Добрый день, друзья!
С вами рубрика «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо.

Для того, чтобы понимать арабскую поэзию, её мало просто читать, так как это - многослойная картина, под которой скрывается еще много никому неизвестных картин, и для того, чтобы туда проникнуть, нужно окунуться в эпоху жизни поэта и погрузиться в его душевное состояние.

Сегодня я вас познакомлю с выдающимся древним арабским поэтом. Имруулькайс.

Многие филологи и критики отзывались о нем крайне негативно, другие считали его первым создателем касыдной композиции.
Давайте разберемся вместе, кто же такой на самом деле Имруулькайс.

Это сын одного из царей Наждитского княжества, что позволило ему вырасти в достатке и роскоши.
Своим разгульным образом жизни он вызвал гнев отца и в итоге был изгнан за такое поведение. При этом он стал еще больше сочинять и рифмовать, но продолжал пьянствовать и веселиться.

Переломный период в его жизни настал с получения известия об убийстве отца племенем Бани Асад.

С того дня он стал другим человеком, поклялся исправиться, жить по новым правилам и мстить за отца. Однако покровитель племени вступил с ним в войну, начав его преследовать.

Поэт сбежал в Константинополь, надеясь на помощь императора Юстиниана, который отказал ему в помощи по причине, что юноша оказывал некие знаки внимания его дочери.

В отместку Юстиниан подарил поэту кафтан сказав: «Если наденешь этот кафтан, тебя никто не тронет, ибо поймут, что ты от меня».
Позднее стало известно, что кафтан был пропитан ядом, что вызвало длительное кожное заболевание, которое в конечном итоге и стало причиной смерти поэта.

В этих стихах мы можем заметить, как сильно автор скучает по тому, чего уже было не вернуть. Он сожалеет о прошлых ошибках,  которые уже было не исправить:

Поплачем над прежней любовью, над старым жилищем,
Хотя и обломков его мы уже не отыщем.
‎قفا نبك من ذكرى حبيب وعرفان ‎ورسم عفت آياته منذ أزمان
Молчанье хранил я, и только потоками слез
Безгласное горе внезапно на плащ пролилось.
‎فسحت دموعي في الرداء كأنها ‎كلى من شعيب ذات سح وتهتان
Лишь тот удержать не умеет болтливый язык,
Кто сердцем своим и страстями владеть не привык.
‎إذا المرء لم يخزن عليه لسانه ‎ فليس على شيء سواه بخزان

Автор:Лейла Гарибо
@arabic_soul17

Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

 #poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working  #арабскаяпоэзия #резюме  #myjob #office  #dayjob

Глаза – зеркало души

Сегодня в рубрике «Арабская медицина» мы расскажем вам о достижениях арабских ученых в области офтальмологии.
Многие труды арабских ученых раннего Средневековья были переведены на латынь и стали фундаментом науки в Европе, а их тексты использовались вплоть до XIX века.

Первый вклад в зарождение такой науки как офтальмология внес Аль Масаваих (777-857г.), он написал трактат о состоянии глаза правителю династии Фатимийунов, Аль-Хакиму, где он подробно описал 48 состояний глаза.

Однако труд Аль Масаваиха отошел в тень трудов другого большого ученого, его ученика, Хунайна Ибн Исхака (808-873г.). Значительность его вклада заключается в переводе многих греческих текстов на арабский, а его труд «Десять трактатов о глазе» содержит подробное объяснение физиологии глаза, и также содержит термины, которые используются и по сей день, после того, как его труд попал в Европу.

Аль Рази (860-932г.) разработал и описал многие точные хирургические методы восстановления зрения. Его книга, «Китаб аль-Мансури», стала инновационным трудом в данной сфере.

Аль Хайтам (Альхацена)(965-1040г.) написал «Книгу об оптике», в которой содержится информация об анатомии глаза и идеи о его работе. Указания этого врача на то, что сегмент стеклянного шара увеличивает предмет, несомненно, послужили основой для изобретения впоследствии очков. Считалось, что его труд повлиял на исследования свойств света Ньютоном.
В XII веке в Испании ученый Аль Гафики написал подробный трактат о лечении заболеваний глаза, содержащий подробные объяснения состояний глаз и их хирургическое и фармацевтическое лечение, а также включал раздел об этике окулистов.
А в наиболее полном и систематизированном виде офтальмология этой эпохи представлена в «Каноне» Ибн Сины (Авиценны). Этот труд в течение 600 лет считался основным пособием для врачей Европы и стран Востока.
Мы перечислили только небольшую часть трудов арабских врачей и ученых данной эпохи, благодаря которым удалось значительно улучшить качество жизни тысяч людей, и которые легли в основу многих современных методов лечения и исследований.

Автор: Анна Далиле

#jobforarabists #history #arabhistory #medicine  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office  #dayjob #ilovemyjob

Менеджер по работе с клиентами со знанием арабского и английского языков (Москва)
ООО ПРОФИНАНС
от 50 000 руб. на руки

Полная занятость, полный день. Команда профессионалов компании «Профинанс» более 10 лет предоставляет услуги в областях бухгалтерского учета, проведения финансового аудита,

Обязанности:
✔консультирование клиентов по услугам компании ( БЕЗ Холодных звонков) по телефону, электронной корреспонденции, чатам;
✔ведение отчётности по обращениям клиентов
✔перевод статей для размещения/обновления информации на сайте

Требования:
✔возможно без опыта работы;
✔со знанием устной, письменной и разговорной речи арабского и английского языков.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31342114?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life

Ведущий менеджер по международным продажам (Москва)
ООО Трейд Старс Групп

Полная занятость, полный день. Международная табачная Компания более чем с 20-ти летней историей в связи с расширением штата объявляет конкурс на вакансию Менеджера в отдел продаж с перспективой карьерного роста.

Обязанности:
✔Поиск и привлечение новых Клиентов;
✔Активная продажа товара в регионе своей зоны ответственности (выделенный регион на территории РФ);
✔Оформление заявок на поставку товара, контроль оплаты и отгрузок;
✔Ведение базы данных о клиентах.

Требования:
✔знание специфики и способов продажи продукта премиум -класса;
✔Законченное образование (не ниже среднего специального);
✔знание иностранного языка (англ, нем., франц., арабский, испанский, португальский и др.)
✔Успешный опыт в активных продажах (поиск и привлечение клиентов по телефону - как преимущество);

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31038914?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life

Swimming Coach (Бейрут)
iSwim
от 500 USD на руки

Полная занятость, полный день. Sport Management Company have several international Sport Brands that  Manage & provide staff & coaches too.

Responsibilities:
✔Follow up with the swimming program organized by the iSwim Head coach
✔Learn all the system points at iSwim
✔Follow up on classes
✔Work close with the Management Team
✔Attend championships & events

Requirements:
✔Physical education degree
✔Previous competing swimmer
✔3+ years of working experience
✔English is a must, other languages (Arabic, French & Russian) are preferred
✔can work with kids 4+ years old

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31375250?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life

Врач-терапевт (Египет)
АО ИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «АСЭ»

Полная занятость, полный день. АО ИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «АСЭ» является 100% дочерним предприятием Госкорпорации «Росатом».

Обязанности:
✔ведение амбулаторно-клинического приема, диагностика заболеваний
✔оказание медицинской помощи в экстренной и неотложной форме, в том числе при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний
✔расшифровка ЭКГ, СМАД
профилактические мероприятия, направленные на охрану и укрепление здоровья персонала
✔проведение мероприятий по иммунопрофилактике инфекционных болезней
✔участие в проведении противоэпидемических и профилактических мероприятий по предупреждению инфекционных и паразитарных заболеваний

Требования:
✔высшее медицинское образование (специальность - Лечебное дело/Врач-терапевт/Врач общей практики/Врач анестезиолог-реаниматолог)
✔Сертификат или удостоверение по терапии и функциональной диагностике/ Сертификат семейного врача
✔опыт работы терапевтом от 3-х лет, ✔опыт работы семейным врачом является преимуществом
✔владение английским языком от уровня Intermediate

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/31383579?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life

Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам не просто тест, а пример вступительного экзамена от Американского Университета в Каире на знание арабского языка.

Даже если в ваших планах не значится поступление в университет, то все равно стоит попробовать свои силы.

Тест разделен на несколько разделов:
Раздел 1 «Словарь и структура» состоит из  50 вопросов с несколькими вариантами ответов. Раздел 2 - это понимание прочитанного.
Разлел 3 - аудирование.
И в самом конце специальный раздел  - написание эссе на заданную тему (не менее 250 слов).

Ссылка: http://schools.aucegypt.edu/academics/ALI/ALNG/Pages/Arabic-Placement-Exam.aspx

Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Давно искали группу, где можно напрямую чатиться с единомышленниками? В Job for Arabists есть и такое!

Чат в Whats app для настоящих арабистов!

-обсуждение возникших вопросов при переводе
-грамматические особенности языка
-обмен мнениями
-общение на арабском

И многое другое!

Для того, чтобы получить доступ в чат, отправьте своё резюме на почту [email protected], а также в копию письма [email protected] и [email protected]

Успехов вам в изучении арабского языка!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Требуется маркетолог!
Занятость: 2-3 часа в день (удаленно)

Обязанности:
Обработка текстов с рекламной и маркетинговой стороны
Создание маркетинговых презентаций
Продвижение проектов (полное удалённое сопровождение)
Внедрение новых идей и их воплощение в жизнь вместе с командой Job for Arabists

Требования:
Опыт в сфере интернет-маркетинга – от 6 месяцев

Оплата: по статистике написанных текстов

Тестовое задание: присылайте пример любой вашей презентации, а также резюме и портфолио на почту [email protected]

Кандидатам с ИП отдаём предпочтение

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Требуется удаленный ассистент по вопросам HR:
-работа с резюме
- контактирование с кандидатами
- проведение собеседований

Присылайте своё резюме с пометкой «HR» на почту: [email protected]

С успешными кандидатами свяжутся наши специалисты.

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob