Масаока Шики, иной вариант транскрипции Масаока Сики (яп. 正岡 子規?, 17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) — японский поэт, писатель, литературный критик и теоретик поэзии эпохи Мэйдзи. Настоящее имя — Масаока Цунэнори (яп. 正岡 常規).
#Шики

Зимние горы.
Перевалили их,
Волка не повстречав.
#Шики

Масаока #Шики (Сики) — японский поэт, писатель, литературный критик и теоретик поэзии эпохи Мэйдзи. Настоящее имя — Масаока Цунэнори.
Цунэнори родился в городе Мацуяма провинции Иё (ныне префектура Эхиме) в семье отставного самурая. Свои первые стихи и прозу начал писать уже с двенадцатилетнего возраста. Окончив среднюю школу, в 1883 году он отправился в Токио, где взял себе литературный псевдоним Шики (горная кукушка).
С 1892 года Шики полностью посвятил себя сочинению хайку, а также начал писать статьи о традиционной поэзии. В 1893 году он опубликовал серию статей «Беседы о Басё», в которых, критикуя обожествлённый образ Мацуо Басё, призывал к обновлению традиционных форм японской поэзии — танка и хайку.
Именно Шики ввел термин "хайку", там самым "официально" отделив искусство одиночных трехстиший от искусства рэнги.
Шики умер довольно рано, в 35 лет от туберкулеза.

Весенний дождь.
Зонтами со всех сторон
Покрыта лодка.
#Шики

Прохладно у ворот!
Звезд имена называет
Незнакомый мне человек.
#Шики

Молодая листва...
Ах! Три тысячи воинов
Спрятаны в ней!
#Шики
Охара #Косон: Кузнечики. Начало 20 века

Стих гром.
В лучах заката на ветке
Поет цикада.
#Шики
«Ракуки» (Сияние заката). Один из довольно редких принтов в стиле сосаку-ханга
Художник: Касамацу #Широ

Так быстро-быстро
Смывает лето прочь
Река Могами!
Масаока #Шики

Вид на реку Могами и гору Гассан
1853 год
Утагава #Хиросигэ

Снег растаял
Лишь с одной стороны
Большого Будды!
#Шики

Статуя Будды, Камакура
1930 год
Конен #Уэхара

Горная деревня -
Из-под сугробов доносится
Журчанье воды.
#Шики

Сумерки в Минаками
1958 год
Касамацу #Широ

В забытом горшке
Расцвели вдруг цветы.
Весенний денек.
#Шики

Цветочная композиция
период Эдо
Китагава #Хидемаро

Прозрачный пруд.
От взгляда зимородка
Рыбы уходят на дно.
#Шики

Гортензия и Зимородок
1830 - 1858 года
Утагава #Хиросигэ

https://tttttt.me/hokkurus

Внезапный ливень!
На голове у карпа
Он отбивает дробь.
Масаока #Шики

Карп
1848 год
Кацусика #Тайто II

https://tttttt.me/hokkurus

Саогами, богиня! С тобой
Расставаясь, я полон печали,
Ты вернешься опять через год,
И опять вся земля зацветет,
Но тебя я увижу едва ли.
#Шики

Осенняя луна над Сумиёси
Дата: 1887
Цукиока #Ёситоши

🙏 Ссылка для друзей - https://tttttt.me/hokkurus