تا دید باز دیده‌ی آزار دیده بست
رنگش ز رخ پرید و به دل، خار غم شکست
آهسته، پا به پای دل و دست روی دست،
«آمد کنار بستر زهرا، علی نشست
آهی كشيد و آينه‌اش را نگاه کرد»
گفتی نمک به زخم دل از این نظاره ریخت
وز سوز آه بر تن هستی، شراره ریخت
اشک کنایه، آبِ رخِ استعاره ریخت
«خورشید آسمان ولایت، ستاره ریخت
تا یک نظر به هاله‌ی اطراف ماه کرد»
راه نفس به سینه از این ماجرا گرفت
غوغای پر سکوت، فضا را فرا گرفت
با چشم‌ها، علی، چو رهِ قهقرا گرفت
«گفت: آن سیاه‌دل که به تو راه را گرفت
روی تو را نه؛ روز علی را سیاه کرد»
《#تخمیس قطعه شعر استاد #علی_انسانی؛ سروده‌ی سال ۱۳۸۴》
🦋برای فرج منتقم، صلوات🦋
#حضرت_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
رنگش ز رخ پرید و به دل، خار غم شکست
آهسته، پا به پای دل و دست روی دست،
«آمد کنار بستر زهرا، علی نشست
آهی كشيد و آينه‌اش را نگاه کرد»
گفتی نمک به زخم دل از این نظاره ریخت
وز سوز آه بر تن هستی، شراره ریخت
اشک کنایه، آبِ رخِ استعاره ریخت
«خورشید آسمان ولایت، ستاره ریخت
تا یک نظر به هاله‌ی اطراف ماه کرد»
راه نفس به سینه از این ماجرا گرفت
غوغای پر سکوت، فضا را فرا گرفت
با چشم‌ها، علی، چو رهِ قهقرا گرفت
«گفت: آن سیاه‌دل که به تو راه را گرفت
روی تو را نه؛ روز علی را سیاه کرد»
《#تخمیس قطعه شعر استاد #علی_انسانی؛ سروده‌ی سال ۱۳۸۴》
🦋برای فرج منتقم، صلوات🦋
#حضرت_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
👆کمک فکری👆
🤔آیا از دوستان کسی می‌داند این دو بیت مشهوری را که استاد مؤیّد، #تخمیس کرده‌اند از کیست؟
"اصغر که در صف شهدا ماه‌پاره است..."
#حضرت_علی_اصغر_علیه‌السلام
#سید_رضا_مؤید
#رباعی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
🤔آیا از دوستان کسی می‌داند این دو بیت مشهوری را که استاد مؤیّد، #تخمیس کرده‌اند از کیست؟
"اصغر که در صف شهدا ماه‌پاره است..."
#حضرت_علی_اصغر_علیه‌السلام
#سید_رضا_مؤید
#رباعی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
تا دید باز دیده‌ی آزار دیده بست
رنگش ز رخ پرید و به دل، خار غم شکست
آهسته، پا به پای دل و دست روی دست،
«آمد کنار بستر زهرا، علی نشست
آهی كشيد و آينه‌اش را نگاه کرد»
گفتی نمک به زخم دل از این نظاره ریخت
وز سوز آه بر تن هستی، شراره ریخت
اشک کنایه، آبِ رخِ استعاره ریخت
«خورشید آسمان ولایت، ستاره ریخت
تا یک نظر به هاله‌ی اطراف ماه کرد»
راه نفس به سینه از این ماجرا گرفت
غوغای پر سکوت، فضا را فرا گرفت
با چشم‌ها، علی، چو رهِ قهقرا گرفت
«گفت: آن سیاه‌دل که به تو راه را گرفت
روی تو را نه؛ روز علی را سیاه کرد»
《#تخمیس قطعه شعر استاد #علی_انسانی؛ سروده‌ی سال ۱۳۸۴》
😭برای فرج منتقم: گریه، ضجّه، ندبه😭
#حضرت_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
رنگش ز رخ پرید و به دل، خار غم شکست
آهسته، پا به پای دل و دست روی دست،
«آمد کنار بستر زهرا، علی نشست
آهی كشيد و آينه‌اش را نگاه کرد»
گفتی نمک به زخم دل از این نظاره ریخت
وز سوز آه بر تن هستی، شراره ریخت
اشک کنایه، آبِ رخِ استعاره ریخت
«خورشید آسمان ولایت، ستاره ریخت
تا یک نظر به هاله‌ی اطراف ماه کرد»
راه نفس به سینه از این ماجرا گرفت
غوغای پر سکوت، فضا را فرا گرفت
با چشم‌ها، علی، چو رهِ قهقرا گرفت
«گفت: آن سیاه‌دل که به تو راه را گرفت
روی تو را نه؛ روز علی را سیاه کرد»
《#تخمیس قطعه شعر استاد #علی_انسانی؛ سروده‌ی سال ۱۳۸۴》
😭برای فرج منتقم: گریه، ضجّه، ندبه😭
#حضرت_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
◾️شاید خیلی‌ها ندانند که حاج #احمد_واعظی (ذاکر خوب اهل بیت علیهم‌السّلام) از طبع شعر نیز بهره دارد.
💠یکی از اشعار ایشان، #تخمیس غزل فاطمی از استاد #مؤید است (یعنی ۳مصراع اوّل از هر بند از جناب #واعظی و دو مصراع بعد از جناب #مؤید). این شعر در انتهای 《دیوان مؤیّد خراسانی》 خواهد آمد. (#او_خواهد_آمد❤️)
🦋گفتم پیش از چاپ کتاب به مناسبت #فاطمیه انتشار یابد:
بانو! به محضرت همه دنیا کند سلام
چون مهر و ماه، زهره‌ی زیبا کند سلام
بر مادر تو، مادر عیسی کند سلام
«ای دختری که پیش تو بابا کند سلام!
تو کوثر استی و به تو طوبی کند سلام»
▫️
ای آن كه گر نبود به ماه رخت نقاب!
هرگز کسی به دیده نمی‌دید ماهتاب
ای مهربان! بتاب و ز ما ماه رخ متاب
«زهرایی و به خانه‌ی تو هم‌چو آفتاب
هر صبح و شام، سیّد بطحا کند سلام»
▫️
ای وام‌دار عطر گلت باغ سرنوشت!
زیبا بُوَد به مهر تو گل ورنه زشت زشت
بر ساق عرش، کلک خدا فاطمه نوشت
«بر فضّه‌ی تو مائده می‌آید از بهشت
بر مادر تو حیّ تعالی کند سلام»
▫️
ای اصل نور! نور اصیل تو نور رب!
می‌چرخد از اشاره‌ی تو چرخ، روز و شب
آن را که نیست مهر تو حمالة الحطب
«درگاه توست قبله‌ی دل‌ها و با ادب
هر زنده دل به قبله‌ی دل‌ها کند سلام»
▫️
بر سائل تو لطف و عطایش دهد جواب
حور و مَلَک ز عرش علایش دهد جواب
در شهر توس، شمس ضحایش دهد جواب
«قدر تو این قَدَر که خدایش دهد جواب
هر کس به حضرت تو ز هر جا کند سلام»
▫️
هر کس گدای توست گدایش بُوَد بهشت
هر جاست یاد تو همه جایش بُوَد بهشت
دیوار و سقف و فرش و فضایش بُوَد بهشت
«فرمود مصطفی که جزایش بُوَد بهشت
هر کس که تا سه روز به زهرا کند سلام»
▫️
ای رشته کوه لطف تو بر خلق، تکیه‌گاه!
ما پیش کوه لطف شمايیم پرّ کاه
تنها فقط تویی گل و عالم همه گیاه
«ای قبر بی‌نشان تو بر غربتت گواه!
مهدی کنار قبر تو تنها کند سلام»
▫️
اي فرش آستان تو معراج عرشیان!
مَهریّه‌ی تو خاک زمین، مِهر آسمان
مِهر تو محور همه خلقت به هر زمان
ای «واعظی»! سلام «مؤیّد» بر او چنان
شرمنده بنده‌ای که به مولا کند سلام
#حضرت_فاطمه‌ی_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#احمد_واعظی
#سید_رضا_مؤید
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
💠یکی از اشعار ایشان، #تخمیس غزل فاطمی از استاد #مؤید است (یعنی ۳مصراع اوّل از هر بند از جناب #واعظی و دو مصراع بعد از جناب #مؤید). این شعر در انتهای 《دیوان مؤیّد خراسانی》 خواهد آمد. (#او_خواهد_آمد❤️)
🦋گفتم پیش از چاپ کتاب به مناسبت #فاطمیه انتشار یابد:
بانو! به محضرت همه دنیا کند سلام
چون مهر و ماه، زهره‌ی زیبا کند سلام
بر مادر تو، مادر عیسی کند سلام
«ای دختری که پیش تو بابا کند سلام!
تو کوثر استی و به تو طوبی کند سلام»
▫️
ای آن كه گر نبود به ماه رخت نقاب!
هرگز کسی به دیده نمی‌دید ماهتاب
ای مهربان! بتاب و ز ما ماه رخ متاب
«زهرایی و به خانه‌ی تو هم‌چو آفتاب
هر صبح و شام، سیّد بطحا کند سلام»
▫️
ای وام‌دار عطر گلت باغ سرنوشت!
زیبا بُوَد به مهر تو گل ورنه زشت زشت
بر ساق عرش، کلک خدا فاطمه نوشت
«بر فضّه‌ی تو مائده می‌آید از بهشت
بر مادر تو حیّ تعالی کند سلام»
▫️
ای اصل نور! نور اصیل تو نور رب!
می‌چرخد از اشاره‌ی تو چرخ، روز و شب
آن را که نیست مهر تو حمالة الحطب
«درگاه توست قبله‌ی دل‌ها و با ادب
هر زنده دل به قبله‌ی دل‌ها کند سلام»
▫️
بر سائل تو لطف و عطایش دهد جواب
حور و مَلَک ز عرش علایش دهد جواب
در شهر توس، شمس ضحایش دهد جواب
«قدر تو این قَدَر که خدایش دهد جواب
هر کس به حضرت تو ز هر جا کند سلام»
▫️
هر کس گدای توست گدایش بُوَد بهشت
هر جاست یاد تو همه جایش بُوَد بهشت
دیوار و سقف و فرش و فضایش بُوَد بهشت
«فرمود مصطفی که جزایش بُوَد بهشت
هر کس که تا سه روز به زهرا کند سلام»
▫️
ای رشته کوه لطف تو بر خلق، تکیه‌گاه!
ما پیش کوه لطف شمايیم پرّ کاه
تنها فقط تویی گل و عالم همه گیاه
«ای قبر بی‌نشان تو بر غربتت گواه!
مهدی کنار قبر تو تنها کند سلام»
▫️
اي فرش آستان تو معراج عرشیان!
مَهریّه‌ی تو خاک زمین، مِهر آسمان
مِهر تو محور همه خلقت به هر زمان
ای «واعظی»! سلام «مؤیّد» بر او چنان
شرمنده بنده‌ای که به مولا کند سلام
#حضرت_فاطمه‌ی_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#احمد_واعظی
#سید_رضا_مؤید
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
آن‌قَدَر، ای دل! ز هجر روي جانان غم مخور
هم‌چو يعقوب از فراق و سوز حرمان غم مخور
اين بشارت از بشير آمد، به دوران غم مخور
«يوسف گم‌گشته باز آيد به كنعان، غم مخور
كلبه‌ي احزان شود روزي گلستان، غم مخور»
كاروان عشق مي‌باش و به خود ره، سد مكن
ره به پايان است و وعده‌ي انبيا را رد مكن
استقامت آر و ردّ گفته‌ي احمد مكن
«اين دل غم‌ديده حالش بِه شود، دل بد مكن
وين سر شوريده باز آيد به سامان، غم مخور»
بر وصالش وعده داده كردگار ذوالمنن
در كتب بر انبيا خاصه رسول مؤتمن
بايد آيد، خواهد آمد سرور اهل زمن
«گر بهار عمر باشد باز بر طرف چمن
چتر گل بر سر كشي، اي مرغ خوشخوان! غم مخور»
جسم عالم را بُوَد جان، نيست در آن شك و ريب
پيكر بيروح فاسد باشد و داراي عيب
پس به زودي قلب امكان سر برون آرد ز جيب
«هان! مشو نوميد، چون واقف نه‌اي ز اسرار غيب
باشد اندر پرده، بازي‌هاي پنهان، غم مخور»
اي خوش! آن دل‌خسته‌اي كاو غير حق، ياري نداشت
از خدا ياري طلب كرد و به كس كاري نداشت
در بيابان طلب جز چشم خون‌باري نداشت
«هر كه سرگشته به عالم گشت و غم‌خواري نداشت
آخر الامر او به غم‌خواري رسد، هان! غم مخور»
از خدا گاه فرج را مسألت كن دم‌به‌دم
تا گشايش يابد از الطاف حق اين قفل غم
ظاهر از كعبه شود آن خسرو مُلك قِدم
«در بيابان گر به شوق كعبه خواهي زد قدم
سرزنش‌ها گر كند خار مغيلان، غم مخور»
غم ندارد آن كه دارد غم‌گساري چون حبيب
دردمندان فرج را لطف حق باشد طبيب
ديدن روي ولي از حق شود ما را نصيب
«حال ما در فُرقَت جانان و ابرام رقيب
جمله مي‌داند خداي حال‌گردان، غم مخور»
تا به كي نالي چو ني، افسرده چون مرغ چمن؟
سر بر آر از زير پر، بيرون شو از بيت حزن
هجر را بايد شكيبايي، بيا بشنو سخن
«اي دل! از سيل فنا بنياد هستي برمكَن
چون تو را نوح است كشتيبان ز توفان، غم مخور»
عاقبت درمان پذيرد درد هجر و انتظار
وصل رو مي‌آورد، هستيم ما امّيدوار
«آذرا»! صبح وصال آيد، شود ليلت نهار
««حافظا»! در كنج فقر و خلوت شب‌هاي تار
تا بُوَد وردت دعا و درس قرآن، غم مخور»
#آذر_خراسانی
#حافظ_شیرازی
#تخمیس
#مخمس
#به_امید_دیدار {۲۱}
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
هم‌چو يعقوب از فراق و سوز حرمان غم مخور
اين بشارت از بشير آمد، به دوران غم مخور
«يوسف گم‌گشته باز آيد به كنعان، غم مخور
كلبه‌ي احزان شود روزي گلستان، غم مخور»
كاروان عشق مي‌باش و به خود ره، سد مكن
ره به پايان است و وعده‌ي انبيا را رد مكن
استقامت آر و ردّ گفته‌ي احمد مكن
«اين دل غم‌ديده حالش بِه شود، دل بد مكن
وين سر شوريده باز آيد به سامان، غم مخور»
بر وصالش وعده داده كردگار ذوالمنن
در كتب بر انبيا خاصه رسول مؤتمن
بايد آيد، خواهد آمد سرور اهل زمن
«گر بهار عمر باشد باز بر طرف چمن
چتر گل بر سر كشي، اي مرغ خوشخوان! غم مخور»
جسم عالم را بُوَد جان، نيست در آن شك و ريب
پيكر بيروح فاسد باشد و داراي عيب
پس به زودي قلب امكان سر برون آرد ز جيب
«هان! مشو نوميد، چون واقف نه‌اي ز اسرار غيب
باشد اندر پرده، بازي‌هاي پنهان، غم مخور»
اي خوش! آن دل‌خسته‌اي كاو غير حق، ياري نداشت
از خدا ياري طلب كرد و به كس كاري نداشت
در بيابان طلب جز چشم خون‌باري نداشت
«هر كه سرگشته به عالم گشت و غم‌خواري نداشت
آخر الامر او به غم‌خواري رسد، هان! غم مخور»
از خدا گاه فرج را مسألت كن دم‌به‌دم
تا گشايش يابد از الطاف حق اين قفل غم
ظاهر از كعبه شود آن خسرو مُلك قِدم
«در بيابان گر به شوق كعبه خواهي زد قدم
سرزنش‌ها گر كند خار مغيلان، غم مخور»
غم ندارد آن كه دارد غم‌گساري چون حبيب
دردمندان فرج را لطف حق باشد طبيب
ديدن روي ولي از حق شود ما را نصيب
«حال ما در فُرقَت جانان و ابرام رقيب
جمله مي‌داند خداي حال‌گردان، غم مخور»
تا به كي نالي چو ني، افسرده چون مرغ چمن؟
سر بر آر از زير پر، بيرون شو از بيت حزن
هجر را بايد شكيبايي، بيا بشنو سخن
«اي دل! از سيل فنا بنياد هستي برمكَن
چون تو را نوح است كشتيبان ز توفان، غم مخور»
عاقبت درمان پذيرد درد هجر و انتظار
وصل رو مي‌آورد، هستيم ما امّيدوار
«آذرا»! صبح وصال آيد، شود ليلت نهار
««حافظا»! در كنج فقر و خلوت شب‌هاي تار
تا بُوَد وردت دعا و درس قرآن، غم مخور»
#آذر_خراسانی
#حافظ_شیرازی
#تخمیس
#مخمس
#به_امید_دیدار {۲۱}
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
👌یادداشت_ادبی
۲۰مهر= روز حافظ
💎امروز زنده‌ام به ولای تو یا علی!💎
📜غزل نسبتا" مشهور فوق، منسوب به #حافظ است؛ از این رو در اغلب دیوان‌های چاپی حافظ نیست.
تصحیح #عبدالرحیم_خلخالی فصلی را به غزلیّات منسوب به خواجه اختصاص داده. پیشنهاد دارم دیوان حافظ به این تصحیح را پیدا کنید و بخرید.
📝نکته‌ی قابل توجّه این است که ابیاتی از همین غزل منسوب بر سنگ مزار او در #حافظیه منقوش است که این خود لطیفه‌ای است.
✏️سال‌ها قبل، پس از مشاهده‌ی مقبره‌ی او و مقایسه‌ی سنگ قبر با دیوان، آن ابیات را با مداد و ذکر شماره در کتاب علامت زده‌ام که در عکس معلوم است.
📚شعرای زیادی را دیده‌ام که غزل فوق را #تخمیس کرده‌اند و نامشان را گوشه‌ای یادداشت کرده‌ام به امید که این مجموعه روزی به صورت مستقل چاپ شود.
به نیابت حافظ برای امر فرج صلوات🖤
#حافظ_شیرازی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
۲۰مهر= روز حافظ
💎امروز زنده‌ام به ولای تو یا علی!💎
📜غزل نسبتا" مشهور فوق، منسوب به #حافظ است؛ از این رو در اغلب دیوان‌های چاپی حافظ نیست.
تصحیح #عبدالرحیم_خلخالی فصلی را به غزلیّات منسوب به خواجه اختصاص داده. پیشنهاد دارم دیوان حافظ به این تصحیح را پیدا کنید و بخرید.
📝نکته‌ی قابل توجّه این است که ابیاتی از همین غزل منسوب بر سنگ مزار او در #حافظیه منقوش است که این خود لطیفه‌ای است.
✏️سال‌ها قبل، پس از مشاهده‌ی مقبره‌ی او و مقایسه‌ی سنگ قبر با دیوان، آن ابیات را با مداد و ذکر شماره در کتاب علامت زده‌ام که در عکس معلوم است.
📚شعرای زیادی را دیده‌ام که غزل فوق را #تخمیس کرده‌اند و نامشان را گوشه‌ای یادداشت کرده‌ام به امید که این مجموعه روزی به صورت مستقل چاپ شود.
به نیابت حافظ برای امر فرج صلوات🖤
#حافظ_شیرازی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
من و عشق شهی ز عالم پاک
که چو شد کشته و فتاد به خاک
سخنی گفت در خور ادراک
"من و دل گر فدا شویم، چه باک؟
غرض اندر میان، سلامت اوست"
(۱۳۴۶)
#محمدعلی_شریفی
#تخمیس
#حافظ
#مطالعه
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
که چو شد کشته و فتاد به خاک
سخنی گفت در خور ادراک
"من و دل گر فدا شویم، چه باک؟
غرض اندر میان، سلامت اوست"
(۱۳۴۶)
#محمدعلی_شریفی
#تخمیس
#حافظ
#مطالعه
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
👌یادداشت_ادبی
۲۰مهر= روز حافظ
💎امروز زنده‌ام به ولای تو یا علی!💎
📜غزل نسبتا" مشهور فوق، منسوب به #حافظ است؛ از این رو در اغلب دیوان‌های چاپی حافظ نیست.
تصحیح #عبدالرحیم_خلخالی فصلی را به غزلیّات منسوب به خواجه اختصاص داده. پیشنهاد دارم دیوان حافظ به این تصحیح را پیدا کنید و بخرید.
📝نکته‌ی قابل توجّه این است که ابیاتی از همین غزل منسوب بر سنگ مزار او در #حافظیه منقوش است که این خود لطیفه‌ای است.
✏️سال‌ها قبل، پس از مشاهده‌ی مقبره‌ی او و مقایسه‌ی سنگ قبر با دیوان، آن ابیات را با مداد و ذکر شماره در کتاب علامت زده‌ام که در عکس معلوم است.
📚شعرای زیادی را دیده‌ام که غزل فوق را #تخمیس کرده‌اند و نامشان را گوشه‌ای یادداشت کرده‌ام به امید که این مجموعه روزی به صورت مستقل چاپ شود.
به نیابت حافظ برای امر فرج صلوات🖤
#حافظ_شیرازی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
۲۰مهر= روز حافظ
💎امروز زنده‌ام به ولای تو یا علی!💎
📜غزل نسبتا" مشهور فوق، منسوب به #حافظ است؛ از این رو در اغلب دیوان‌های چاپی حافظ نیست.
تصحیح #عبدالرحیم_خلخالی فصلی را به غزلیّات منسوب به خواجه اختصاص داده. پیشنهاد دارم دیوان حافظ به این تصحیح را پیدا کنید و بخرید.
📝نکته‌ی قابل توجّه این است که ابیاتی از همین غزل منسوب بر سنگ مزار او در #حافظیه منقوش است که این خود لطیفه‌ای است.
✏️سال‌ها قبل، پس از مشاهده‌ی مقبره‌ی او و مقایسه‌ی سنگ قبر با دیوان، آن ابیات را با مداد و ذکر شماره در کتاب علامت زده‌ام که در عکس معلوم است.
📚شعرای زیادی را دیده‌ام که غزل فوق را #تخمیس کرده‌اند و نامشان را گوشه‌ای یادداشت کرده‌ام به امید که این مجموعه روزی به صورت مستقل چاپ شود.
به نیابت حافظ برای امر فرج صلوات🖤
#حافظ_شیرازی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
سی و دومین نشست ادبی با محوریّت اشعار #مهدوی در جلسه‌ی التجا. 🟣🍎🍏🔵🍎🍏🟠🍎🍏🟢 چهارشنبه ۱۷ آبان ۶ونیم تا ۸ونیم دفتر محمل . ان‌شاءالله امشب در خدمت ذاکر و شاعر گرامی، حاج حیدر توکّلی خواهیم بود. خصوصا" اهالی سبک و نوحه فرصت را غنیمت بشمرند. #جواد_هاشمی_تربت…
🟠
این شعر را امروز در حین برگه‌برداری دیدم. واژه‌ی التجا داشت و تخمیس هم بود، گفتم بارگذاری شود:
خوفی دگر ز وادی محشر نمی‌کنم
باک از حساب و دوزخ و کیفر نمی‌کنم
جز #التجا به درگه حیدر نمی‌کنم
"دیگر حدیث کتف پیمبر نمی‌کنم
ترسم از این که دست خدا زیر پا شود"
🌹
سروده‌ی ذاکر و شاعر معاصر، #عباس_عنقا.
(بیت در گیومه از #شباب_شوشتری است.)
گل سرخ عنقا، صص ۴۸ و ۴۹
#تخمیس
#تحقیق
#التجا
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
این شعر را امروز در حین برگه‌برداری دیدم. واژه‌ی التجا داشت و تخمیس هم بود، گفتم بارگذاری شود:
خوفی دگر ز وادی محشر نمی‌کنم
باک از حساب و دوزخ و کیفر نمی‌کنم
جز #التجا به درگه حیدر نمی‌کنم
"دیگر حدیث کتف پیمبر نمی‌کنم
ترسم از این که دست خدا زیر پا شود"
🌹
سروده‌ی ذاکر و شاعر معاصر، #عباس_عنقا.
(بیت در گیومه از #شباب_شوشتری است.)
گل سرخ عنقا، صص ۴۸ و ۴۹
#تخمیس
#تحقیق
#التجا
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
آن‌قَدَر، ای دل! ز هجر روي جانان غم مخور
هم‌چو يعقوب از فراق و سوز حرمان غم مخور
اين بشارت از بشير آمد، به دوران غم مخور
«يوسف گم‌گشته باز آيد به كنعان، غم مخور
كلبه‌ي احزان شود روزي گلستان، غم مخور»
كاروان عشق مي‌باش و به خود ره، سد مكن
ره به پايان است و وعده‌ي انبيا را رد مكن
استقامت آر و ردّ گفته‌ي احمد مكن
«اين دل غم‌ديده حالش بِه شود، دل بد مكن
وين سر شوريده باز آيد به سامان، غم مخور»
بر وصالش وعده داده كردگار ذوالمنن
در كتب بر انبيا خاصه رسول مؤتمن
بايد آيد، خواهد آمد سرور اهل زمن
«گر بهار عمر باشد باز بر طرف چمن
چتر گل بر سر كشي، اي مرغ خوشخوان! غم مخور»
جسم عالم را بُوَد جان، نيست در آن شك و ريب
پيكر بيروح فاسد باشد و داراي عيب
پس به زودي قلب امكان سر برون آرد ز جيب
«هان! مشو نوميد، چون واقف نه‌اي ز اسرار غيب
باشد اندر پرده، بازي‌هاي پنهان، غم مخور»
اي خوش! آن دل‌خسته‌اي كاو غير حق، ياري نداشت
از خدا ياري طلب كرد و به كس كاري نداشت
در بيابان طلب جز چشم خون‌باري نداشت
«هر كه سرگشته به عالم گشت و غم‌خواري نداشت
آخر الامر او به غم‌خواري رسد، هان! غم مخور»
از خدا گاه فرج را مسألت كن دم‌به‌دم
تا گشايش يابد از الطاف حق اين قفل غم
ظاهر از كعبه شود آن خسرو مُلك قِدم
«در بيابان گر به شوق كعبه خواهي زد قدم
سرزنش‌ها گر كند خار مغيلان، غم مخور»
غم ندارد آن كه دارد غم‌گساري چون حبيب
دردمندان فرج را لطف حق باشد طبيب
ديدن روي ولي از حق شود ما را نصيب
«حال ما در فُرقَت جانان و ابرام رقيب
جمله مي‌داند خداي حال‌گردان، غم مخور»
تا به كي نالي چو ني، افسرده چون مرغ چمن؟
سر بر آر از زير پر، بيرون شو از بيت حزن
هجر را بايد شكيبايي، بيا بشنو سخن
«اي دل! از سيل فنا بنياد هستي برمكَن
چون تو را نوح است كشتيبان ز توفان، غم مخور»
عاقبت درمان پذيرد درد هجر و انتظار
وصل رو مي‌آورد، هستيم ما امّيدوار
«آذرا»! صبح وصال آيد، شود ليلت نهار
««حافظا»! در كنج فقر و خلوت شب‌هاي تار
تا بُوَد وردت دعا و درس قرآن، غم مخور»
#آذر_خراسانی
#حافظ_شیرازی
#تخمیس
#مخمس
#به_امید_دیدار {۲۱}
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
هم‌چو يعقوب از فراق و سوز حرمان غم مخور
اين بشارت از بشير آمد، به دوران غم مخور
«يوسف گم‌گشته باز آيد به كنعان، غم مخور
كلبه‌ي احزان شود روزي گلستان، غم مخور»
كاروان عشق مي‌باش و به خود ره، سد مكن
ره به پايان است و وعده‌ي انبيا را رد مكن
استقامت آر و ردّ گفته‌ي احمد مكن
«اين دل غم‌ديده حالش بِه شود، دل بد مكن
وين سر شوريده باز آيد به سامان، غم مخور»
بر وصالش وعده داده كردگار ذوالمنن
در كتب بر انبيا خاصه رسول مؤتمن
بايد آيد، خواهد آمد سرور اهل زمن
«گر بهار عمر باشد باز بر طرف چمن
چتر گل بر سر كشي، اي مرغ خوشخوان! غم مخور»
جسم عالم را بُوَد جان، نيست در آن شك و ريب
پيكر بيروح فاسد باشد و داراي عيب
پس به زودي قلب امكان سر برون آرد ز جيب
«هان! مشو نوميد، چون واقف نه‌اي ز اسرار غيب
باشد اندر پرده، بازي‌هاي پنهان، غم مخور»
اي خوش! آن دل‌خسته‌اي كاو غير حق، ياري نداشت
از خدا ياري طلب كرد و به كس كاري نداشت
در بيابان طلب جز چشم خون‌باري نداشت
«هر كه سرگشته به عالم گشت و غم‌خواري نداشت
آخر الامر او به غم‌خواري رسد، هان! غم مخور»
از خدا گاه فرج را مسألت كن دم‌به‌دم
تا گشايش يابد از الطاف حق اين قفل غم
ظاهر از كعبه شود آن خسرو مُلك قِدم
«در بيابان گر به شوق كعبه خواهي زد قدم
سرزنش‌ها گر كند خار مغيلان، غم مخور»
غم ندارد آن كه دارد غم‌گساري چون حبيب
دردمندان فرج را لطف حق باشد طبيب
ديدن روي ولي از حق شود ما را نصيب
«حال ما در فُرقَت جانان و ابرام رقيب
جمله مي‌داند خداي حال‌گردان، غم مخور»
تا به كي نالي چو ني، افسرده چون مرغ چمن؟
سر بر آر از زير پر، بيرون شو از بيت حزن
هجر را بايد شكيبايي، بيا بشنو سخن
«اي دل! از سيل فنا بنياد هستي برمكَن
چون تو را نوح است كشتيبان ز توفان، غم مخور»
عاقبت درمان پذيرد درد هجر و انتظار
وصل رو مي‌آورد، هستيم ما امّيدوار
«آذرا»! صبح وصال آيد، شود ليلت نهار
««حافظا»! در كنج فقر و خلوت شب‌هاي تار
تا بُوَد وردت دعا و درس قرآن، غم مخور»
#آذر_خراسانی
#حافظ_شیرازی
#تخمیس
#مخمس
#به_امید_دیدار {۲۱}
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
#یادداشت_ادبی
۲۰مهر= روز حافظ
💎امروز زنده‌ام به ولای تو یا علی!💎
📜مصراع فوق از غزلی نسبتا" مشهور است که به #حافظ منسوب است؛ از این رو در اغلب دیوان‌های چاپی حافظ نیست.
تصحیح #عبدالرحیم_خلخالی فصلی را به غزلیّات منسوب به خواجه اختصاص داده. پیشنهاد دارم دیوان حافظ به این تصحیح را پیدا کنید و بخرید.
📝نکته‌ی قابل توجّه این است که ابیاتی از همین غزل منسوب بر سنگ مزار او در #حافظیه منقوش است که این خود لطیفه‌ای است.
✏️سال‌ها قبل، پس از مشاهده‌ی مقبره‌ی او و مقایسه‌ی سنگ قبر با دیوان، آن ابیات را با مداد و ذکر شماره در کتاب علامت زده‌ام که در عکس معلوم است.
📚شعرای زیادی را دیده‌ام که غزل فوق را #تخمیس کرده‌اند و نامشان را گوشه‌ای یادداشت کرده‌ام به امید که این مجموعه روزی به صورت مستقل چاپ شود.
[به نیابتش برای فرج صلوات]
#حافظ_شیرازی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
۲۰مهر= روز حافظ
💎امروز زنده‌ام به ولای تو یا علی!💎
📜مصراع فوق از غزلی نسبتا" مشهور است که به #حافظ منسوب است؛ از این رو در اغلب دیوان‌های چاپی حافظ نیست.
تصحیح #عبدالرحیم_خلخالی فصلی را به غزلیّات منسوب به خواجه اختصاص داده. پیشنهاد دارم دیوان حافظ به این تصحیح را پیدا کنید و بخرید.
📝نکته‌ی قابل توجّه این است که ابیاتی از همین غزل منسوب بر سنگ مزار او در #حافظیه منقوش است که این خود لطیفه‌ای است.
✏️سال‌ها قبل، پس از مشاهده‌ی مقبره‌ی او و مقایسه‌ی سنگ قبر با دیوان، آن ابیات را با مداد و ذکر شماره در کتاب علامت زده‌ام که در عکس معلوم است.
📚شعرای زیادی را دیده‌ام که غزل فوق را #تخمیس کرده‌اند و نامشان را گوشه‌ای یادداشت کرده‌ام به امید که این مجموعه روزی به صورت مستقل چاپ شود.
[به نیابتش برای فرج صلوات]
#حافظ_شیرازی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
◾️شاید خیلی‌ها ندانند که حاج #احمد_واعظی (ذاکر خوب اهل بیت علیهم‌السّلام) از طبع شعر نیز بهره دارد.
🏴یکی از اشعار ایشان، #تخمیس غزل فاطمی از استاد #مؤید است (یعنی ۳مصراع اوّل از هر بند از جناب #واعظی و دو مصراع بعد از جناب #مؤید). این شعر در انتهای 《دیوان مؤیّد خراسانی》 آورده‌ام:
بانو! به محضرت همه دنیا کند سلام
چون مهر و ماه، زهره‌ی زیبا کند سلام
بر مادر تو، مادر عیسی کند سلام
«ای دختری که پیش تو بابا کند سلام!
تو کوثر استی و به تو طوبی کند سلام»
▫️
ای آن كه گر نبود به ماه رخت نقاب!
هرگز کسی به دیده نمی‌دید ماهتاب
ای مهربان! بتاب و ز ما ماه رخ متاب
«زهرایی و به خانه‌ی تو هم‌چو آفتاب
هر صبح و شام، سیّد بطحا کند سلام»
▫️
ای وام‌دار عطر گلت باغ سرنوشت!
زیبا بُوَد به مهر تو گل ورنه زشت زشت
بر ساق عرش، کلک خدا فاطمه نوشت
«بر فضّه‌ی تو مائده می‌آید از بهشت
بر مادر تو حیّ تعالی کند سلام»
▫️
ای اصل نور! نور اصیل تو نور رب!
می‌چرخد از اشاره‌ی تو چرخ، روز و شب
آن را که نیست مهر تو حمالة الحطب
«درگاه توست قبله‌ی دل‌ها و با ادب
هر زنده دل به قبله‌ی دل‌ها کند سلام»
▫️
بر سائل تو لطف و عطایش دهد جواب
حور و مَلَک ز عرش علایش دهد جواب
در شهر توس، شمس ضحایش دهد جواب
«قدر تو این قَدَر که خدایش دهد جواب
هر کس به حضرت تو ز هر جا کند سلام»
▫️
هر کس گدای توست گدایش بُوَد بهشت
هر جاست یاد تو همه جایش بُوَد بهشت
دیوار و سقف و فرش و فضایش بُوَد بهشت
«فرمود مصطفی که جزایش بُوَد بهشت
هر کس که تا سه روز به زهرا کند سلام»
▫️
ای رشته کوه لطف تو بر خلق، تکیه‌گاه!
ما پیش کوه لطف شمايیم پرّ کاه
تنها فقط تویی گل و عالم همه گیاه
«ای قبر بی‌نشان تو بر غربتت گواه!
مهدی کنار قبر تو تنها کند سلام»
▫️
اي فرش آستان تو معراج عرشیان!
مَهریّه‌ی تو خاک زمین، مِهر آسمان
مِهر تو محور همه خلقت به هر زمان
ای «واعظی»! سلام «مؤیّد» بر او چنان
شرمنده بنده‌ای که به مولا کند سلام
#حضرت_فاطمه‌ی_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#احمد_واعظی
#سید_رضا_مؤید
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
🏴یکی از اشعار ایشان، #تخمیس غزل فاطمی از استاد #مؤید است (یعنی ۳مصراع اوّل از هر بند از جناب #واعظی و دو مصراع بعد از جناب #مؤید). این شعر در انتهای 《دیوان مؤیّد خراسانی》 آورده‌ام:
بانو! به محضرت همه دنیا کند سلام
چون مهر و ماه، زهره‌ی زیبا کند سلام
بر مادر تو، مادر عیسی کند سلام
«ای دختری که پیش تو بابا کند سلام!
تو کوثر استی و به تو طوبی کند سلام»
▫️
ای آن كه گر نبود به ماه رخت نقاب!
هرگز کسی به دیده نمی‌دید ماهتاب
ای مهربان! بتاب و ز ما ماه رخ متاب
«زهرایی و به خانه‌ی تو هم‌چو آفتاب
هر صبح و شام، سیّد بطحا کند سلام»
▫️
ای وام‌دار عطر گلت باغ سرنوشت!
زیبا بُوَد به مهر تو گل ورنه زشت زشت
بر ساق عرش، کلک خدا فاطمه نوشت
«بر فضّه‌ی تو مائده می‌آید از بهشت
بر مادر تو حیّ تعالی کند سلام»
▫️
ای اصل نور! نور اصیل تو نور رب!
می‌چرخد از اشاره‌ی تو چرخ، روز و شب
آن را که نیست مهر تو حمالة الحطب
«درگاه توست قبله‌ی دل‌ها و با ادب
هر زنده دل به قبله‌ی دل‌ها کند سلام»
▫️
بر سائل تو لطف و عطایش دهد جواب
حور و مَلَک ز عرش علایش دهد جواب
در شهر توس، شمس ضحایش دهد جواب
«قدر تو این قَدَر که خدایش دهد جواب
هر کس به حضرت تو ز هر جا کند سلام»
▫️
هر کس گدای توست گدایش بُوَد بهشت
هر جاست یاد تو همه جایش بُوَد بهشت
دیوار و سقف و فرش و فضایش بُوَد بهشت
«فرمود مصطفی که جزایش بُوَد بهشت
هر کس که تا سه روز به زهرا کند سلام»
▫️
ای رشته کوه لطف تو بر خلق، تکیه‌گاه!
ما پیش کوه لطف شمايیم پرّ کاه
تنها فقط تویی گل و عالم همه گیاه
«ای قبر بی‌نشان تو بر غربتت گواه!
مهدی کنار قبر تو تنها کند سلام»
▫️
اي فرش آستان تو معراج عرشیان!
مَهریّه‌ی تو خاک زمین، مِهر آسمان
مِهر تو محور همه خلقت به هر زمان
ای «واعظی»! سلام «مؤیّد» بر او چنان
شرمنده بنده‌ای که به مولا کند سلام
#حضرت_فاطمه‌ی_زهرا_سلام‌الله‌علیها
#احمد_واعظی
#سید_رضا_مؤید
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
#ربابیه
#حضرت_رباب_سلام‌الله‌علیها
#حضرت_علی_اصغر_علیه‌السلام
مجموعه‌ی مرثیه‌ی
حضرت علیّ اصغر علیه‌السّلام
در ۷۲ صفحه
در قطع پالتویی
چاپ امسال (۱۴۰۳)
اثر طبع دو ذاکر و دو شاعر اهل بیت علیهم‌السّلام، حاج سعید خرّازی و حاج جواد حیدری
✍️اگر این کتاب ارزشمند، هیچ قالب شعری دیگری نداشت و فقط شامل دوبیتی‌ها بود، باز هم گران‌قدر و گرامی بود.
✍️دوبیتی‌هایی که یک عمر در جلسات می‌شود خواند و می‌شود گریاند.
✍️با دوستان اهل شعر به اشتراک بگذارید.
برخی اشعار مشهور آقای خرّازی:
شیرت نداده‌ام نکند...؟ص۳۱
پشت هر خیمه من ای کاش!...ص۲۰
حرمله! خیر نبینی...! ص۲۹
برخی اشعار دیده نشده‌ی آقای حیدری:
قصیده‌واره‌ای با ردیف اشک ص۴۳
تخمیس شعر حسان ص۴۷
تخمیس شعر مؤیّد ص۵۱
#تخمیس
#دوبیتی
#حبیب_چایچیان_حسان
#سید_رضا_مؤید
#سعید_خرازی
#جواد_حیدری
#آرام_دل
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
#حضرت_رباب_سلام‌الله‌علیها
#حضرت_علی_اصغر_علیه‌السلام
مجموعه‌ی مرثیه‌ی
حضرت علیّ اصغر علیه‌السّلام
در ۷۲ صفحه
در قطع پالتویی
چاپ امسال (۱۴۰۳)
اثر طبع دو ذاکر و دو شاعر اهل بیت علیهم‌السّلام، حاج سعید خرّازی و حاج جواد حیدری
✍️اگر این کتاب ارزشمند، هیچ قالب شعری دیگری نداشت و فقط شامل دوبیتی‌ها بود، باز هم گران‌قدر و گرامی بود.
✍️دوبیتی‌هایی که یک عمر در جلسات می‌شود خواند و می‌شود گریاند.
✍️با دوستان اهل شعر به اشتراک بگذارید.
شیرت نداده‌ام نکند...؟ص۳۱
پشت هر خیمه من ای کاش!...ص۲۰
حرمله! خیر نبینی...! ص۲۹
قصیده‌واره‌ای با ردیف اشک ص۴۳
تخمیس شعر حسان ص۴۷
تخمیس شعر مؤیّد ص۵۱
#تخمیس
#دوبیتی
#حبیب_چایچیان_حسان
#سید_رضا_مؤید
#سعید_خرازی
#جواد_حیدری
#آرام_دل
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat