иванова и члены команды бюро переводов Ольга Писклина и Полина Букатенко. 🥰
❗️Для компании Job for Arabists важно общение с арабистами и не только онлайн, именно поэтому такие бизнес-завтраки уже традиционно проводятся в Москве, Каире и Дубае.
Следите за нашими соцсетями, чтобы не пропустить наши очные встречи для арабистов, чтобы больше узнать о нас, завести новые знакомства и обменяться опытом!
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #каир #египет #завтракдляарабистов #бизнесзавтрак
Третий деловой завтрак для арабистов с успехом прошел в Каире 🇪🇬
🤩 В эту субботу, 19 июня, состоялся уже третий деловой завтрак для арабистов в Каире, организованный кадровым агенством Job for Arabists!
💡 Идея бизнес-завтраков для арабистов родилась ещё в 2019 году. Такие встречи открывают новые возможности для опытных и начинающих арабистов, помогают расширить границы своего сознания, обрести новые знакомства, найти партнеров и просто хорошо провести время среди людей, связанных похожими целями и устремлениями.
📍Третья встреча в пространстве для коворкинга Kmt House (@kmthouse), на одной из вилл в зелёном районе Маади, собрала старых знакомых и новых участников.
⏳ Традиционно коллеги-арабисты поделились друг с другом новостями о проектах, обсудили трудности работы переводчика, особенности адаптации в новой стране, обменялись мнениями об удаленной работе, рассказали о планах на ближайшее время. Все это за чашкой кофе ☕️ и традиционным восточным завтраком 😋.
🗣 Мы также затронули тему изучения русского языка как иностранного, поговорили об арабской музыке и египетских соцсетях 🌐. Кстати, для удобства всех наших подписчиков, Job for Arabists ведёт свои социальные сети на всех популярных площадках:
ВКонтакте: https://vk.com/jobforarabists
FB: https://www.facebook.com/jobforarabists/
Instagram: https://instagram.com/jobforarabists?utm_medium=copy_link
YouTube: https://youtube.com/channel/UCIgBbTeSoKV9Tb5o1THJhEA
Telegram: https://tttttt.me/jobforarabists
☑️ Менеджеры БП «Арабист», собственного бюро переводов кадрового агентства Job for Arabists, рассказали об успешной работе с заказами в Каире, а также обозначили планы по расширению географии услуг лингвистического сопровождения в других городах Египта. Организатором третьего делового завтрака для арабистов в Каире выступили директор БП «Арабист» Анастасия Иванова и члены команды бюро переводов Ольга Писклина и Полина Букатенко. 🥰
❗️Для компании Job for Arabists важно общение с арабистами и не только онлайн, именно поэтому такие бизнес-завтраки уже традиционно проводятся в Москве, Каире и Дубае.
Следите за нашими соцсетями, чтобы не пропустить наши очные встречи для арабистов, чтобы больше узнать о нас, завести новые знакомства и обменяться опытом!
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #каир #египет #завтракдляарабистов #бизнесзавтрак
ВКонтакте
Job for arabists - Вакансии для арабистов
Aктуальные вакансии для востоковедов, арабистов, профессионалов, работающих с арабским языком. Для работодателей: услуги по подбору специалиста. Если Вам нужен переводчик арабского языка в ОАЭ или иное содействие в решении различных проблем прямо или косвенно…