Ловите вычитанный текст:
✈️ Лотфия ан-Нади - первая женщина-пилот арабского мира
Мы продолжаем нашу постоянную рубрику о выдающихся и известных женщинах арабского мира 🌍.
🇪🇬 Лотфия ан-Нади родилась 29 октября 1907 года в Каире. Ее семья относилась к высшему классу Египта, при этом отец не видел причин для того, чтобы его дочь получила даже среднее образование. Семья видела девочку в роли жены, домохозяйки и конечно же матери.
📰 Но ан-Нади как-то нашла статью о лётной школе, которая совсем недавно открылась в Каире, с тех пор она твердо решила, что будет тоже учиться в ней. Несмотря на возражения отца, она связалась с журналистом, который должен был помочь ей поступить в школу, однако он отказался. Это не остановило девушку, тогда она связалась с директором EgyptAir, Кемалем Эльви, который согласился ей посодействовать. В результате Лотфия устроилась секретарем и телефонисткой в летной школе, поскольку не могла оплачивать обучение. Так начала осуществляться ее мечта. 🎯
✈️ Ан-Нади тайно брала уроки в летной школе, а 1933 году получила лицензию пилота. Так она стала первой женщиной-пилотом в арабском мире, потратив на обучение всего 87 дней. 19 декабря 1933 года ан-Нади участвовала в международной авиагонке между Каиром и Александрией. Средняя скорость ее полета составляла 160 км/ч, она привела свой одномоторный самолёт к финишу раньше всех своих соперников. К 26 годам она стала второй женщиной в мире, пилотировавшей индивидуальный самолет, и первой женщиной в Египте, которая самостоятельно летала на самолете из Каира и Александрию.
📸 Сначала отец девушки очень рассердился, узнав об этом, но, увидев восторженные отзывы о дочери в прессе, смягчился и даже позволил ей взять его с собой в полёт над пирамидами Гизы. История успеха Лотфии ан-Нади попала в заголовки газет по всему миру.
💫 Своим поступком Лотфия открыла двери многим девушкам, которые переняли ее опыт и тоже стали учиться на пилотов. В их числе была и первая египетская женщина-инструктор по полетам - Бланш Фаттуш.
🏔 Позднее Лотфия ан-Нади получила травму, повредив позвоночник. Из-за этого инцидента ей пришлось прекратить полеты. Какое-то время она работала генеральным секретарем египетского авиационного клуба, после чего поехав в Швейцарию лечиться, осталась там жить.
🎞 В 1989 году она была приглашена в Каир для участия в 54-й годовщине появления гражданской авиации в стране, где получила орден «За заслуги» Египетской организации аэрокосмического образования. А в 1996 году был снят фильм «Взлеты с песка», повествующий об истории первой летчицы ан-Нади.
🧡 К 80 годам она переехала в Торонто, где жила со своим племянником и его семьёй в течение нескольких лет, прежде чем снова вернулась в Каир. Ан-Нади вопреки всем ожиданиям так и не вышла замуж и умерла в Каире в 2002 году.
P. S. В 2014 году Google посвятил ан-Нади тематический рисунок, приуроченный к 107-й годовщине её рождения, а в 2017 году аналогичный рисунок был посвящён Международному женскому дню.
🖇 Источник: https://cutt.ly/GbHIxxU
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #каир #женщинапилот
✈️ Лотфия ан-Нади - первая женщина-пилот арабского мира
Мы продолжаем нашу постоянную рубрику о выдающихся и известных женщинах арабского мира 🌍.
🇪🇬 Лотфия ан-Нади родилась 29 октября 1907 года в Каире. Ее семья относилась к высшему классу Египта, при этом отец не видел причин для того, чтобы его дочь получила даже среднее образование. Семья видела девочку в роли жены, домохозяйки и конечно же матери.
📰 Но ан-Нади как-то нашла статью о лётной школе, которая совсем недавно открылась в Каире, с тех пор она твердо решила, что будет тоже учиться в ней. Несмотря на возражения отца, она связалась с журналистом, который должен был помочь ей поступить в школу, однако он отказался. Это не остановило девушку, тогда она связалась с директором EgyptAir, Кемалем Эльви, который согласился ей посодействовать. В результате Лотфия устроилась секретарем и телефонисткой в летной школе, поскольку не могла оплачивать обучение. Так начала осуществляться ее мечта. 🎯
✈️ Ан-Нади тайно брала уроки в летной школе, а 1933 году получила лицензию пилота. Так она стала первой женщиной-пилотом в арабском мире, потратив на обучение всего 87 дней. 19 декабря 1933 года ан-Нади участвовала в международной авиагонке между Каиром и Александрией. Средняя скорость ее полета составляла 160 км/ч, она привела свой одномоторный самолёт к финишу раньше всех своих соперников. К 26 годам она стала второй женщиной в мире, пилотировавшей индивидуальный самолет, и первой женщиной в Египте, которая самостоятельно летала на самолете из Каира и Александрию.
📸 Сначала отец девушки очень рассердился, узнав об этом, но, увидев восторженные отзывы о дочери в прессе, смягчился и даже позволил ей взять его с собой в полёт над пирамидами Гизы. История успеха Лотфии ан-Нади попала в заголовки газет по всему миру.
💫 Своим поступком Лотфия открыла двери многим девушкам, которые переняли ее опыт и тоже стали учиться на пилотов. В их числе была и первая египетская женщина-инструктор по полетам - Бланш Фаттуш.
🏔 Позднее Лотфия ан-Нади получила травму, повредив позвоночник. Из-за этого инцидента ей пришлось прекратить полеты. Какое-то время она работала генеральным секретарем египетского авиационного клуба, после чего поехав в Швейцарию лечиться, осталась там жить.
🎞 В 1989 году она была приглашена в Каир для участия в 54-й годовщине появления гражданской авиации в стране, где получила орден «За заслуги» Египетской организации аэрокосмического образования. А в 1996 году был снят фильм «Взлеты с песка», повествующий об истории первой летчицы ан-Нади.
🧡 К 80 годам она переехала в Торонто, где жила со своим племянником и его семьёй в течение нескольких лет, прежде чем снова вернулась в Каир. Ан-Нади вопреки всем ожиданиям так и не вышла замуж и умерла в Каире в 2002 году.
P. S. В 2014 году Google посвятил ан-Нади тематический рисунок, приуроченный к 107-й годовщине её рождения, а в 2017 году аналогичный рисунок был посвящён Международному женскому дню.
🖇 Источник: https://cutt.ly/GbHIxxU
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #каир #женщинапилот
التحرير الإخباري
أول كابتن طيار «ست».. معلومات لا تعرفها عن لطفية النادي
لطفية النادي من مواليد 29 أكتوبرعام 1907، ساندتها والدتها ودافعت عن حقها فى التعليم، بعد تعنت الأب الذى كان يرى أن تعليم الفتاة يقتصر على المرحلة الابتدائية فقط.