Выдающиеся арабские женщины: Сара Аль-Амири

Сара Аль-Амири - 33-летний ученый, возглавивший орбитальную миссию ОАЭ «Hope» на Марс.☄️

Наряду с Индией и ЕС Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) недавно успешно вывели космический корабль на орбиту вокруг Марса с первой попытки.  О миссии было объявлено в 2014 году, а 9 февраля 2021 года зонду «Надежда» удалось выйти на орбиту планеты (об этом мы рассказывали ранее - https://fb.watch/3YyLPyDGfl/).🧐

Руководит научной миссией в качестве заместителя руководителя проекта Сара бинт Юсиф Аль-Амири, инженер-компьютерщик, а также первый государственный министр страны по передовым наукам.

33-летняя Аль-Амири также является председателем космического агентства ОАЭ 🇦🇪 Космического центра Мухаммеда бен Рашида, который разработал орбитальный аппарат Hope (или Al-Amal) совместно с Университетом Колорадо в Боулдере, Калифорнийским университетом в Беркли и Государственным университетом Аризоны.

Сара Аль-Амири - одна из самых молодых министров в мире, а также самый молодой руководитель космического агентства.👩🏻‍🎓

Карьера аэрокосмического инженера в ОАЭ:
Сара Аль-Амири с детства интересовалась программированием. После окончания средней школы она точно знала, что будет заниматься компьютерной инженерией. После получения степени бакалавра компьютерной инженерии в Американском университете в Шардже в 2008 году, Аль-Амири в течение двух лет работала программным инженером в Эмиратском институте передовых наук и технологий (EIAST).

В EIAST она работала как на DubaiSat-1, так и на DubaiSat-2 - первых двух спутниках страны. Она также была частью команды, которая разработала KhalifaSat или DubaiSat-3, к тому же являлась директором подразделения Advanced Aeronautical Systems.

Впоследствии она получила степень магистра наук 📚 в 2014 году в том же университете, одновременно работая руководителем отдела космических наук в Космическом центре Мухаммеда бен Рашида. Там же она создала отдел исследований и разработок и выполняла функции его директора.

Также она работает над целями страны по развитию «экономики, основанной на знаниях».  Эти цели включают планы по созданию поселения на Марсе к 2117 году🧑🏼‍🚀. Чтобы упростить обучение и исследования, Эмираты планируют построить «наукоград» в пустынях Дубая для имитации марсианских условий.

В 2014 году Аль-Амири стала руководителем программы по передовым воздушным системам в космическом центре ОАЭ. Она отвечала за формирование команды инженеров космического агентства. Затем в 2016 году была назначена главой Научного совета Эмиратов.

19 октября 2017 года Аль-Амири стала первым государственным министром страны по передовым наукам и продолжает занимать эту должность. В августе 2020 года она стала председателем Космического агентства ОАЭ.

Всемирный экономический форум пригласил ее выступить в Давосе в 2019 году, она также стала первой гражданкой ОАЭ, выступившей на международном мероприятии TED 🗣

Аль-Амири является героиней документального сериала BBC «100 женщин», в котором рассматривается роль и жизнь женщин в XXI веке во всем мире 🌍

В своей стране Сара Аль-Амири носит титул «Ее Превосходительство» из-за своего министерского положения.

18 февраля журнал Time включил ее в список 100 самых влиятельных людей мира на 2021 год. Аль-Амири вошла в список за успешное руководство по запуску зонда «Надежда» на орбиту Марса в рамках первой межпланетной миссии арабских стран. Она также входит в список «новаторов» этого года. И кстати в команде, возглавляемой Аль-Амири, 80% мест занимали женщины🧐

Источник: https://www.dawn.com/news/1606585
Также на нашем Яндекс.Дзен канале: https://zen.yandex.ru/media/id/5f832503a3aa86709bf708fd/vydaiusciesia-arabskie-jensciny-sara-al-amiri-603cd0b849b4e72890bb6501

Автор перевода: Александра Данилова

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #uae #EmiratesMarsMission #ArabsToMars

Культурный саммит в Абу-Даби: выводы после пандемии COVID-19

«Культурная экономика и экономика культуры» - тема предстоящего культурного саммита в Абу-Даби, который пройдет с 8 по 10 марта 2021 года.
Четвертый виртуальный форум, открытый для публики, соберет вместе главных деятелей культуры, практиков и экспертов из областей искусства, наследия, музеев, средств массовой информации и технологий для выработки новых стратегий, а также определения способов трансформации общества во всем мире посредством культуры.
Во время саммита также будет проведен тщательно отобранный ряд выступлений артистов, показов фильмов и представлений.
До пандемии коронавируса культура и все смежные творческие индустрии были одними из самых быстрорастущих секторов мировой экономики. Но, к сожалению, именно этот сектор стал одним из наиболее пострадавших от кризиса, связанного с глобальной пандемией COVID-19.

Его превосходительство Мухаммед Халифа аль-Мубарак, председатель Департамента культуры и туризма Абу-Даби, заявил: «Глобальные вызовы прошедшего года продемонстрировали огромную важность культуры в улучшении личного и коллективного благополучия. Тем не менее, культурные учреждения во всем мире продолжают бороться за источники финансирования для продолжения своей работы. Сейчас как никогда важно пролить свет на критически важную роль, которую сектор культуры играет как двигатель устойчивого экономического и социального развития.

Мы гордимся тем, что сотрудничаем с ведущими мировыми культурными партнерами, чтобы собрать известных профессионалов из самых разных областей, обеспечивая достойный уровень и доступность знаний, необходимых для плодотворных дискуссий, целенаправленных действий и эффективных результатов».

Ссылка на статью про Мухаммеда Халифа аль-Мубарака: https://tcaabudhabi.ae/en/who.we.are/our.management/chairman.aspx

Источники: https://arab.news/zactt, https://opcd.ae/culture-summit-abu-dhabi-announces-new-theme/
Страница конференции в ФБ: https://www.facebook.com/CultureSummitAD/
Автор перевода: Анна Цымбал

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #дубай #оаэ #uae #lifestyle #диалектыарабского #CultureSummit #AbuDhabi #культурныйсаммит #абудаби

🇪🇬Йухуху — это единственный подкаст 💬 для детей на египетском диалекте. Но интересен он не только египетским детям. Небольшие выпуски на самые разные темы (сказки народов мира📖, любопытные факты о животных🐘🐅🐃, история происхождения слов и т. д.), могут быть полезны и студентам, изучающим египетский диалект.

В последнем нашем выпуске мы решили поэкспериментировать с форматом и записали сказку Ганса Христиана Андерсена “Гадкий утёнок” на фусхе🐥. Хотим поблагодарить за потрясающее чтение и актёрское мастерство Надю Хилал @nadia__hilal . Без неё этот выпуск бы не получился.

🔴https://youtube.com/watch?v=TWMLV7rbW6Q&feature=share

Вы можете нас найти в любом приложении, где вы обычно слушаете подкасты (Yuhuhu), на YouTube (Yuhuhu Masr), а также в инстаграме и фейсбуке (yuhuhuasr). @yuhuhumasr

🔵https://www.youtube.com/channel/UC34D2mQUJ0MpeaJVxdmJy6A

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #египет #egypt #lifestyle #диалектыарабского

Легендарная ливанская певица Маджида Эль-Руми выступит во дворце Эль-Кубба в Египте 🎤

Заслуженная певица Ливана, Маджида Эль-Руми, выступит 2 апреля во дворце Эль-Кубба в Египте⚡️
Это будет первый концерт в историческом центре с момента его постройки в середине XIX века.
Оперная певица, известная своими хитами “Kalimat”, “Ana Am Behlam” и “Sahrit Eid”, объявила об этом в своем Instagram, написав поклонникам: «Мы снова встретимся» ☺️

Эль-Руми не только певица, но и Посол доброй воли ФАО ООН с 2001 года. Свой последний концерт она дала перед пандемией коронавируса😷 в январе 2020 года на фестивале в Абу-Даби.

Дворец Эль-Кубба считается самым большим королевским дворцом в Египте 🇪🇬.  Он был построен Хедивом Исмаилом на месте старого дома его отца Ибрагима-паши.
Источник: https://arab.news/jy6xm
Автор перевода: Анна Цымбал
Инстаграм страница Маджиды Эль-Руми: https://www.instagram.com/majidaelroumi/

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #арабскаямузыка #египет #egypt

Последняя касыда Ибн Зурейк аль-Багдади "لا تعذليه"

Мир Востока полон историй любви. Разных и в разные времена. Где-то о ней расскажут одни из древнейших стихотворений мира – записанные клинописью строчки аккадской поэмы о Гильгамеше и Иштар. Где-то — надписи древнейеменского Маинского царства на столбах со списками женщин-иноземок, взятых в жёны, с указанием, откуда привезены, в какой род приняты и что пошлина за них уплачена. Где-то о ней расскажут описания прелестей средневековых невольнических рынков в северо-западной Африке, сделанные историком-современником. А где-то, ближе к современности, Джебран Халиль Джебран (https://ru.wikipedia.org/wiki/Джебран_Халиль_Джебран )напишет про огненные пальцы любви, впервые прикоснувшиеся к его душе. Много их.

Какую из многих историй можно считать самой лучшей, — дело личных предпочтений. На мой взгляд, наиболее сильными можно считать стихотворения поэтов, написанные когда они поняли, что не увидят своих любимых больше никогда. Как это случилось, например, с Низаром аль-Каббани или Ибн Зурейком аль-Багдади. Первый – наш современник, живший в 20-м веке, второй — умер почти тысячу лет назад, в начале 11-го.

Ибн Зурейк, известный широкому обществу своим единственным стихотворением "لا تعذليه", во многом остается загадкой как личность. Несмотря на достаточно большое количество источников упоминаний стихотворения, первое из которых относят к Абу Хайян Али ибн Мухаммаду ат-Таухиди, до сих можно вести споры о том, действительно ли существовал этот человек или нет. Так же, как и спорить о том, кто на самом деле скрывается за этим именем, например, есть мнение, что это другой человек, Зурейк аш-Шами. Ведь если действительно ибн Зурейк существовал, где остальные его известные стихотворения? Все мы стыдимся своих первых неумелых стихов, полных заимствований и наивных метафор, так может ли человек, ни разу не занимавшийся искусством стихосложения, составить стих, подобный "لا تعذليه"? Есть мнение, что стихи все-таки были, просто ввиду начавшихся вскоре после смерти поэта захватнических войн сельджуков, а после -- татаро-монгол, имеющиеся списки были утеряны. Робко можно прдеположить, что по всей видимости, сохранилось еще одно стихотворение поэта, которое приводит известный ученый Салах ад-Дин Халиль ибн Эйбак: автор неизвестен, но стиль напоминает "لا تعذليه".

Что же известно об этом поэте? Ибн Зурейк аль-Багдади жил в эпоху, когда на территории Ирака правила династия Буидов , и была у него возлюбленная (известный ученый Салах ад-Дин Халиль ибн Эйбак считал, что это была сестра, видимо, дочь его дяди). Не надеясь найти у местных властей понимания своего творчества и не имея достаточно средств для приданного, он отправляется в Андалусию, в Кордовский халифат, и пытается обратиться с поэмой-восхвалением к королю Абд ар-Рахману аль-Андалуси. Интереса поэма у правителя тех земель не вызывает и поэт получает за нее совсем немного денег, которых, по всей видимости, ему не хватило бы даже чтобы вернуться домой. Возможно, королю не было дела до неизвестного ему поэта в период когда страну разрывала борьба с представителями берберской династии, возможно, он просто хотел испытать поэта, понять, написал ли тот свое стихотворение из корыстных побуждений или нет. Как бы то ни было, через несколько дней король отправил слуг узнать о судьбе поэта. Того находят мертвым, а рядом с ним — лист с касыдой. Последней касыдой, которую он писал в отчаянии, понимая,что не вернется, а даже если сможет добраться, то не сможет быть рядом с любимой. Помня, как она отговаривала его ехать, как крепко его держала, когда они расставались, и в которой он просит не винить его, говоря, как его мучает невозможность быть рядом и как неимоверно сильно он ее любит.
Полную версию статьи можно прочитать в нашей группе вк и Facebook🤫

#byjob4arabists #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #книгинаарабском #арабскаялитература #арабскаяклавиатура #арабскаяпоэзия

Выдающиеся женщины арабского мира: пилот-истребитель ✈️

👩🏻‍✈️Мариам аль-Мансури — первая женщина-пилот-истребитель в Объединенных Арабских Эмиратах 🇦🇪, имеет звание майора. Она окончила среднюю школу на «отлично», затем получила степень бакалавра по английской литературе 📚 в Университете ОАЭ. Девушка начала свой карьерный путь с работы в Генеральном штабе армии, где занимала разные должности. Хоть Мариам и находилась в этой структуре, но все равно продолжала идти к своей большой мечте, которую в итоге смогла достичь. В 2008 году она окончила Школу пилотов, которая ранее выпускала только мужчин ❗️

Как вспоминает сама аль-Мансури: «Я всегда мечтала стать пилотом. С тех пор, как окончила среднюю школу, я хотела узнать и понять, что такое летать 🕊. Мне это нравилось и дико захватывало. Теперь же я служу в военно-воздушных силах своей страны и очень этим горжусь. Еще горжусь и тем, что я первая выпускница летной школы, в которой были только одни мужчины. Каждый день становился вдохновением для того, чтобы я и дальше продолжала летать. Как пилот я продолжаю учиться каждый день — это такая профессия, которая обязывает. Обучаясь, я продолжаю больше постигать тонкости своей профессии и набираюсь опыта, а он очень важен для летчиков».
🔜 2014 стал годом, когда о пилоте Мариам аль-Мансури узнали все. Тогда была организовала большая воздушная спецоперация, после которой ее начали называть «Леди-свобода», «Роковая женщина» и «Дева пустыни».

Ссылка на фан-страницу Мариам аль-Мансури: https://www.facebook.com/ISISeradicator/.

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #Freedom #FemaleEmpowerment #DAESHcowards #ISISeradicator #Liberty #MariamAlMansouri #lifestyle

✈️💼Мечтаете путешествовать по странам Ближнего Востока и общаться с местными жителями? Или развиваете бизнес с арабскими партнерами?

Тогда приглашаем вас на онлайн-курсы арабского языка в SpeakAr❗️

📚Курсы арабского языка в SpeakAr – это уникальная возможность выучить арабский язык за сравнительно небольшой промежуток времени, а также поближе познакомиться с таинственной и загадочной культурой Востока.

Своим слушателям мы предлагаем индивидуальные 👤и групповые занятия 👥от начинающего до продвинутого уровня для взрослых и детей.

В онлайн школе арабского языка SpeakAr вы можете изучать:

- литературный арабский язык

- диалекты арабского языка, такие как:

• египетский 🇪🇬

• сирийский 🇸🇾

• ливанский 🇱🇧

• иорданский 🇯🇴

• йеменский 🇾🇪

• иракский 🇮🇶

• марокканский 🇲🇦

• алжирский 🇩🇿

• тунисский 🇹🇳

• эмиратский 🇦🇪



✅Знание арабского языка откроет перед вами новый мир:

- Возможности трудоустройства 👨🏻‍💻👩🏼‍💻

- Чтение литературных произведений 📖

- Общение на одном языке с вашими друзьями и бизнес-партнерами из арабских государств💰



✅Выбрав нас, вы сможете посещать разговорный клуб SpeakAr, а также получите скидку на покупку арабских книг

Не упускайте такую возможность❗️
📞Записаться на курсы или задать интересующие вопросы можно по электронной почте school@jobforarabists.ru или по телефону +7 926 648 50 86


👩🏼‍🏫Всю информацию об онлайн-школе SpeakAr и ее преподавателях вы можете найти на сайте www.arabic.moscow

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture  #kca #lifestyle #диалектыарабского #business

Египет свяжет 9 стран крупнейшей дорогой в Африке

Министр транспорта Египта, Камиль Аль-Вазир сказал, что в Египте 🇪🇬  будет реализован обширный инфраструктурный план, в результате которого Египет станет связующим пунктом для девяти африканских стран, включая Судан 🇸🇩 благодаря новой крупнейшей наземной дороге в Африке.

Во время пленарного заседания египетского парламента Аль-Вазир подтвердил, что развитие проекта направлено на создание маршрута из Саллума в Бенгази, на соответствующую поддержку египетской промышленности и увеличение количества рабочих мест, а также на транспортировку товаров в Ливию 🇱🇾

Он добавил, что развитие железнодорожной системы идет параллельно с созданием скоростного электропоезда 🚆. Также было подтверждено сооружение в Египте 13 портов и логистического центра, предназначенных для облегчения внутреннего и внешнего торгового движения, поддержки египетской экономики, предотвращения скопления товаров и контейнеров в морских портах.

💰Министр сообщил, что всего в этой области запланировано 35 проектов общей стоимостью 15 миллиардов египетских фунтов (951 тысяча долларов). Уже завершено девять проектов общей стоимостью 300 миллионов фунтов, наиболее важными из которых является строительство сухопутного порта Qustul стоимостью 79 миллионов фунтов, сухопутного порта Arqin на (93 миллиона фунтов) и развитие порта Taba (40 млн фунтов).

Источник: https://arab.news/c4grk
Автор перевода: Анна Цымбал

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #kca #lifestyle #диалектыарабского #saudiarabia #egypt

Коллеги, после праздников мы начинаем возвращаться к работе, и у нас образовалась целая горсть вакансий!
Мы ищем:

✅1.    Администратора в онлайн-магазин Shop for Arabists.ru
Если вы любите запах типографской краски, шелест новеньких страниц в книгах, замысловатые сюжеты арабских произведений, строгость и лаконичность учебных пособий, тогда вам сюда! Вы будете заведовать миром арабской литературы. Работа с клиентами, обработка заказов, инвентаризация, работа со складом (и продажа наклеек, конечно) – все это и даже больше (и интереснее!) ожидает вас.
Откликайтесь, пожалуйста, на cv@jobforarabists.ru

✅2.    Специалиста по SMM.
Наш отдел SMM растет и развивается, креативит и создает контент. И мы ищем туда нового коллегу, который готов погрузиться с головой в работу по созданию ярких публикаций, привлекательных постов, захватывающих сторис, интересных подборок, великолепных текстов (и все про арабский мир, да-да). А если у вас есть собственные крутые идеи – мы будем только рады! Делитесь на cv@jobforarabists.ru

✅3.    Координатора в онлайн-школу SpeakAr
Вы – классный организатор, прирожденный администратор и эффективный менеджер? Тогда и для вас есть вакансия! В нашу языковую школу требуется администратор. В функциях будет: работа с заявками, студентами, расписанием, преподавателями… А, вы сами преподаете? Тогда это даже лучше! Вы можете быть универсальным солдатом и работать (и зарабатывать, конечно) 2 в 1! Пишите нам на cv@jobforarabists.ru

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #работа #work #job #employment

✈️💼Do you dream of traveling to the Middle East and communicating with the locals? Or are you developing a business with Arab partners?

Then we invite you to take an online Arabic language course at SpeakAr❗ ️

📚Arabic language courses at SpeakAr are a unique opportunity to learn Arabic in a relatively short period of time, as well as to get to know the fascinating culture of the East.

We offer our students individual 👤and group classes 👥from beginner to advanced level for adults and children.

In the online Arabic language school SpeakAr you can learn:

- literary Arabic

-dialects of the Arabic language, such as:

• Egyptian 🇪🇬

• Syrian 🇸🇾

•Lebanese 🇱🇧

• Jordanian 🇯🇴

• Yemeni  🇾🇪

• Iraqi 🇮🇶

• Moroccan 🇲🇦

• Algerian 🇩🇿

• Tunisian 🇹🇳

• Emirati 🇦🇪

✅Knowledge of the Arabic language will open up a new world for you:

- Employment opportunities 👨🏻‍💻👩🏼‍💻

- Reading literary works 📖

- Communicate in the same language with your friends and business partners from the Arab countries💰

✅By choosing us, you will be able to attend the SpeakAr conversation club and you will attain discounts on your Arabic book purchases.

❗️📞Do not miss this opportunity and sign up now by contacting us through e-mail school@jobforarabists.ru or phone +7 926 648 50 86

👩🏼‍🏫All information about the SpeakAr online school and its teachers can be found on the website www.arabic.moscow

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture  #kca #lifestyle #диалектыарабского #business