​​​​​In den Wäldern Louisianas wird der Ernstfall geprobt: Christopher Sims’ „The Pretend Villages“
#ChristopherSims #WellsTower #Riley #Ernstfall #Kriegserfahrung #Fotoband #Louisiana

Zonen zwischen Imagination und Realität: Christopher Sims fotografiert fiktive afghanische und irakische Dörfer auf amerikanischen Truppenübungsplätzen․

​​​​​Merton-Preis für Claudia Dathe: Deutsche Stimme der ukrainischen Erfahrung
#ClaudiaDathe #SerhijSchadan #ArtemTschech #TanjaMaljartschuk #Kriegserfahrung #Ukraine #FAS

Sie übersetzt Serhij Zhadan, Tanja Maljartschuk, Artem Tschech und viele andere ukrainische Autorinnen und Autoren․ Nicht erst seit dem Ausbruch des Krieges․ Aber jetzt umso intensiver․ Warum es ein großartige Nachricht ist, dass Claudia Dathe den Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen 2022 erhält․