🌿۱۳مرداد: سال‌روز درگذشت صغیر اصفهانی

شاعر.
متخلّص به «صغير».
ت: سیزدهم رجب ۱۳۱۲ق، اصفهان.
ف: ۱۳ مرداد ۱۳۴۹ش، اصفهان.
مدفن: میدان قدس (فلکه طوقچی)، جوار حرم رأس الرضا (علیه السّلام).

آثار:
📙۱. دیوان صغیر اصفهانی
📕۲. مصیبت‌نامه صغیر اصفهانی

📎ای کاش روزی دو جلد اشعار او تلفیق شود و با نام «کلّیّات صغیر اصفهانی» چاپ شود.

به همین مناسبت، نوشته‌ای برای سايت «كرب‌وبلا» به قلم حقیر آماده شده كه در لینک زیر می‌خوانید🔻

(به نیابتش برای امر فرج، صلوات)

#صغیر_اصفهانی
#طرح_پژوهشی

@javadhashemi_torbat

https://goo.gl/qwfymv
@KarbobalaLiterature

📝#یادداشت_ادبی
🔖رباعی‌های #سفینة_النجاة
🖌به پژوهش #جواد_هاشمی_تربت
(تکمیل شده‌ی متنی که سال پیش برای سایت #کرب_و_بلا نوشتم)

💠این یادداشت مختصر ادبی، حاصل جُستاری است با نگاه به عبارت مشهور «سفینة النّجاة» راجع به امام حسین علیه‌السّلام و کاربرد و بازتاب آن در قالب «رباعی». نتیجه‌ی غور و فَحص در دواوین شعرا این مجموعه‌ی اندک را جمع آورده که به گمانم در حوزه‌ی جمع‌آوری اشعار ولایی، جای چنین کارهایی خالی است ولو این که ماحصلش یک یادداشت ادبی باشد.

⚛️شاعرانی که با عبارت مشهور «سفینة النّجاة» ـ عیناً یا ترجمتاً ـ مضمون ساخته و آن را در رباعی گنجانده‌اند، اوّلاً بیش‌تر در مصراع چهارم از آن بهره برده‌اند (جز اندک مواردی در مصراع‌های دیگر) و ثانیاً اغلب ردیف را «است حسین» انتخاب کرده‌اند. برخی از اشعار به دست آمده با سیاق مذکور به ترتیب الفبای شهرت یا تخلّص شاعر از این قرار است (از برخی اشعار که نام شاعرش معلوم نبود، فعلاً چشم پوشیدیم):

✴️#مهدی_آصفی:
عقل بشر از درک تو مات است، حسین
نام تو کلید مشکلات است، حسین
در شأن تو این بس که رسول اکرم
فرمود: سفینة النّجاة است، حسین

✴️#مهدی_آصفی:
شیرازه‌ی دفتر حیات است، حسین
محبوب قلوب کائنات است، حسین
از قصّه‌ی فطرسِ مَلَک شد معلوم
کوتاه‌ترین راه نجات است حسین

✴️#علی_انسانی:
من نرد غم لیلی لیلا زده‌ام
دل‌خونم و چون لاله به صحرا زده‌ام
آن جا که سفینة النّجاة است، حسین
دریا، دلِ عشق و من به دریا زده‌ام

✴️#جواد_هاشمی_تربت:
ای زنده‌ی عشق! ای قتیل عبرات!
آزاده‌ی کربلا! اسیر کربات!
ما ظلمت محضیم و تو مصباح هدی
ما غرق گناهیم و تو کشتی نجات

✴️#محسن_حافظی:
محبوب تمام کائنات است حسین
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین
دین نبوی زنده شد از کشتن او
احیاگر ذکر صلوات است حسین

✴️#محسن_حافظی:
آیینه‌ی حق‌نمای عشق است حسین
در نای زمان، نوای عشق است حسین
بر فُلک نجات، آن دُر بحر شرف
فرهیخته ناخدای عشق است حسین

✴️#حسین_زارعی_خائف
شاهنشه کلّ کائنات است حسین
بر خلق خدا، پُر برکات است حسین
در بحر وجود، شیعیان را ز کرم
هم لنگر و کشتی نجات است حسین

✴️#خطیبی_همدانی:
مصباح هدی به کائنات است، حسین
فیاض جمیع ممکنات است، حسین
کان کرم و بحر عطا و احسان
یعنی که سفینه‌ی نجات است حسین

✴️#قاسم_رسا:
شاهی که سفینة النّجاتش خوانند
مصباح هدای کائناتش خوانند
آلوده به خاک ماتم اوست هنوز
آن آب که چشمه‌ی فراتش خوانند

✴️#سید_محمد_رستگار:
خاک قدمش آب حیات است حسین
مهریه‌ی مادرش فرات است حسین
غرقیم به دریای معاصی امّا
شادیم که کشتی نجات است حسین

✴️#صغیر_اصفهانی:
حلّال جمیع مشکلات است حسین
شوینده‌ی لوح سیئات است حسین
ای شیعه! تو را چه غم ز توفان بلا؟
جایی که سفینة النّجاة است حسین

✴️#قنبر_ثانی (محمّدرضا کوزه‌گر کالجی):
محبوب خدا چشمه‌ی جاری حیات
خورشید رسل که بر روانش صلوات،
فرمود به امّت که حسین بن علی
مصباح هدایت است و کشتیّ نجات

✴️#سید_رضا_مؤید:
از روی حسین تا نقاب افکندند
در کشور عشق، انقلاب افکندند
تبریک به توفان‌زدگانِ غم و درد
کشتی نجات را به آب افکندند

✴️#سید_رضا_مؤید:
من در بر کشتی نجات آمده‌ام
در ساحل چشمه‌ی حیات آمده‌ام
تا زودتر از زود گناهم بخشند
قبل از عرفه در عرفات آمده‌ام

✴️#سید_رضا_مؤید:
سرچشمه‌ی خیر و برکات است حسین
معراج صلات‌ و صلوات است حسین
فرمود نبی: نوشته بر ساقه‌ی عرش
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین

✴️#مدرسی_صادقی:
سالار جمیع ممکنات است حسین
فرمانده دین، اصل حیات است حسین
دنیا ز بلیات بود بحر عظیم
بر دوست چو کشتی نجات است حسین

✴️#عبدالعلی_نگارنده:
هر چند که چشمه‌ی حیات است، حسین
لب‌تشنه، لب آب فرات است، حسین
غم نیست اگر غرق گناهیم همه
چون بحر کرم، فُلک نجات است، حسین

✴️#میرزا_یحیی_اصفهانی:
اسباب نجات کائنات است، حسین
فیاض جمیع ممکنات است، حسین
چون کشتی چار موجه شد در شط خون
با آن که سفینة النّجاة است حسین

🔅تکمله:
در این باب یک رباعی دیگر هم دیده شده که چون وجه تمایزی با دیگران داشت، جداگانه مطرح می‌شود. این رباعی از غافل مازندرانی است که به جای واژه‌ی «سفینه»، واژه‌ی «صحیفه» در آن آمده است:
✴️#غافل_مازندرانی:
در وحدت حق، مظهر ذات است، حسین
مستجمعِ افرادِ صفات است، حسین
یک سرّ شهادتش، از آن دان که به حشر
عنوانِ صحیفه‌ی نجات است، حسین

(خدايا! عیدی ما را امر فرج آقای ما قرار بده؛ به برکت صلوات)

#حضرت_امام_حسین_علیه‌السلام
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی

@javadhashemi_torbat

👌👌👌از کانالی برای این کانال کپی نکرده‌ام؛ امروز یافتم.


🌟🌟عکس نامه‌ی #صغیر_اصفهانی به حاج محمّد بنی‌کاظمی.
۱۵ فروردین ۱۳۴۱.

💫 #صغیر برای نصب ضریح #امامین_عسکریین_علیهماالسلام به سامرّا مشرّف شده بود... .

💫💫یک #رباعی علوی در انتهای نامه دیده می‌شود؛ ... .

(مجلّه‌ی #نامه‌ی_کاشان ج۳، ص۱۰۸)

#جواد_هاشمی_تربت

@javadhashemi_torbat

📝شعر نویافته📝

☝️ولایة المتّقین☝️

📕کتاب فوق از کتاب‌ها و کتاب‌خانه‌ی شخصی مرحوم #هاشم_شکوهی (شاعر معاصر مشهدی) است که دیروز به دستم رسید.

📗این کتاب، اثر #زین‌العابدین_طباطبایی است که گاه #عابد و گاه #عابدین تخلّص می‌کند. فقط ۶ صفحه از ۲۸۰ صفحه‌ی آن شعر ایشان است.

👌نکته در این است که دو قطعه شعر از #صغیر_اصفهانی در این کتاب آمده که در آثار #صغیر نیست. یکی به عنوان مقدّمه‌ی کتاب (۱۲ بیت) و دیگر در رحلت مؤلّفش (۵ بیت).

🦋متأسّفانه هنوز "دیوان صغیر" در دو جلد مجزّا چاپ می‌شود و البتّه حقیر، اشعار یافته‌ام که در آن‌ها نیست و این مطالب، لزوم تلفیق و تجدید اشعار #صغیر را بیش‌تر می‌کند.

🗂آنان که می‌توانند این #طرح را به اصفهان و به اصفهانی‌ها برسانند.


🙏با تشّکر از جناب آقای #علی_شکوهی (فرزند مرحوم شکوهی)

#طرح
#جواد_هاشمی_تربت

@javadhashemi_torbat

📝#یادداشت_ادبی
🔖رباعی‌های #سفینة_النجاة
🖌به پژوهش #جواد_هاشمی_تربت
(تکمیل شده‌ی متنی که قبلا" برای سایت #کرب_و_بلا نوشتم)

💠این یادداشت مختصر ادبی، حاصل جُستاری است با نگاه به عبارت مشهور «سفینة النّجاة» راجع به امام حسین علیه‌السّلام و کاربرد و بازتاب آن در قالب «رباعی». نتیجه‌ی غور و فَحص در دواوین شعرا این مجموعه‌ی اندک را جمع آورده که به گمانم در حوزه‌ی جمع‌آوری اشعار ولایی، جای چنین کارهایی خالی است ولو این که ماحصلش یک یادداشت ادبی باشد.

⚛️شاعرانی که با عبارت مشهور «سفینة النّجاة» ـ عیناً یا ترجمتاً ـ مضمون ساخته و آن را در رباعی گنجانده‌اند، اوّلاً بیش‌تر در مصراع چهارم از آن بهره برده‌اند (جز اندک مواردی در مصراع‌های دیگر) و ثانیاً اغلب ردیف را «است حسین» انتخاب کرده‌اند. برخی از اشعار به دست آمده با سیاق مذکور به ترتیب الفبای شهرت یا تخلّص شاعر از این قرار است (از برخی اشعار که نام شاعرش معلوم نبود، فعلاً چشم پوشیدیم):

✴️#مهدی_آصفی:
عقل بشر از درک تو مات است، حسین
نام تو کلید مشکلات است، حسین
در شأن تو این بس که رسول اکرم
فرمود: سفینة النّجاة است، حسین

✴️#مهدی_آصفی:
شیرازه‌ی دفتر حیات است، حسین
محبوب قلوب کائنات است، حسین
از قصّه‌ی فطرسِ مَلَک شد معلوم
کوتاه‌ترین راه نجات است حسین

✴️#علی_انسانی:
من نرد غم لیلی لیلا زده‌ام
دل‌خونم و چون لاله به صحرا زده‌ام
آن جا که سفینة النّجاة است، حسین
دریا، دلِ عشق و من به دریا زده‌ام

✴️#جواد_هاشمی_تربت:
ای زنده‌ی عشق! ای قتیل عبرات!
آزاده‌ی کربلا! اسیر کربات!
ما ظلمت محضیم و تو مصباح هدی
ما غرق گناهیم و تو کشتیّ نجات

✴️#محسن_حافظی:
محبوب تمام کائنات است حسین
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین
دین نبوی زنده شد از کشتن او
احیاگر ذکر صلوات است حسین

✴️#محسن_حافظی:
آیینه‌ی حق‌نمای عشق است حسین
در نای زمان، نوای عشق است حسین
بر فُلک نجات، آن دُر بحر شرف
فرهیخته ناخدای عشق است حسین

✴️#حسین_زارعی_خائف
شاهنشه کلّ کائنات است حسین
بر خلق خدا، پُر برکات است حسین
در بحر وجود، شیعیان را ز کرم
هم لنگر و کشتی نجات است حسین

✴️#خطیبی_همدانی:
مصباح هدی به کائنات است، حسین
فیّاض جمیع ممکنات است، حسین
کان کرم و بحر عطا و احسان
یعنی که سفینه‌ی نجات است حسین

✴️#قاسم_رسا:
شاهی که سفینة النّجاتش خوانند
مصباح هدای کائناتش خوانند
آلوده به خاک ماتم اوست هنوز
آن آب که چشمه‌ی فراتش خوانند

✴️#سید_محمد_رستگار:
خاک قدمش آب حیات است حسین
مهریه‌ی مادرش فرات است حسین
غرقیم به دریای معاصی امّا
شادیم که کشتی نجات است حسین

✴️#صغیر_اصفهانی:
حلّال جمیع مشکلات است حسین
شوینده‌ی لوح سیئات است حسین
ای شیعه! تو را چه غم ز توفان بلا؟
جایی که سفینة النّجاة است حسین

✴️#قنبر_ثانی (محمّدرضا کوزه‌گر کالجی):
محبوب خدا چشمه‌ی جاری حیات،
خورشید رسل که بر روانش صلوات،
فرمود به امّت که حسین بن علی
مصباح هدایت است و کشتیّ نجات

✴️#سید_رضا_مؤید:
از روی حسین تا نقاب افکندند
در کشور عشق، انقلاب افکندند
تبریک به توفان‌زدگانِ غم و درد
کشتی نجات را به آب افکندند

✴️#سید_رضا_مؤید:
من در بر کشتی نجات آمده‌ام
در ساحل چشمه‌ی حیات آمده‌ام
تا زودتر از زود گناهم بخشند
قبل از عرفه در عرفات آمده‌ام

✴️#سید_رضا_مؤید:
سرچشمه‌ی خیر و برکات است حسین
معراج صلات‌ و صلوات است حسین
فرمود نبی: نوشته بر ساقه‌ی عرش
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین

✴️#مدرسی_صادقی:
سالار جمیع ممکنات است حسین
فرمانده دین، اصل حیات است حسین
دنیا ز بلیات بود بحر عظیم
بر دوست چو کشتی نجات است حسین

✴️#عبدالعلی_نگارنده:
هر چند که چشمه‌ی حیات است، حسین
لب‌تشنه، لب آب فرات است، حسین
غم نیست اگر غرق گناهیم همه
چون بحر کرم، فُلک نجات است، حسین

✴️#میرزا_یحیی_اصفهانی:
اسباب نجات کائنات است، حسین
فیّاض جمیع ممکنات است، حسین
چون کشتی چار موجه شد در شط خون
با آن که سفینة النّجاة است حسین

🔅تکمله:
در این باب یک رباعی دیگر هم دیده شده که چون وجه تمایزی با دیگران داشت، جداگانه مطرح می‌شود. این رباعی از غافل مازندرانی است که به جای واژه‌ی «سفینه»، واژه‌ی «صحیفه» در آن آمده است:
✴️#غافل_مازندرانی:
در وحدت حق، مظهر ذات است، حسین
مستجمعِ افرادِ صفات است، حسین
یک سرّ شهادتش، از آن دان که به حشر
عنوانِ صحیفه‌ی نجات است، حسین

❤️خدايا! عیدی ما را امر فرج آقای ما قرار بده🙏

#حضرت_امام_حسین_علیه‌السلام
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی

@javadhashemi_torbat

☝️بر سر مزار #صغیر_اصفهانی
(عصر دهم تیر ۹۸):

حلّال جمیع مشکلات است حسین
شوینده‌ی لوح سیّئات است حسین
ای شیعه! تو را چه غم ز توفان بلا؟
جایی که سفینة النّجاة است حسین

ت: ۱۳ رجب ۱۳۱۲ق، اصفهان.
ف: ۱۳ مرداد ۱۳۴۹ش، اصفهان.
مدفن: میدان قدس (فلکه طوقچی)، جوار حرم رأس الرضا (علیه‌السّلام).

آثار:
📙۱. دیوان صغیر اصفهانی
📕۲. مصیبت‌نامه صغیر اصفهانی

📎ای کاش دو جلد اشعار او تلفیق شود و با نام «کلّیّات صغیر اصفهانی» روزی چاپ شود.

📃حقیر بعضا" به ابیاتی دست یافته‌ام که در دیوان‌های صغیر نیست.

🗝به نیابتش برای امر فرج، صلوات🗝

#صغیر_اصفهانی
#عکس
#رباعی
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت

@javadhashemi_torbat

#فروش

☝️اثر تازه‌ی پژوهش‌گر، ذاکر و شاعر معاصر جناب #محسن_حافظی:

کدام قصّه دهم شرح؟

💵قیمت: ۷۰ هزار تومان (با تخفیف #محمل: ۵۰ت)
📄۴۱۰ صفحه.
🔬چاپ سال ۱۳۹۸.
🕯ناشر: سفیر اردهال

🧿این کتاب فقط شامل تضمین (تخمیس) است. تضمین اشعار کسانی مانند

#مشفق_کاشانی
#نیر_تبریزی
#عبدالعلی_نگارنده
#جواد_محمدزمانی
#غلام‌رضا_سازگار_میثم
#جودی_خراسانی
#شهاب_تشکری
#صغیر_اصفهانی
#حسان
#ناصرالدین_شاه_قاجار
#علی_انسانی
#اهلی_شیرازی
و...

#کتاب
#جواد_هاشمی_تربت

@javadhashemi_torbat

👆عکسی از آرشیو👆

⚛۱۳مرداد: سال‌روز درگذشت #صغیر_اصفهانی.

شاعر.
متخلّص به «صغير».
ت: سیزدهم رجب ۱۳۱۲ق، اصفهان.
ف: ۱۳ مرداد ۱۳۴۹ش، اصفهان.
مدفن: میدان قدس (فلکه طوقچی)، جوار حرم رأس الرّضا (علیه‌السّلام).

آثار:
📙۱. دیوان صغیر اصفهانی
📕۲. مصیبت‌نامه صغیر اصفهانی

❇️ای کاش روزی دو جلد اشعار او تلفیق شود و با نام «کلّیّات صغیر اصفهانی» چاپ شود.

(به نیابتش برای امر فرج، صلوات)

#تربت_شاعران
#صغیر_اصفهانی
#جواد_هاشمی_تربت

@javadhashemi_torbat

📝#یادداشت_ادبی
🔖رباعی‌های #سفینة_النجاة
🖌به پژوهش #جواد_هاشمی_تربت
(تکمیل شده‌ی متنی که قبلا" برای سایت #کرب_و_بلا نوشتم)

💠این یادداشت مختصر ادبی، حاصل جُستاری است با نگاه به عبارت مشهور «سفینة النّجاة» راجع به امام حسین علیه‌السّلام و کاربرد و بازتاب آن در قالب «رباعی». نتیجه‌ی غور و فَحص در دواوین شعرا این مجموعه‌ی اندک را جمع آورده که به گمانم در حوزه‌ی جمع‌آوری اشعار ولایی، جای چنین کارهایی خالی است ولو این که ماحصلش یک یادداشت ادبی باشد.

⚛️شاعرانی که با عبارت مشهور «سفینة النّجاة» ـ عیناً یا ترجمتاً ـ مضمون ساخته و آن را در رباعی گنجانده‌اند، اوّلاً بیش‌تر در مصراع چهارم از آن بهره برده‌اند (جز اندک مواردی در مصراع‌های دیگر) و ثانیاً اغلب ردیف را «است حسین» انتخاب کرده‌اند. برخی از اشعار به دست آمده با سیاق مذکور به ترتیب الفبای شهرت یا تخلّص شاعر از این قرار است (از برخی اشعار که نام شاعرش معلوم نبود، فعلاً چشم پوشیدیم):

✴️#مهدی_آصفی:
عقل بشر از درک تو مات است، حسین
نام تو کلید مشکلات است، حسین
در شأن تو این بس که رسول اکرم
فرمود: سفینة النّجاة است، حسین

✴️#مهدی_آصفی:
شیرازه‌ی دفتر حیات است، حسین
محبوب قلوب کائنات است، حسین
از قصّه‌ی فطرسِ مَلَک شد معلوم
کوتاه‌ترین راه نجات است حسین

✴️#علی_انسانی:
من نرد غم لیلی لیلا زده‌ام
دل‌خونم و چون لاله به صحرا زده‌ام
آن جا که سفینة النّجاة است، حسین
دریا، دلِ عشق و من به دریا زده‌ام

✴️#جواد_هاشمی_تربت:
ای زنده‌ی عشق! ای قتیل عبرات!
آزاده‌ی کربلا! اسیر کربات!
ما ظلمت محضیم و تو مصباح هدی
ما غرق گناهیم و تو کشتیّ نجات

✴️#محسن_حافظی:
محبوب تمام کائنات است حسین
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین
دین نبوی زنده شد از کشتن او
احیاگر ذکر صلوات است حسین

✴️#محسن_حافظی:
آیینه‌ی حق‌نمای عشق است حسین
در نای زمان، نوای عشق است حسین
بر فُلک نجات، آن دُر بحر شرف
فرهیخته ناخدای عشق است حسین

✴️#حسین_زارعی_خائف
شاهنشه کلّ کائنات است حسین
بر خلق خدا، پُر برکات است حسین
در بحر وجود، شیعیان را ز کرم
هم لنگر و کشتی نجات است حسین

✴️#خطیبی_همدانی:
مصباح هدی به کائنات است، حسین
فیّاض جمیع ممکنات است، حسین
کان کرم و بحر عطا و احسان
یعنی که سفینه‌ی نجات است حسین

✴️#قاسم_رسا:
شاهی که سفینة النّجاتش خوانند
مصباح هدای کائناتش خوانند
آلوده به خاک ماتم اوست هنوز
آن آب که چشمه‌ی فراتش خوانند

✴️#سید_محمد_رستگار:
خاک قدمش آب حیات است حسین
مهریه‌ی مادرش فرات است حسین
غرقیم به دریای معاصی امّا
شادیم که کشتی نجات است حسین

✴️#صغیر_اصفهانی:
حلّال جمیع مشکلات است حسین
شوینده‌ی لوح سیئات است حسین
ای شیعه! تو را چه غم ز توفان بلا؟
جایی که سفینة النّجاة است حسین

✴️#قنبر_ثانی (محمّدرضا کوزه‌گر کالجی):
محبوب خدا چشمه‌ی جاری حیات،
خورشید رسل که بر روانش صلوات،
فرمود به امّت که حسین بن علی
مصباح هدایت است و کشتیّ نجات

✴️#سید_رضا_مؤید:
از روی حسین تا نقاب افکندند
در کشور عشق، انقلاب افکندند
تبریک به توفان‌زدگانِ غم و درد
کشتی نجات را به آب افکندند

✴️#سید_رضا_مؤید:
من در بر کشتی نجات آمده‌ام
در ساحل چشمه‌ی حیات آمده‌ام
تا زودتر از زود گناهم بخشند
قبل از عرفه در عرفات آمده‌ام

✴️#سید_رضا_مؤید:
سرچشمه‌ی خیر و برکات است حسین
معراج صلات‌ و صلوات است حسین
فرمود نبی: نوشته بر ساقه‌ی عرش
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین

✴️#مدرسی_صادقی:
سالار جمیع ممکنات است حسین
فرمانده دین، اصل حیات است حسین
دنیا ز بلیات بود بحر عظیم
بر دوست چو کشتی نجات است حسین

✴️#عبدالعلی_نگارنده:
هر چند که چشمه‌ی حیات است، حسین
لب‌تشنه، لب آب فرات است، حسین
غم نیست اگر غرق گناهیم همه
چون بحر کرم، فُلک نجات است، حسین

✴️#میرزا_یحیی_اصفهانی:
اسباب نجات کائنات است، حسین
فیّاض جمیع ممکنات است، حسین
چون کشتی چار موجه شد در شط خون
با آن که سفینة النّجاة است حسین

🔅تکمله:
در این باب یک رباعی دیگر هم دیده شده که چون وجه تمایزی با دیگران داشت، جداگانه مطرح می‌شود. این رباعی از غافل مازندرانی است که به جای واژه‌ی «سفینه»، واژه‌ی «صحیفه» در آن آمده است:
✴️#غافل_مازندرانی:
در وحدت حق، مظهر ذات است، حسین
مستجمعِ افرادِ صفات است، حسین
یک سرّ شهادتش، از آن دان که به حشر
عنوانِ صحیفه‌ی نجات است، حسین

❤️خدايا! عیدی ما را امر فرج آقای ما قرار بده🙏

#حضرت_امام_حسین_علیه‌السلام
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی


http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

🌺اصفهان آشنا داری؟🤔

👆امروز به راه‌نمایی دوستم آقا #مصطفی_فاطمیان در کتاب فوق یعنی "گل‌بانگ محبّت" اثر #حسین_جوهری با دو شعر از #صغیر_اصفهانی و یک قصیده از #شکیب_اصفهانی مواجه شدم که در #دیوان این دو شاعر نبود.
کاش این دواوین کامل شود؛ خصوصا" صغیر که هنوز اشعارش در دو جلد چاپ می‌شود.


#تحقیق
#جواد_هاشمی_تربت

http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

از الف، ایزدنما بر کلّ مافیها علی‌است
باعث خلق دو عالم، دنیی و عقبیٰ علی‌است

تابع حقّ رسول و تالی دین و کتاب
ثابت اندر حکم حق در سفلی و علیا علی‌است

جلوه و جاه و جلال و جود ایزد در جمال
حاکم حکم حکیم و حلم هر معنا علی‌است

خ خلایق را به خالق خواندن و خالق‌شناس
در ازل تا بر ابد بر خلق، حق‌آرا علی‌است

ذال، ذلّت‌بخش کفّار و نفاق زندقه
ره‌نما و رهبر و ره‌جوی هر دانا علی‌است

زاء، زهد زاهد و زینت‌ده هر زیب و زین
سین، سودِ سرّ سبحان الّذی اسرا علی‌است

شاهد قول سلونی، شمع بزم من دنی
صادق و صابر، صبور و صدق بر یکتا علی‌است

ضارب ضرب الهی، ضیف حق را او مضیف
طای طاها، طین طین در علّم الاسما علی‌است

ظاء، ظاهر، قدرت حق از وجودش در ظهور
عالم علم علیم از لفظ تا معنا علی‌است

قاسم الارزاق خلقت، رزق‌بخش مار و مور
قادرِ قسمت‌کنِ قسمت‌ده از یکتا علی‌است

کاف، کافر را دهد کیفر، کفیل مؤمنان
گردش لیل و نهار از حکم مولانا علی‌است

لام، لازم حبّ او شد بر تمام انس و جن
مرجعِ ملجأ مراد مایه در هیجا علی‌است

نون، نظامِ نظمِ ناظم او به دین شد تا به حشر
وارث والی، ولیّ قادر یکتا علی‌است

ها، هو القیّوم، هارث، هادی کلّ طریق
هادی هامیّ همره در همه مأوا علی‌است

لام، الف لا لال شد خلقت ز مدح ذات او
لافتی لاسیف در مدح وی از اعلا علی‌است

لام، الف لا لاتخف، او گفت بر موسیٰ به طور
لایق قول سلونی از الف تا یا علی‌است

یاور و یار تمام اولیا و انبیاست
یا، یگانه بنده‌ی زیبنده‌ی یکتا علی‌است

از الف تا یا به مدح ذات پاکش گشته خلق
زآن که بر ارض و سما جنّ و بشر مولا علی‌است

با چنین جاه و جلال و اقتدار و احتشام
مصلحت چِبوَد که مظلوم ید اعدا علی‌است

آن که در محراب، فرقش شق شد از تیغ ستم
شد ز فرقش معنی شقّ القمر پیدا علی‌است

وآن که در خون غوطه زد از ضرب تیغ زهردار
کز غمش شد نُه فلک را لرزه در اعضا علی‌است

زلزله در بطن خلقت اوفتاد از قتل او
زآن که قلب انس و جن، دنیا و مافیها علی‌است

بند لب "دل‌خون"! ز حُکمش کن عمل بر حکم او
زهد و تقوا بندگی، مقصود مولانا علی‌است

چون که "دل‌خون" را بُوَد جرم و خطا از حد فزون
غم ندارم چون به خلقت شافع فردا علی‌است


💎با تشّکر از آقا #مجتبی_رستمی که دو سه هفته پیش زحمت حروف‌چینی این غزل را کشیدند.
💎صاحب اثر #باقر_قادریون متخلّص به #دل‌خون است.
💎دو سه بیت ضعف تألیف دارد.
💎قافیه‌ی یکتا چهار بار تکرار شده.
💎شاعر، دو بار تخلّص آورده.
💎ممکن است جایی را اشتباه خوانده باشیم. گوش‌زد کنید.
💎شاعرانی مانند #صامت_بروجردی و #صغیر_اصفهانی نیز به همین ترتیب اشعاری دارند که جناب #موسی‌الرضا_اسدی در مشهد ده‌ها شعر با این سیاق جمع آورده که با ردیف شدن هزینه می‌تواند چاپ شود. (#بانی)


#حضرت_امیرالمؤمنین_علیه‌السلام
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیه‌السلام
#باقر_قادریون_دل‌خون
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت


http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

#تکمله
#نویافته‌ها
😲😲😲
📗📘📕
شیخ #عبدالکریم_سودایی کتاب دیگری به نام انوار سهیلی دارد که منظومه‌ی کلیله و دمنه است.
📖📖📖


چهار شاعر ذیل یعنی #صغیر_اصفهانی، #غمام_همدانی، #غمگین_اصفهانی و #منعم_اصفهانی برای انوار سهیلی و تکریم سراینده‌اش #رباعی گفته‌اند امّا این رباعی‌ها در چهار دیوان متعلّق به این چهار شاعر یافت نشد.


http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

رباعی مشهور #صغیر_اصفهانی، این دو سه روزه به نام #سید_رضا_مؤید در #ایتا و #تلگرام دست به دست شد.

#اشتباه
#جواد_هاشمی_تربت

@javadhashemi_torbat

📝#یادداشت_ادبی
🔖رباعی‌های #سفینة_النجاة
🖌به پژوهش #جواد_هاشمی_تربت
(تکمیل شده‌ی متنی که قبلا" برای سایت #کرب_و_بلا نوشتم)

💠این یادداشت مختصر ادبی، حاصل جُستاری است با نگاه به عبارت مشهور «سفینة النّجاة» راجع به امام حسین علیه‌السّلام و کاربرد و بازتاب آن در قالب «رباعی». نتیجه‌ی غور و فَحص در دواوین شعرا این مجموعه‌ی اندک را جمع آورده که به گمانم در حوزه‌ی جمع‌آوری اشعار ولایی، جای چنین کارهایی خالی است ولو این که ماحصلش یک یادداشت ادبی باشد.

⚛️شاعرانی که با عبارت مشهور «سفینة النّجاة» ـ عیناً یا ترجمتاً ـ مضمون ساخته و آن را در رباعی گنجانده‌اند، اوّلاً بیش‌تر در مصراع چهارم از آن بهره برده‌اند (جز اندک مواردی در مصراع‌های دیگر) و ثانیاً اغلب ردیف را «است حسین» انتخاب کرده‌اند. برخی از اشعار به دست آمده با سیاق مذکور به ترتیب الفبای شهرت یا تخلّص شاعر از این قرار است (از برخی اشعار که نام شاعرش معلوم نبود، فعلاً چشم پوشیدیم):

✴️#مهدی_آصفی:
عقل بشر از درک تو مات است، حسین
نام تو کلید مشکلات است، حسین
در شأن تو این بس که رسول اکرم
فرمود: سفینة النّجاة است، حسین

✴️#مهدی_آصفی:
شیرازه‌ی دفتر حیات است، حسین
محبوب قلوب کائنات است، حسین
از قصّه‌ی فطرسِ مَلَک شد معلوم
کوتاه‌ترین راه نجات است، حسین

✴️#علی_انسانی:
من نرد غم لیلی لیلا زده‌ام
دل‌خونم و چون لاله به صحرا زده‌ام
آن جا که سفینة النّجاة است، حسین
دریا، دلِ عشق و من به دریا زده‌ام

✴️#جواد_هاشمی_تربت:
ای زنده‌ی عشق! ای قتیل عبرات!
آزاده‌ی کربلا! اسیر کربات!
ما ظلمت محضیم و تو مصباح هدی
ما غرق گناهیم و تو کشتیّ نجات

✴️#محسن_حافظی:
محبوب تمام کائنات است حسین
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین
دین نبوی زنده شد از کشتن او
احیاگر ذکر صلوات است حسین

✴️#محسن_حافظی:
آیینه‌ی حق‌نمای عشق است حسین
در نای زمان، نوای عشق است حسین
بر فُلک نجات، آن دُر بحر شرف
فرهیخته ناخدای عشق است حسین

✴️#حسین_زارعی_خائف
شاهنشه کلّ کائنات است حسین
بر خلق خدا، پُر برکات است حسین
در بحر وجود، شیعیان را ز کرم
هم لنگر و کشتی نجات است حسین

✴️#خطیبی_همدانی:
مصباح هدی به کائنات است، حسین
فیّاض جمیع ممکنات است، حسین
کان کرم و بحر عطا و احسان
یعنی که سفینه‌ی نجات است حسین

✴️#قاسم_رسا:
شاهی که سفینة النّجاتش خوانند
مصباح هدای کائناتش خوانند
آلوده به خاک ماتم اوست هنوز
آن آب که چشمه‌ی فراتش خوانند

✴️#سید_محمد_رستگار:
خاک قدمش آب حیات است حسین
مهریه‌ی مادرش فرات است حسین
غرقیم به دریای معاصی امّا
شادیم که کشتی نجات است حسین

✴️#صغیر_اصفهانی:
حلّال جمیع مشکلات است حسین
شوینده‌ی لوح سیّئات است حسین
ای شیعه! تو را چه غم ز توفان بلا؟
جایی که سفینة النّجاة است حسین

✴️#قنبر_ثانی (محمّدرضا کوزه‌گر کالجی):
محبوب خدا چشمه‌ی جاری حیات،
خورشید رسل که بر روانش صلوات،
فرمود به امّت که حسین بن علی
مصباح هدایت است و کشتیّ نجات

✴️#سید_رضا_مؤید:
از روی حسین تا نقاب افکندند
در کشور عشق، انقلاب افکندند
تبریک به توفان‌زدگانِ غم و درد
کشتی نجات را به آب افکندند

✴️#سید_رضا_مؤید:
من در بر کشتی نجات آمده‌ام
در ساحل چشمه‌ی حیات آمده‌ام
تا زودتر از زود گناهم بخشند
قبل از عرفه در عرفات آمده‌ام

✴️#سید_رضا_مؤید:
سرچشمه‌ی خیر و برکات است حسین
معراج صلات‌ و صلوات است حسین
فرمود نبی: نوشته بر ساقه‌ی عرش
مصباح هدی، فُلک نجات است حسین

✴️#مدرسی_صادقی:
سالار جمیع ممکنات است حسین
فرمانده دین، اصل حیات است حسین
دنیا ز بلیات بود بحر عظیم
بر دوست چو کشتی نجات است حسین

✴️#عبدالعلی_نگارنده:
هر چند که چشمه‌ی حیات است، حسین
لب‌تشنه، لب آب فرات است، حسین
غم نیست اگر غرق گناهیم همه
چون بحر کرم، فُلک نجات است، حسین

✴️#میرزا_یحیی_اصفهانی:
اسباب نجات کائنات است، حسین
فیّاض جمیع ممکنات است، حسین
چون کشتی چار موجه شد در شط خون
با آن که سفینة النّجاة است حسین

🔅تکمله:
در این باب یک رباعی دیگر هم دیده شده که چون وجه تمایزی با دیگران داشت، جداگانه مطرح می‌شود. این رباعی از غافل مازندرانی است که به جای واژه‌ی «سفینه»، واژه‌ی «صحیفه» در آن آمده است:

✴️#غافل_مازندرانی:
در وحدت حق، مظهر ذات است، حسین
مستجمعِ افرادِ صفات است، حسین
یک سرّ شهادتش، از آن دان که به حشر
عنوانِ صحیفه‌ی نجات است، حسین


#حضرت_امام_حسین_علیه‌السلام
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی


http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

🏴🏴🏴
👆برای پاسخ تا مغرب امشب (سه‌شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۳) فرصت باقی است.

◼چند راه‌نمایی:

▪️سروده‌ی خودم (#جواد_هاشمی_تربت) نیست.

▪️#شاعر بیت فوق، کسی است غیر از شعرای ذیل:
#محتشم_كاشانی
#نیر_تبریزی
#عمان_سامانی
#سروش_اصفهانی
#وصال_شیرازی
#عابد_تبریزی
#قاسم_رسا
#عارف_بجنوردی
#علی_انسانی
#غلام‌رضا_سازگار_میثم
#غلام‌رضا_شکوهی
#محمدعلی_مجاهدی_پروانه
#طرب_اصفهانی
#محمدجواد_غفورزاده_شفق
#سید_رضا_مؤید
#صغیر_اصفهانی
#صائب_تبریزی
#آیتی_بیرجندی
#حبیب_چایچیان_حسان
#جودی_خراسانی
#جودی_تبریزی
#منزوی_اردبیلی
#سید_حسن_خوش‌زاد


▪️شاعر مورد نظر، معاصر است ولی در قید حیات نیست. دیوانش دو بار چاپ شده؛ هم با خطّ نستعلیق و هم حروف‌چینی شده.

▪️نیاز به گفتن نیست ولی می‌توانید از #گوگل بهره ببرید.



#هدیه
#شاعر_کیست؟
#سؤال_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت

http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

از الف، ایزدنما بر کلّ مافیها علی‌است
باعث خلق دو عالم، دنیی و عقبیٰ علی‌است

تابع حقّ رسول و تالی دین و کتاب
ثابت اندر حکم حق در سفلی و علیا علی‌است

جلوه و جاه و جلال و جود ایزد در جمال
حاکم حکم حکیم و حلم هر معنا علی‌است

خ خلایق را به خالق خواندن و خالق‌شناس
در ازل تا بر ابد بر خلق، حق‌آرا علی‌است

ذال، ذلّت‌بخش کفّار و نفاق زندقه
ره‌نما و رهبر و ره‌جوی هر دانا علی‌است

زاء، زهد زاهد و زینت‌ده هر زیب و زین
سین، سودِ سرّ سبحان الّذی اسرا علی‌است

شاهد قول سلونی، شمع بزم من دنی
صادق و صابر، صبور و صدق بر یکتا علی‌است

ضارب ضرب الهی، ضیف حق را او مضیف
طای طاها، طین طین در علّم الاسما علی‌است

ظاء، ظاهر، قدرت حق از وجودش در ظهور
عالم علم علیم از لفظ تا معنا علی‌است

قاسم الارزاق خلقت، رزق‌بخش مار و مور
قادرِ قسمت‌کنِ قسمت‌ده از یکتا علی‌است

کاف، کافر را دهد کیفر، کفیل مؤمنان
گردش لیل و نهار از حکم مولانا علی‌است

لام، لازم حبّ او شد بر تمام انس و جن
مرجعِ ملجأ مراد مایه در هیجا علی‌است

نون، نظامِ نظمِ ناظم او به دین شد تا به حشر
وارث والی، ولیّ قادر یکتا علی‌است

ها، هو القیّوم، هارث، هادی کلّ طریق
هادی هامیّ همره در همه مأوا علی‌است

لام، الف لا لال شد خلقت ز مدح ذات او
لافتی لاسیف در مدح وی از اعلا علی‌است

لام، الف لا لاتخف، او گفت بر موسیٰ به طور
لایق قول سلونی از الف تا یا علی‌است

یاور و یار تمام اولیا و انبیاست
یا، یگانه بنده‌ی زیبنده‌ی یکتا علی‌است

از الف تا یا به مدح ذات پاکش گشته خلق
زآن که بر ارض و سما جنّ و بشر مولا علی‌است

با چنین جاه و جلال و اقتدار و احتشام
مصلحت چِبوَد که مظلوم ید اعدا علی‌است

آن که در محراب، فرقش شق شد از تیغ ستم
شد ز فرقش معنی شقّ القمر پیدا علی‌است

وآن که در خون غوطه زد از ضرب تیغ زهردار
کز غمش شد نُه فلک را لرزه در اعضا علی‌است

زلزله در بطن خلقت اوفتاد از قتل او
زآن که قلب انس و جن، دنیا و مافیها علی‌است

بند لب "دل‌خون"! ز حُکمش کن عمل بر حکم او
زهد و تقوا بندگی، مقصود مولانا علی‌است

چون که "دل‌خون" را بُوَد جرم و خطا از حد فزون
غم ندارم چون به خلقت شافع فردا علی‌است


💎با تشّکر از آقا #مجتبی_رستمی که دو سه هفته پیش زحمت حروف‌چینی این غزل را کشیدند.
💎صاحب اثر #باقر_قادریون متخلّص به #دل‌خون است.
💎دو سه بیت ضعف تألیف دارد.
💎قافیه‌ی یکتا چهار بار تکرار شده.
💎شاعر، دو بار تخلّص آورده.
💎ممکن است جایی را اشتباه خوانده باشیم. گوش‌زد کنید.
💎شاعرانی مانند #صامت_بروجردی و #صغیر_اصفهانی نیز به همین ترتیب اشعاری دارند که جناب #موسی‌الرضا_اسدی در مشهد ده‌ها شعر با این سیاق جمع آورده که با ردیف شدن هزینه می‌تواند چاپ شود. (#بانی)

#حضرت_امیرالمؤمنین_علیه‌السلام
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیه‌السلام
#باقر_قادریون_دل‌خون
#جواد_هاشمی_تربت


http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

💢💫💢💫💢

✍️یک بیت بسیار شاه‌کار در شعری درخشان

چقدر وقت می‌گذاشتم تا شعری پربار و تر و تازه بیابم و بخوانم!
چقدر با سلیقه و مرتّب آن را در برگه می‌نوشتم! نوشتار با دو رنگ روان‌نویس است؛ قرمز و سبز. جالب‌تر این که نقطه‌های آن بخشی که قرمز است را سبز گذاشته‌ام.
خدا را شکر که با این عکس می‌توانم مانعِ از بین رفتن چنین برگه‌ای دوست داشتنی شوم!
۲۰ سالی از این نوشته می‌گذرد. کاش تاریخ تحریر زده بودم!


▫️مربّع‌ترکیب تجنیسیّه‌ی غدیریه از دیوان صغیر اصفهانی.

اگر کسی حوصله و توفیق دارد، شعر را بخواند تا آن شاه‌کار را بیابد.


#صغیر_اصفهانی
#جواد_هاشمی_تربت

http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat
✍️

💢💫💢💫💢

✍️آن یک بیت بسیار شاه‌کار در این نیمه‌ی دوم برگه است👆


[ادامه‌ی مربّع‌ترکیب تجنیسیّه‌ی غدیریه]




#صغیر_اصفهانی
#جواد_هاشمی_تربت

http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat