توی تقویم محلی کشاورزان اصطلاحی هست به نام ۵۴. یعنی ۵۴ روز از زمستان گذشته. که می‌شود۲۴ بهمن. مردم باور دارند در این روز درختان زنده و هوشیار می‌شوند.
توی این روز هوای کوهسار و گرمسار یکی می‌شود و به اعتدال می‌رسد.
اگر زمستان بیایید این جا و بنشینید به گپ زدن با یک کشاورز حتما به کردی برایتان می‌خواند:
پَنجاو چار
آو َ مَچوئِه تُک دار
یعنی توی روز پنجاه و چهارم آب می‌دود توی دل درختان. تا نوک شاخساره ها. تا تمام تن و بدن‌شان جوانه بزند.

امروز که گذشت. از فردا رفتید بیرون جوانه‌ها را رصد کنید. با باران امروز بهار زودتر به درختان هجوم آورده.


#فرهنگ_ما
#تقویم_کردی
#بهار_می_آید



@HarfeHEzafeH

یکی از همشهری‌ها بعد از خواندن این مطلب پیغام دادند در تقویم کردی برای بیست و پنجم بهمن ماه که می‌شود پنجاه و پنجمین روز زمستان هم کشاورزان چنین باوری دارند:

پنجاه و پنج تُخِلیئَه منیشیه گنج
یعنی در این روز سبزه ها جوانه می‌زنند. انگار کن بزغاله‌ها به گنج می‌رسند.


+ تُخِلی: بزغاله.
Tokheli


#فرهنگ_ما
#تقویم_کردی
#بهار_می_آید


@HarfeHEzafeH

توی تقویم محلی کشاورزان اصطلاحی هست به نام ۵۴. یعنی ۵۴ روز از زمستان گذشته. که می‌شود۲۴ بهمن. مردم باور دارند در این روز درختان زنده و هوشیار می‌شوند.
توی این روز هوای کوهسار و گرمسار یکی می‌شود و به اعتدال می‌رسد.
اگر زمستان بیایید این جا و بنشینید به گپ زدن با یک کشاورز حتما به کردی برایتان می‌خواند:
پَنجاو چار
آو َ مَچوئِه تُک دار
یعنی توی روز پنجاه و چهارم آب می‌دود توی دل درختان. تا نوک شاخساره ها. تا تمام تن و بدن‌شان جوانه بزند.

امروز که گذشت. از فردا رفتید بیرون جوانه‌ها را رصد کنید. با باران امروز بهار زودتر به درختان هجوم آورده.


#فرهنگ_ما
#تقویم_کردی
#بهار_می_آید



@HarfeHEzafeH