Job for arabists
1.06K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #manager #SaudiArabia #Riyadh #СаудовскаяАравия #Рияд #менеджер #арабскийязык #работаарабисты

Project Manager (Riyadh)

The international company is looking for the project manager with 3-5 years experience in project management field or related fields.

Responsibilities:

1. The candidate should be able to adapt to conservative culture and multicultural business environment and handle multiple mega project on the same time.
2. Contract Duration — 12 months.
3. Date to start working — ASAP.

Scan the vacancy page and send your CV: http://jobforarabists.ru/jobs/project-manager/
#jobforarabists #arabiclanguage #work #hh #director #SaudiArabia #Riyadh #СаудовскаяАравия #Рияд #директор #арабскийязык #работаарабисты

Operation Director (Riyadh)
50,000+

The international company is looking for a operation director with 3-5 years experience in project management field or related fields. You can start as soon as possible.

Responsibilities:

1. a nominee should be able to adapt to conservative culture and multicultural business environment;
2. salary — 25,000 — 30,000 SAR;
3. accommodation — single apartment provided or 25% of the basic as allowances;
4. transport work-home — company provided or 10% of the basic as allowances.

Scan the vacancy page and send your CV:
http://jobforarabists.ru/jobs/operation-director/
Big SpeakAr Tour продолжается, наш виртуальный автобус уже готовится прогревать двигатель! Успейте купить билет в Саудовскую Аравию...всего за 400 рублей!

Да-да, нас ждет встреча нашего разговорного клуба и увлекательное путешествие в очередную арабскую страну. В преддверии священного для мусульман месяца Рамадан на 2 часа отправляемся в Саудовскую Аравию! Как всегда, нас будет сопровождать ведущий-местный житель, который расскажет нам о своей родине и ее:
традициях и обычаях,
государственном устройстве,
короле и его семье,
хадже и Мекке.

Что мы будем делать в путешествии?
знакомиться с попутчиками;
говорить ТОЛЬКО по-арабски;
внимательно слушать нашего “гида” и задавать ему вопросы;
играть в интерактивные игры;
копить бонусные баллы, которые впоследствии можно будет обменять на призы и подарки. Кстати, если вы не просто присоединились к нам, а еще и привели с собой друга и активно общаетесь – бонусов будет больше!
пить чай с печеньем, наслаждаться волшебной атмосферой и обществом друг друга.

Встречаемся 28 апреля с 18:30 до 20:00 по адресу г. Москва, Холодильный переулок, дом 3, строение 2.
Билетов осталось мало, так что бронируйте место прямо сейчас: ссылка

https://job-for-arabists.timepad.ru/event/952794/

 #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #СаудовскаяАравия #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow #SaudiArabia
Хотите встретиться с НИМ?

Наш герой встречи про Саудовскую аравию будет рад ответить на ваши вопросы 28 апреля на встрече SpeakAr!

Не забудьте указать промокод и купить билеты со скидкой:
Couple2Club - приходите с другом, так делевле! 2 билета за 700 рублей

5meeting - абонимент на 5 встреч клуба SpeakAr всего за 1800 рублей

Купить билеты по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/952794/

#jobforarabists #JFA #СаудовскаяАравия #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
А вы не забыли, что сегодня встреча разговорного клуба?

Друзья, ждём всех на встрече разговорного клуба Speak Ar сегодня в 18:30 по адресу: Холодильный переулок, д.3. стр.2


Регистрация: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/952794/

Также вы можете приобрести билет на месте.

Карта в приложении. До встречи!

#jobforarabists #JFA #СаудовскаяАравия #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
А вы не забыли, что сегодня встреча разговорного клуба?

Друзья, ждём всех на встрече разговорного клуба Speak Ar сегодня в 16:00 по адресу: Холодильный переулок, д.3. стр.2

Регистрация: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/979592/


Карта в приложении. До встречи!

#jobforarabists #JFA #СаудовскаяАравия #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
Министерство культуры Саудовской Аравии выпустило мини-документальный фильм о дворце Тувайк 🕌

🎥 В рамках программы по сохранению уникального саудовского наследия, министерство культуры КСА выпустило короткометражный документальный фильм, посвященный красоте и архитектурному совершенству одного из самых невероятных сооружений страны, дворца Тувайк (Tuwaiq Palace).

🎞 В 10-минутном видео, которое можно посмотреть в Twitter-аккаунте министерства, рассказывается история дворца, процесс его проектирования и демонстрируются потрясающие снимки. Они завораживают всех, а в особенности тех, кто никогда раньше не видел интерьеров здания.

🕌Дворец был построен в 1985 году в дипломатическом квартале Эр-Рияда при сотрудничестве саудовской дизайнерской компанией Omrania (https://omrania.com), немецкого архитектора Фрайя Отто (Frei Otto) и британской фирмы Buro Happold. С тех пор он считается архитектурным чудом и городской достопримечательностью.
Басем аль-Шихаби, управляющий директор Omrania с 1973 года, рассказывает в фильме об истории проектирования и объясняет, почему здание так выделяется в городском ландшафте.
«Привлекательность дворца Тувайк заключается в его дизайне, гармоничном сочетании интерьера и экстерьера, в изменении высоты потолков в зависимости от глубины этажей от одной секции к другой», - говорит он.

«Стены» - это 800-метровые «живые изгороди», ветви которых обвиваются между собой и обрамляют пышный сад дворца. Пять «шатров» натяжной конструкции покрывают спортивные сооружения и внутренние сады, придавая дворцу уникальную форму. По словам архитекторов из Omrania, дворец был спроектирован так, чтобы в сооружении сочетались два местных архитектурных образца, крепость🏰 и шатёр, и такой природный феномен, как оазис🏞.

💎 В этом году зданию исполняется уже 35 лет. Многие саудовцы считают дворец Тувайк достопримечательностью, не имеющей себе равных во всём королевстве.


📌Читайте полную статью на сайте: https://jobforarabists.ru/исторический-музей-джидды-откроется/
📌И на нашем Яндекс.Дзен канале: https://cutt.ly/EhTGOl7

Источник: https://arab.news/9cvmw
Автор перевода: Анна Цымбал

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #KCA #саудовскаяаравия
 Самые ожидаемые спортивные события на Ближнем Востоке 2021!

☑️Конные скачки «Кубок Саудовской Аравии» 🐎
«Кубок Саудовской Аравии» возвращается! В этот раз он пройдет 20 февраля с общим бюджетом 30,5 миллиона долларов. Прошлогодние скачки, общая сумма сборов которых составила 20 миллионов долларов, проходили на ипподроме им. короля Абдель Азиза в Эр-Рияде, и уже обогнали Кубок мира в Дубае, который считается самыми дорогими скачками в мире.
В мероприятии впервые в истории Саудовской Аравии приняли участие женщины-жокеи. Это было первое из нескольких соревнований в 2020 году, в котором дебютировали спортсменки королевства. При этом многие победительницы Кубка заявили, что настоящей победой для них будет то, что их обычное участие перестанет быть сенсационным заголовком новостей.

☑️Формула-1 пройдет в Саудовской Аравии!🏎
В ноябре 2021 года Саудовская Аравия примет свой первый Гран-при Формулы-1.
Гонка в Джидде состоится 5 ноября и будет второй после Гран-при в Сингапуре. Саудовская Аравия станет третьей ближневосточной страной, проводящей гонки Формулы-1 после гонок в Бахрейне и ОАЭ.
За последние 2 года страна уже принимала два мероприятия Формулы Е, но это станет еще более масштабным и значимым событием для автоспорта не только в регионе, но и по всему миру.

☑️Международный футбол возвращается на Ближний Восток.⚽️
К сожалению, в отличие от Европы, Южной Америки и Африки, в Азии в прошлом году не проходило никаких международных футбольных матчей из-за пандемии. Ситуация улучшилась летом 2020 и национальные команды Азиатской футбольной конфедерации (AFC) смогли сыграть несколько товарищеских матчей.
Поскольку места на Чемпионат Азии 2023 года и на Чемпионат мира 2022 года еще не определены, болельщики постараются снова развернуть флаги своих стран в знак возвращения международного футбола в марте.
Очень надеемся, что этот год для арабского региона будет более насыщенным и полным ярких спортивных событий!

Читайте полную статью на нашем сайте: https://jobforarabists.ru/самые-ожидаемые-спортивные-события-н/
Источник: https://www.arabnews.com/node/1786591/sport
И на нашем Яндекс.Дзен канале: https://zen.yandex.ru/media/id/5f832503a3aa86709bf708fd/samye-ojidaemye-sportivnye-sobytiia-na-blijnem-vostoke-2021-6017cacf5930a614f223ccd0
Автор перевода: Александра Данилова

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speaker #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #арабскаякультура #арабскиймир #спортсобытия #саудовскаяаравия #saudiarabia #кубоксаудовскойаравии #скачки #футбол #формула1
Arabic TV Series: JUSTICE

🎥 Recently, Arabic movies and TV series became very popular among viewers, and today we present you the first law and order type of drama from Netflix - “Justice: Qalb Al Adala”, filmed in Abu Dhabi, UAE, 🇦🇪 and released in 2017. This television series was created by Emmy Award winner William Finklestein and Walter Parks, starring Mansour Alfeeli, Khalifa al-Bahri and Fatima аl-Taei, and has been translated into 20 languages.
💫 The creators of the TV series “Justice: Qalb Al Adala”had cooperated with the Abu Dhabi Judicial Department in particular to enable foreign viewers to gain an accurate picture of the functioning of the local legal system.
💫 The plot of the series revolves around an ambitious young girl, Farah (Fatima Al-Taei), who, after graduating from the high school, makes a difficult decision – to get a law degree in the United States 👩🏻‍⚖️. She achieves this goal and, despite the fact that she had excellent prospects at the place of study, the girl returns to her homeland, to her hometown of Abu Dhabi to practice her profession. Farah firmly believes that her knowledges and skills will be able to serve well for the benefit of her native state. Young and naive, seeing the imperfection of the legal system of the United Arab Emirates, she decides to completely rebuild it.
💫 A commendable solution that meets many pitfalls along the way… Not having the proper experience, but only the baggage of brilliant knowledges, the girl tries to find a decent law firm for a future practice, but over time, the manner of doing business depresses the girl, as some firms remind her of a gang of crooks. Her father, Hassan (Mansour Alfeeli), one of the United Arab Emirates' top lawyers, wants her to work for the family firm, but Farah is determined to start her own. Will she be able to achieve what she wants? Wasn't this too much of a challenge for her? Will she be able to maintain her faith in a justice of the Abu Dhabi judicial system? This is what we are going to find out with you!
Enjoy watching! 😇

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #arabiccinema #сериал #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
Арабский телесериал: «Правосудие»

🎥 В последнее время арабские фильмы и сериалы стали пользоваться большой популярностью среди телезрителей, и сегодня мы представляем вам первую юридическую драму от Netflix – «Правосудие: Калб Аль Адала», снятую в Абу-Даби, ОАЭ, 🇦🇪 и выпущенную в 2017 году. Телесериал был создан лауреатом премии «Эмми» Уильямом Финклестейном и Уолтером Парксом, в главных ролях с Мансуром Альфели, Халифой аль-Бахри и Фатимой аль-Таи, и переведен на 20 языков.
💫 Создатели сериала «Правосудие: Калб Аль Адала» сотрудничали с Судебным департаментом Абу-Даби, чтобы дать возможность иностранным зрителям понять точную картину функционирования местной правовой системы.
💫 Сюжет сериала вращается вокруг амбициозной молодой девушки Фары (Фатимы аль-Таи), которая, окончив школу, принимает непростое решение – получить юридическое образование в Америке👩🏻‍⚖️. Она добивается поставленной цели и, несмотря на то, что у нее были прекрасные перспективы по месту учебы, девушка возвращается на родину, в свой родной город Абу-Даби. Фара твердо уверена в том, что ее знания и навыки смогут сослужить хорошую службу на благо своего государства. Юная и наивная, видя несовершенство системы юриспруденции Объединённых Арабских Эмиратов, она решает полностью перестроить ее.
💫 Похвальное решение, встречающее на своем пути множество подводных камней… Не имея должного опыта, а только багаж блестящих знаний, девушка старается найти себе достойную юридическую компанию для будущей практики, но со временем манера ведения дел угнетает девушку, так как некоторые фирмы напоминают ей шайки проходимцев. Ее отец Хасан (Мансур Альфели), один из лучших юристов Объединенных Арабских Эмиратов, хочет, чтобы она работала в семейной фирме, но Фара полна решимости открыть свою собственную. Получится ли у нее добиться желаемого? Не слишком ли непосильную задачу она поставила перед собой? Сможет ли она сохранить веру в справедливость судебной системы Абу-Даби? Это нам и предстоит с вами узнать!
Приятного просмотра! 😇

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
Рамадан в стране двух святынь 🇸🇦

Говорят, чтобы полностью прочувствовать атмосферу Саудовской Аравии, нужно оказаться там в Рамадан. 🌙 Но поскольку пандемия не дала нам такого шанса в этом году, мы отправимся в виртуальное путешествие 🧳

Тихие немноголюдные улочки дневного города волшебным образом оживают к вечернему ифтару 💫. Весь месяц Эт-Таиф, город вблизи Мекки, живет преимущественно ночной жизнью: магазины, кафе и торговые центры работают с вечера и до утра. Закатный призыв муэдзина к молитве побуждает прервать пост радостной трапезой ифтар, и Эт-Таиф оживает от разнообразных торжеств с кулинарными изысками 🍲

Часто семьи вместо домашней трапезы отправляются в кафе, рестораны и специальные шатры, устанавливаемые во время Рамадана. Тысячи мусульман посещают мечети 🕌, принося блюда домашнего приготовления, чтобы разделить трапезу с членами общины в этот месяц благотворительности и добрых дел. Среди молодежи популярна аренда домиков (истираха), где можно совместно провести время за едой с напитками и играми 🙆🏻‍♀️🙋🏻‍♂️.

На рынках и базарах люди уже подыскивают подарки 🎁 и одежду в преддверии праздника Ид аль-Фитр, знаменующего конец Рамадана. А вокруг слышится: «Рамадан Мубарак!» «Рамадан Карим!» 😌

Атмосферно украшенные улочки города Эт-Таиф  на рынке аль-Баляд в Рамадан передаёт через свой объектив саудовский фотограф - Нада (@56_idc - Twitter). Вы только посмотрите какая красота 😍

А что передаёт вашу атмосферу Рамадана?

Twitter: https://mobile.twitter.com/56_idc

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #эттаиф #саудовскаяаравия #рамадан #ramadan #saudiarabia #ksa #кса
👩🏻 О роли женщин в странах Залива.

Мы продолжаем нашу постоянную рубрику об известных и влиятельных женщинах из арабских стран

🗓 Сегодня арабские женщины играют важную роль в продвижении экономики и социального развития региона Персидского залива к более процветающему будущему.

Мона Альмоайед и Ахдея Ахмед были активными сторонницами расширения прав и возможностей женщин, и во многом благодаря их усилиям женщины сейчас находятся на пути прогресса в регионе📍.

☑️ Алмоайед - международно признанная бизнесвумен, филантроп, защитник окружающей среды и борец за права женщин, а также член Совета Шуры (одной из палат парламента) Бахрейна.

💼 «В 2018 году я была выбрана его величеством королем в качестве члена Совета Шуры, что является большой честью. Я думаю, это произошло благодаря моим знаниями в бизнесе, а также моей общественной деятельности по улучшению окружающей среды и работе с мигрантами», - говорит Алмоайед.

Она также является управляющим директором Y.K. Almoayyed&Sons - одного из известнейших семейных предприятий в королевстве, бросив вызов социальным нормам и унаследовав все предприятие от своего покойного отца.

В настоящее время Алмоайед возглавляет Общество деловых женщин Бахрейна и занимает 1️⃣0️⃣-е место в рейтинге Forbes в категории «Деловые женщины-2021 на Ближнем Востоке».

🎯 Среди ее достижений - успешное выдвижение двух женщин в Торгово-промышленную палату, занимающихся вопросами гендерной дискриминации на рабочем месте и оказывающих помощь рабочим-мигрантам во время национализации домашних рабочих мест.

☑️ Ахмед вошла в историю в 2019 году, когда она стала первой женщиной, избранной президентом Ассоциации журналистов Бахрейна (BJA), опередив своего соперника-мужчину на четыре голоса. Она также является главным редактором газеты Almaraa («Женщина»).

«Мы не ожидали, что будем занимать то положение, которое занимаем сейчас», - сказала она. «Сегодня я с гордостью могу сказать, что руковожу Бахрейнской ассоциацией журналистов, и что более 5️⃣0️⃣% журналистов в Бахрейне - женщины».

📑 Сегодня Ахмед тесно сотрудничает с правительством Бахрейна над поправками к Закону о печати 2002 года, которые расширят возможности журналистов и помогут им в финансовом отношении.

При этом президент BJA поблагодарила Саудовскую Аравию 🇸🇦 за то, что она в течение 30 лет поддерживала дела женщин в журналистике.

🗞 «Саудовские газеты принимали бахрейнских журналистов», - сказала она.  «Я освещала истории и события, а мое имя значилось под статьями, и когда я смотрю на эти вещи, я чувствую, что «это здорово», потому что ещё в 1991–1992 годах существовала поддержка женщин в этой сфере».

Источник: https://cutt.ly/XblilCF
Автор перевода: Александра Данилова

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #залив #арабскийзалив #Бахрейн #арабскиеженщины #саудовскаяаравия #кса