Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Фатима Аль-Батуль Мурси
«Вкусные блюда»

Книга содержит более 500 избранных рецептов из журнала «Половина мира», а также рецепты новых блюд, представленные в удобном стиле с полезными указаниями и советами. Кроме того, в издании представлен обширный каталог, разделённый на 19 частей: в каждой читатель найдёт разнообразные рецепты приготовления основных блюд. Книга отвечает потребностям, желаниям и вкусам читателей и, безусловно, будет интересна каждому гурману. Помимо специальных блюд для детей и пожилых детей, здесь также есть рецепты на каждый день Рамадана, идеи для праздничных блюд, различных видов сладостей, мороженого, тортов и фастфуда.

Издательство: «Аль-Ахрам»
Страна: Египет, Каир
Артикул: К-69
Цена: 1300 RUB

#книгинаарабском #книги #арабскийязык #jobforarabists #books #arabiclanguage #arabic #literature #литература #книжная_полка_арабиста #еда #готовка #cooking #food
«Авось, и распарит кручину
Хлебнувшая чаю душа!»
А. Блок

Дорогие друзья!
Мы возвращаемся к вам с нашей традиционной кулинарной рубрикой
العرب مطابخ من

Во втором выпуске, как и было обещано, мы продолжим разговор о напитке №2 в странах Персидского залива (после арабского кофе) – чае «карак».

В двух постах мы с удовольствием расскажем вам, какие рецепты предлагают Фелиция Кэмпбелл и Дон Мобли (Felicia Campbell и Dawn Mobley) в своей уникальной книге «The Food of Oman».

Вот первый из них.

«Особенный карак»

На 5-6 маленьких чашек:
6-8 коробочек кардамона (слегка растолочь)
2 палочки гвоздики
Небольшая палочка корицы
2 тончайших кружочка свежего имбиря (слегка «отбить»)
0,5 чашки сгущенного молока
3 пакетика черного чая (1,5 ст. л. мелколистового чая)
0,25 ч. л. молотого кардамона

Способ приготовления:
1) Слегка поджарить коробочки кардамона, гвоздику и корицу на сухой сковороде на среднем огне в течение 1-2 минут до появления характерного аромата.
2) В маленькую кастрюльку залить 2,5 стакана воды, добавить имбирь и прогретые специи. Довести воду до кипения, убавить огонь и варить на медленном огне около 2 минут, до усиления пряного аромата.
3) Добавить сгущенное молоко, продолжать варить смесь на медленном огне, после чего поместить чайные пакетики в кастрюльку и варить еще минуту.
4) Выключить огонь, добавить молотый кардамон и дать напитку настояться в течение 2-3 минут. Пропустить напиток через фильтр и подавать в маленьких стаканчиках (чтобы было совсем «по-арабски!, но это не обязательно).

Приятного чаепития! Еще два рецепта из этой чудесной книги – в следующем посте.

В ОАЭ это издание продается в сети книжных магазинов Borders. Кому интересно, книгу также можно приобрести здесь: https://www.amazon.com/Food-Oman-Recipes-Stories-
Gateway/dp/1449460828 или сделать предзаказ у нас на сайте, отправив заявку по адресу: shop@jobforarabists.ru


#delicious #eatfood #newfood #карак #karak #foodlovers #kitchen  #bestfoodever #bestfood #кухня #instafoodapp #JFA #арабскийязык #eatingout #eatinggood #eating #arabiclanguage #arabist #арабский #foodswelove #foodspiration #arabickitchen #foodshare #арабист #foodstagram #food #кухняарабов #tasty
‼️"GulfFood 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ -Dubai 🏙️:
🔎 Ищете переводчика АР-РУ-АНГЛ⁉️
Подберем под ваши требования👍🏻

Кадровое агентство Job for Arabists (jobforarabists.com) и бюро переводов Arabist (bparabist.ru) предлагают услуги по подбору квалифицированных устных переводчиков, владеющих арабским, английским, русским и другими языками, для работы на стендах ваших компаний в ходе ежегодной крупнейшей международной выставки Gulf Food 2021, посвященной производству, поставкам и упаковке продуктов питания и напитков🧁🥤🍱🍟🌯.

Выставка пройдет с 21 по 25 февраля 2021 года в Дубайском международном выставочном центре (ОАЭ).

🔝 Мы гордимся многолетним совокупным опытом работы наших специалистов на этой выставке👥.

🔴 Наша услуга это:

✔️предоставление резюме кандидата на утверждение

✔️координация между заказчиком и переводчиком на подготовительном этапе

✔️работа переводчика на 1 полный день 8 часов

✔️проезд переводчика до площадки и обратно

✔️самое главное - качественный перевод

✔️работа по договору с оплатой по факту проведения мероприятия и успешного участия переводчика в проекте

📝 Для оформления заявок и по всем интересующим вас вопросам, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресам: info@jobforarabists.com и e.olkhovsky@jobforarabists.ru с пометкой в теме писем "Gulf Food 2021".

Сконцентрируйтесь на своем бизнесе, а профессиональный устный перевод доверьте Job for Arabists

📌Официальный сайт мероприятия: https://www.gulfood.com
    Страница мероприятия в facebook: https://www.facebook.com/Gulfood/

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #Gulfood2021 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions
️ "GulfFood 2021 - Dubai 🏙:

🔎 Are you looking for an interpreter AR-RU-ENG
We will select the best one according to your requirements👍🏻

The recruitment agency Job for Arabists (jobforarabists.com) and Translation Bureau "Arabist" (bparabist.ru) offer language service provider for the selection of qualified interpreters who speak Arabic, English, Russian, and 50+ languages ​​to work at the stands of your companies during the annual largest international exhibition Gulf Food 2021.

Gulf Food 2021 - one of the most important events for F&B industry dedicated to food and beverage manufacturing, supply, and packaging🧁🥤🍱🍟🌯.
The exhibition will be held from 21 to 25 February 2021 at the Dubai International Exhibition Center (UAE).
🔝 We are proud of the long-term combined experience of our specialists at this exhibition👥.

🔴 Our services include:
submitting the candidate's CV for approval
coordination between the customer and the interpreter at the preparatory stage
8-hours working day of interpreter (overtime upon request)
transfer to the center and back
the most important thing is high-quality interpretation
work under a contract with payment upon the event and the successful participation of the interpreter in the project

📝 For registration and application and all your questions, please contact us at info@jobforarabists.com and e.olkhovsky@jobforarabists.ru with a letter subject "Gulf Food 2021".
Concentrate on your business and entrust professional interpretation to Job for Arabists


📌Official website of the event: https://www.gulfood.com
      Facebook page of the event: https://www.facebook.com/Gulfood/

# byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work # Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions
🚢🛫🧳Arabian Travel Market 2021:

يرافق مترجمو  مكتب "أرابيست" للترجمة الحدث الرئيسي في صناعة السياحة في الشرق الأوسط.

سيقام أكبر معرض للسياحة والسفر في الشرق الأوسط في دبي في الفترة من 16 إلى 19 مايو/أيار 2021 للمرة ال28

هل شركتك مشاركة في هذا المعرض؟

هل تحتاج إلى مترجم فوري للتواصل بشكل فعال مع الزوار والمشاركين الآخرين؟

ذلك سهل

تقدم وكالة التوظيف "Job for Arabists" ومكتب "أرابيست"  للترجمة خدمات لاختيار المترجمين الفوريين المؤهلين الذين يتحدثون العربية والروسية والإنجليزية ولغات أخرى للعمل  على منصات شركاتكم خلال المعرض الدولي السنوي الأكبر Arabian Travel Market 2021المخصص لصناعة السفر في الشرق الأوسط.

لتقديم طلب ولمعرفة المزيد من المعلومات تواصلوا معنا عبر البريد الإلكتروني: perevod@bparabist.ru
مع ذكر "Arabian Travel Market 2021" في موضوع البريد الإلكتروني.

يمكنك التركيز على عملك، وتكليفنا بالترجمة الاحترافية👌

الموقع الرسمي للحدث: https://www.wtm.com/atm/en-gb.html
Facebook:
https://m.facebook.com/ arabiantravelmarket

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #employment #working  #work #Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions
#ATMDubai #UAEtravel #TravelIndustry #travel2021
️ "GulfFood 2021 - Dubai 🏙:

🔎 Are you looking for an interpreter AR-RU-ENG
We will select the best one according to your requirements👍🏻

The recruitment agency Job for Arabists (jobforarabists.com) and Translation Bureau "Arabist" (bparabist.ru) offer language service provider for the selection of qualified interpreters who speak Arabic, English, Russian, and 50+ languages ​​to work at the stands of your companies during the annual largest international exhibition Gulf Food 2021.

Gulf Food 2021 - one of the most important events for F&B industry dedicated to food and beverage manufacturing, supply, and packaging🧁🥤🍱🍟🌯.
The exhibition will be held from 21 to 25 February 2021 at the Dubai International Exhibition Center (UAE).
🔝 We are proud of the long-term combined experience of our specialists at this exhibition👥.

🔴 Our services include:
submitting the candidate's CV for approval
coordination between the customer and the interpreter at the preparatory stage
8-hours working day of interpreter (overtime upon request)
transfer to the center and back
the most important thing is high-quality interpretation
work under a contract with payment upon the event and the successful participation of the interpreter in the project

📝 For registration and application and all your questions, please contact us at perevod@bparabist.ru with a letter subject "Gulf Food 2021".
Concentrate on your business and entrust professional interpretation to Job for Arabists

📌Official website of the event: https://www.gulfood.com
Facebook page of the event: https://www.facebook.com/Gulfood/

#byjob4arabists #bparabist #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #Gulfood21 #DWTC #UAE #Dubai #MiddleEast #foodandbeverage #tradeshow #live #networking #business #event #food #trends #foodtrend #futureoffood #sustainability #foodsolutions