خدایا، به من بده
آرامشی تا بپذیرم هرآن‌چه را نمی‌توانم تغییرش دهم،
و شجاعتی تا تغییر دهم هرآن‌چه را می‌توانم،
و عقلی که با آن فرقِ این‌دو را بفهمم.

راینهولد نیبور
‌

املا و تلفظِ رسمی
می‌اندازد mi'andâzad
می‌پرد miparad
می‌ترکد miterekad
می‌سپارد misepârad
می‌شکند mišekanad
می‌شمارد mišomârad
می‌شناسد mišenâsad
می‌فروشد miforušad
می‌گذرد migozarad
می‌نشانَد minešânad

املا و تلفظِ گفتاری
می‌ندازه mindâze
می‌پره mippare
می‌ترکه mittereke
می‌سپاره mispâre
می‌شکنه miškane
می‌شماره mišmâre
می‌شناسه mišnâse
می‌فروشه mifruše
می‌گذره migzare
می‌نشونه minšune

#گفتاری‌نویسی

یکی از خدماتِ اکثرِ مردم به فضای مجازی این است که روزی چند غلطِ تایپی به غلط‌های تایپیِ بی‌شمارِ آن اضافه کنند. 😄

#بهروز صفرزاده

دزدسالاری
واژۀ انگلیسیِ kleptocracy به معنیِ دزدسالاری است؛ یعنی حکومتی که سرانش دزدند و فقط به فکرِ پُر کردنِ جیب‌های خودشان‌اند.
آیا شما تا کنون چنین حکومتی دیده‌اید؟!

کلم‌بروکلی می‌گه: «من شبیهِ درختِ کوچیک‌ام.»
قارچ می‌گه: «من شبیهِ چترم.»
گردو می‌گه: «من شبیهِ مغزم.»
موز می‌گه: «می‌شه موضوعِ بحث‌و عوض کنیم؟»
‌

رودخانه‌ها از آبِ خود نمی‌نوشند. درختان میوه‌های خود را نمی‌خورند. خورشید به خود نمی‌تابد و گل‌ها عطرشان را برای خودشان پخش نمی‌کنند.‌ زندگی برای دیگران قانونِ طبیعت است.‌ همهٔ ما برای کمک به یک‌دیگر به دنیا آمده‌ایم. مهم نیست چه‌قدر سخت است، هر قدر هم که سخت باشد، زندگی خوب است‌. زندگی وقتی شما شادید، خوب است، اما خوب‌تر است وقتی دیگران به لطفِ شما شادند.

پاپ فرانسیس
مترجم: دینا نورالهیان
‌

📢 #چاپ_ششم منتشر شد

دست‌نامۀ ویرایش
بهروز صفرزاده
بهار ۱۴۰۳/ ۱۸۶ صفحه/ ۱۹۹۰۰۰ تومان
#کتاب_سده

ویراستاران همواره با مسئلۀ درست و غلط در زبان سروکار دارند و از همین رو نیازمند مرجعی راه‌نما در این زمینه‌اند. دست‌نامۀ ویرایش مرجعی کاربردی برای پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و نیازهای ویراستاران و عموم علاقه‌مندان زبان فارسی است.

مدخل‌های این فرهنگ چند دسته‌اند: غلط‌های املایی؛ غلط‌های دستوری؛ تحریف‌های واژگانی؛ حشو؛ املاهای گوناگون؛ واژه‌های هم‌آوا؛ واژه‌های هم‌نگاشت.

در تألیف این فرهنگ بنا بر ایجاز گذاشته شده تا خواننده در کوتاه‌ترین زمان پاسخ پرسش خود را بیابد.

بهروز صفرزاده، مؤلف کتاب، از ویراستاران و فرهنگ‌نویسان باسابقه است و سال‌ها با مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا و فرهنگستان زبان و ادب فارسی همکاری و در تألیف فرهنگ بزرگ سخن مشارکت داشته است.

دست‌نامۀ ویرایش کتابی است راه‌گشا برای ویراستاران، نویسندگان، مترجمان و ناشران.

⏳ به مدت یک هفته (از امروز ۱۱ اردیبهشت تا روز ۱۸ اردیبهشت) ارسال کتاب دست‌نامۀ ویرایش رایگان خواهد بود. برای سفارش این کتاب به @SadeAdmin پیام دهید.

@SadePub

♦️شکست فیلترینگ در اینستاگرام

🔹گزارش‌های غیررسمی می‌گویند بیش از ۴۰ میلیون ایرانی کاربر اینستاگرام هستند و این شبکه، پرمخاطب‌ترین شبکه اجتماعی در ایران است.

🔹یافته‌های دیتاک نشان می‌دهد در سال ۱۴۰۱ از ۶ میلیون اکانت پابلیک ایرانی در اینستاگرام ۴۵۰ میلیون پست منتشر شده و کاربران ایرانی در هر ثانیه بیش از ۲۵ هزار بار پست‌های اینستاگرام را می‌بینند./ روزنامه اعتماد

ایرانسل | پروکسی | پروکسی | پروکسی |
ایرانسل | ایرانسل | ایرانسل | ایرانسل |
همراه اول | ایرانسل |
_
🥀 @iProxy

یکی از نشانه‌های عقب‌ماندگیِ کشور این است که قانونی تصویب و اجرا شود که بر خلافِ خواستۀ اکثریتِ مردم است. 👆
واقعاً متأسف‌ام که هنوز تا این حد عقب‌مانده‌ایم.

بنویسیم
جنگنده‌ها مواضعِ دشمن را هدف قرار دادند.

ننویسیم
جنگنده‌ها مواضعِ دشمن را موردِ هدف قرار دادند.

#درست‌نویسی

اولِ مه (دوازدهمِ اردیبهشت)، روزِ جهانیِ کارگر.
‌

هر کارفرمایی اولش کارگر بوده.
‌

من معلم هستم.
زندگی پشتِ نگاهم جاری‌ست.
سرزمینِ کلمات
تحتِ فرمانِ من است؛
قصرِ پنهانِ من است.
قاصدک‌های لبانم هر روز
سبزهٔ نامِ خدا را به‌ جهان می‌بخشند.

من معلم هستم.
آخرین دغدغه‌هایم این است:
نکند حرفِ مرا هیچ‌کس امروز نفهمد اصلاً.
نکند حرفی ماند.
نکند مجهولی
روی رخسارۀ تن‌سوختۀ تخته‌سیاه جا مانده‌ست.

من معلم هستم.
هر شب از آینه‌ها می‌پرسم:
به کدامین شیوه
وسعتِ یادِ خدا را بکشانم به کلاس؛
بچه‌ها را ببَرم تا لبِ دریاچۀ عشق،
غرقِ دریای تفکر بکنم؟
با تبسم یا اخم؟
با یکی بود و نبود،
زیرِ یک طاقِ کبود،
یا کلاغی که به خانه نرسید،
قصه‌گویی بکنم؟
تک‌ به‌ تک یا با جمع؟
بدوم یا آرام؟

من معلم هستم.
نیمکت‌ها
نفَسِ گرمِ قدم‌های مرا می‌فهمند.
بال‌های قلم و تخته‌سیاه
رمزِ پروازِ مرا می‌دانند.
سیب‌ها
دستِ مرا می‌خوانند.

من معلم هستم.
دردِ فهمیدن و فهماندن و مفهوم شدن
همگی مالِ من است.

من معلم هستم.

#راضیه_سلمانی
#روز_معلم

معلمان در را باز می‌کنند،
اما تو خودت باید وارد شوی.

مَثَلِ چینی

شخصیتِ معلم مهم‌تر از درسی است که می‌دهد.

کارل مِنینگر
‌

بی‌سوادانِ قرنِ بیست‌ و یکم کسانی نیستند که خواندن و نوشتن نمی‌دانند، بل‌که کسانی‌اند که قادر به آموختن، فراموش کردنِ آموخته‌ها، و بازآموختن نیستند.

اَلوین تافلر
‌

وقتی شاگرد آماده است، آموزگار پدیدار می‌شود.
وقتی شاگرد به راستی آماده است، آموزگار ناپدید می‌گردد.

قویاً معتقدم که خودآموزی یگانه شیوۀ آموزش است.

آیزاک آسیموف