​​​​​Zur Lage in der Ukraine: Hybrider Frieden und hybrider Krieg
#WolodymyrSelenskyj #WladimirPutin #SerhijSchadan #Rhetorik #Konflikt #Ukraine #Donezbecken

Ein Präsident definiert sich um: Wolodymyr Selenskyjs antirussische Rhetorik irritiert seine Stammwähler, ohne die Patrioten zu überzeugen․ Ein Gastbeitrag․

​​​​​Schriftsteller im Krieg: Wer ist wer in der ukrainischen Literatur?
#JuriAndruchowytsch #SerhijSchadan #YevgeniaBeloruset #JuriDurkot #VolkerWeichsel #HeinrichBöll #GünterGrass

Was machen Künstler unter Waffenbeschuss? Fliehen sie? Bleiben sie? Ein Gespräch mit Volker Weichsel von der Zeitschrift „Osteuropa“

​​​​​Die Stadt lebt! Serhij Zhadan über Charkiw
#SerhijSchadan #Charkiw

Um die Hoffnung nicht zu verlieren, greifen die Charkiwer Tag für Tag nach dem Faden, der sie mit der Realität vor dem Krieg verbindet․ Doch jeder Einwohner ist eine potentielle Zielscheibe․ Ein Lagebericht․

​​​​​Serhij Zhadan im Porträt: Die Liebe wird für alle reichen
#SerhijSchadan #Ostern #Charkiw #Ukraine #iPhone #Bier

Serhij Zhadan ist einer der besten Dichter, Musiker und Romanciers der Ukraine․ In diesen Tagen hat er Wichtigeres zu tun: Er verteidigt Charkiw, seine Stadt․ Über seine Bücher, seine Musik und sein Engagement in Kriegszeiten․

​​​​​München zeigt neue Oper nach Texten des Ukrainers Serhij Zhadan
#BernhardGander #SerhijSchadan #DeutscheOper #Vertreibung #Biennale #MünchenerBiennale #München

Der ukrainische Dichter Serhij Zhadan schrieb seine „Lieder von der Vertreibung und Nimmerwiederkehr“ noch vor dem Krieg․ Bernhard Gander hat sie für die Münchner Biennale für Neues Musiktheater vertont․

​​​​​Ostslawische Sprachen im Konflikt: Wie der Krieg die Worte zerstört
#WladimirPutin #SerhijSchadan #Sprachfamilie #ZweiterWeltkrieg #Nika #Ukraine #Russland

Die ostslawischen Sprachen Russisch, Ukrainisch und Belarussisch suchen ein neues Verhältnis zueinander․ Zwei Übersetzerinnen und ein Übersetzer berichten von den Herausforderungen, vor denen sie stehen․

​​​​​Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022
#SerhijSchadan #FrankfurtamMain

Der ukrainische Schriftsteller, Übersetzer und Musiker Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022․ Das gab der Stiftungsrat an diesem Montag in Frankfurt am Main bekannt․

​​​​​Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022: Poet der Wirklichkeit
#SerhijSchadan #FrankfurtamMain

Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022․ Aus dem ukrainischen Schriftsteller, Dichter und Musiker ist seit dem russischen Überfall ein Beschützer Charkiws geworden, der Zivilisten und Soldaten mit Wasser, Essen, Solarzellen und Autos beliefert․

​​​​​Stefan Weidner kritisiert Außenministerin Baerbock
#AnnalenaBaerbock #SerhijSchadan #NancyPelosi #AA #Geländer #Ukraine #China

Mit dem Aus für eine Web­site zum kritischen Gedankenaustausch mit den muslimisch geprägten Ländern riskiert die Außenministerin ihre Glaubwürdigkeit – für den Preis einer Zwei-Zimmer-Wohnung․ Ein Gastbeitrag․

​​​​​Chronik einer belagerten Stadt
#SerhijSchadan #Facebook #Suhrkamp #Buchgeschichte #Chronik #Kosakenfrisur

Das neue Buch des Friedenspreisträgers Serhij Zhadan „Himmel über Charkiw“ ist ein Zeugnis davon, wie der Krieg Menschen verroht․

​​​​​Die Kraft der Wörter und Performances: Ein Bericht von der Frankfurter Buchmesse
#SerhijSchadan #SiegfriedUnseld #ThomasMann #HaraldWelzer #RichardDavidPrecht #Suhrkamp #Buchmesse

Ein erster Zwischenbericht von der Frankfurter Buchmesse: Szenen einer Woche kleinerer und größerer Inszenierungen, angefangen von Kim de l’Horizon über Serhij Zhadan und Welzer und Precht bis zu einem Trip ins Gastland Spanien․

​​​​​Friedenspreis-Verleihung: Die schwarze Hand der Front
#SerhijSchadan #SashaMariannaSalzmann #PaulCelan #RichardvonWeizsäcker #FriedrichSchorlemmer #RomanHerzog #AnnemarieSchimmel

Eine bewegende Begegnung: Sasha Marianna Salzmann wurde in der ehemaligen Sowjetunion geboren․ In Frankfurt feiert sie den ukrainischen Friedenspreisträger Serhij Zhadan․

​​​​​Serhij Zhadan erhält den Freiheitspreis der Schirrmacher-Stiftung
#SerhijSchadan #MaxFrisch #DepecheMode #Juden #Laudatio #Freiheitspreis

Was für eine Art Schriftsteller ist der Schriftsteller Serhij Zhadan? Laudatio auf den ukrainischen Dichter und Musiker anlässlich der Verleihung des Freiheitspreises der Frank-Schirrmacher-Stiftung․

​​​​​Merton-Preis für Claudia Dathe: Deutsche Stimme der ukrainischen Erfahrung
#ClaudiaDathe #SerhijSchadan #ArtemTschech #TanjaMaljartschuk #Kriegserfahrung #Ukraine #FAS

Sie übersetzt Serhij Zhadan, Tanja Maljartschuk, Artem Tschech und viele andere ukrainische Autorinnen und Autoren․ Nicht erst seit dem Ausbruch des Krieges․ Aber jetzt umso intensiver․ Warum es ein großartige Nachricht ist, dass Claudia Dathe den Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen 2022 erhält․

​​​​​Reise in den Krieg: Unterwegs im Nordosten der Ukraine
#SerhijSchadan #Bushido #Khartia #Hermès #Männer #Oblast #Auto

Seit März ist Charkiw eine „Heldenstadt“․ Was aber heißt das heute? Gespräche mit einem Millionär, einem Schauspieler, einem Dichter․ Und mit Soldaten in der Nähe der Front․

​​​​​Das F․A․S․-Feuilleton hat gewählt: Die Kulturpersonen des Jahres 2022
#SerhijSchadan #SalmanRushdie #FahimeKarimi #Facebook #Twitter #Feuilletonredaktion

Auch in diesem Jahr hat die erweiterte Feuilletonredaktion der F․A․S․ darüber abgestimmt, wer die beeindruckendsten Kulturpersonen der vergangenen zwölf Monate gewesen sind․ Auf wen die Wahl fiel, erfahren Sie hier․

​​​​​PEN Berlin liefert Feuerwehrautos nach Charkiw
#DenizYücel #LianeBednarz #SerhijSchadan #Feuerwehr #Feuerwehrauto #Hilfsgut

Zwei Feuerwehr-Rüstfahrzeuge, Stromgeneratoren, Bauheizungen und frostsichere Trinkwassertanks: Nach einer Spendenaktion konnte die Schriftstellervereinigung PEN Berlin Hilfsgüter nach Charkiw bringen․

​​​​​Serhij Zhadan in Potsdam: Die Ukraine wird nie wieder Sklave sein
#SerhijSchadan #SashaMariannaSalzmann #Suhrkamp #Lyrik #Potsdam #Charkiw #Russland

Nach dem Trauma kehrt die Sprache zurück: Der ukrainische Dichter Serhij Zhadan spricht in Potsdam über Poesie in Kriegszeiten und beschwört die Geister ermordeter Dichter․ Aus deren Versen macht er Disco-Rap zum Mitsingen․

​​​​​YES-Konferenz in Kiew: Mutmachen im Bienenstock
#SerhijSchadan #EugeneHütz #TimothySnyder #GillianTett #WolodymyrSelenskyj #FrancisFukuyama #ViktorPintschuk

Kräfte des Sieges: Serhij Zhadan singt auf der YES-Konferenz in Kiew, Timothy Snyder und Jaroslaw Hrytsak sprechen dort über die alte Verbindung von Getreide und Gewalt․ Und Francis Fukuyama erkennt, wo man die liberale Demokratie einfach nicht mag․

​​​​​Salman Rushdie in Frankfurt: Ein Vorbild für uns alle
#SalmanRushdie #SerhijSchadan #RobertHabeck #BettinaStarkWatzinger #CemÖzdemir #DanielKehlmann #Friedenspreis

Seinen Feinden hat er nicht den Gefallen getan, unsichtbar zu werden: In einer bewegenden Feier wird der Schriftsteller Salman Rushdie in der Frankfurter Paulskirche mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt․