Falsche Richtung: Flug von London nach Düsseldorf landet irrtümlich in Schottland
#BBC #Twitter #Düsseldorf #London #Edinburgh #Schottland

Eigentlich wollten die Passagiere eines British-Airways-Flugs von London nach Düsseldorf, stattdessen ist ihre Maschine in Edinburgh gelandet. Die Fluggäste sind not amused.

Teilen 👉 @DerNewsBot faz3028

Gericht in Edinburgh erklärt Zwangspause des Londoner Parlaments für zulässig
#BorisJohnson #RaymondDoherty #ConservativeParty #EuropäischeUnion #Zwangspause #Brexit #Edinburgh

Gegen die von Boris Johnson verhängte Zwangspause des britischen Parlaments haben 75 Abgeordnete geklagt․ Doch das höchste Zivilgericht Schottlands wies den Antrag nun zurück․

Schottischer Regierungschef: 14 Frauen belasten Alex Salmond schwer
#NicolaSturgeon #AlexSalmond #AlexanderSalmond #Frauen #Edinburgh #Schottland

Alex Salmond war sieben Jahre lang Ministerpräsident in Schottland․ In dieser Zeit soll er Frauen sexuell belästigt haben – und auch versucht zu vergewaltigen․ Der Prozess könnte politische Folgen für Nicola Sturgeon haben․

​​​​​Omikron in Großbritannien: „Der Tsunami beginnt, uns zu überrollen“
#NicolaSturgeon #OmikronVariante #Coronavirus #Tsunami #Schottland #Edinburgh #Großbritannien

Zu keinem Zeitpunkt der Pandemie verzeichnete Großbritannien so viele Corona-Infektionen wie derzeit․ Der Anteil der Virusvariante Omikron steigt dabei sprunghaft an․ Nun sollen strenge Maßnahmen die Welle brechen․

​​​​​Der Racheengel ist schon auf dem Weg: die Irvine-Welsh-Serie „Crime“
#IrvineWelsh #RayLennox #DougrayScott #USA #Edinburgh

Ein harter Bulle mit geschundener Seele, dem manchmal die Wut hochkommt: In der dicht erzählten Serie „Crime“ nach der Roman-Vorlage von Irvine Welsh wird ein Ermittler emotional․

​​​​​Ankündigung Sturgeons: Schotten sollen im Herbst 2023 über Unabhängigkeit abstimmen
#NicolaSturgeon #LarissaSchwedes #JensDudziak #Unabhängigkeit #Schottland #Edinburgh

Am 19․ Oktober 2023 will Schottlands Regierungschefin ein Unabhängigkeitsreferendum durchführen lassen․ Die Zeit sei gekommen, sagt sie in der Ankündigung․

​​​​​Von Balmoral bis Edinburgh: Tausende Menschen warten auf den Sarg der Queen
#ElisabethII #CharlesIII #ElizabethII #GastonBrowne #Sarg #London #Edinburgh

Königin Elisabeth II․ tritt ihre letzte Reise an․ Der Sarg mit ihrem Leichnam wird zunächst von Balmoral nach Edinburgh gebracht, wo die Briten das erste Mal die Möglichkeit haben werden, sich persönlich von der Queen zu verabschieden․

​​​​​Livestream: Überführung des Sargs der Queen nach Edinburgh
#ElisabethII #Livestream #Sarg #Leichenwagen #Überführung #Edinburgh

Der Leichenwagen mit dem Sarg der gestorbenen britischen Königin Elisabeth II․ hat das Gelände von Schloss Balmoral verlassen․ Verfolgen Sie im Livestream, wie Tausende von Briten von ihrer Monarchin Abschied nehmen․

​​​​​Letzte Reise von Elisabeth II․: Tausende Menschen warten auf den Sarg der Queen
#ElisabethII #CharlesIII #ElizabethII #GastonBrowne #Sarg #London #Edinburgh

Der Sarg mit dem Leichnam der Königin wird zunächst von Balmoral nach Edinburgh gebracht․ Die Parkbehörde der Royal Parks bittet die Briten inzwischen darum, von Mitbringseln wie Marmeladen-Sandwiches und Corgi-Kuscheltieren abzusehen․

​​​​​Der Tag in Bildern: Die Queen hat ihre letzte Reise angetreten
#ElisabethII #Edinburgh

Tausende Briten nahmen am Sonntag von Elisabeth II․ Abschied, als ihr Sarg nach Edinburgh gefahren wurde․ Der neue König wurde derweil auch in Wales und Schottland proklamiert․

​​​​​Tausende wollen in Edinburgh von Königin Elisabeth II․ Abschied nehmen
#ElisabethII #JohnBurleigh #ElizabethII #DeutschePresseAgentur #Monarchie #Schottin #Edinburgh

Auch in Schottland trauern Tausende Menschen um die britische Königin․ Viele sicherten sich mit mehrstündigem Vorlauf Plätze an der Royal Mile, um am Nachmittag den Sarg vorbeiziehen zu sehen․

​​​​​Rowling kritisiert Gesetzesänderung zugunsten von Transmenschen
#JoanneKRowling #Twitter #Gesetzesänderung #Frauen #Edinburgh #Schottland

Die Harry-Potter-Autorin Joanne K․ Rowling hat sich abermals per Twitter zu Wort gemeldet․ Es geht um eine Gesetzesänderung in Schottland․

​​​​​Schottland und London: Sunak diniert mit Sturgeon
#RishiSunak #NicolaSturgeon #LizTruss #BorisJohnson #Vieraugengespräch #London #Edinburgh

Erstmals seit Längerem kam es zu einem Vieraugengespräch zwischen den Regierungschefs in London und Edinburgh․ Die Beziehungen bleiben belastet․

​​​​​Transfrau wegen zwei Vergewaltigungen zu acht Jahren Haft verurteilt
#Vergewaltigung #Frauen #Geschlechtsanpassung #Edinburgh

Vor ihrer Geschlechtsanpassung hatte eine Transfrau zwei Frauen vergewaltigt․ Nun fiel zu der Tat in Schottland das Urteil․ Der Fall hatte in Großbritannien hohe Wellen geschlagen․

​​​​​Edward wird von seinem Bruder Charles zum Herzog ernannt
#PrinzPhilip #CharlesIII #ElisabethII #GeorgI #GeorgVI #Earl #Edinburgh

Der Titel des Herzogs von Edinburgh wurde neu vergeben: Der jüngste Sohn von Elisabeth II․ trägt künftig den Titel seines Vaters․ Das könnte auch auf eine neue Rollenverteilung im Königshaus hindeuten․

​​​​​Sturgeon verabschiedet sich als Regierungschefin von Schottland
#NicolaSturgeon #ScottishNationalParty #Privileg #Regionalparlament #Schottland #Edinburgh

Die bisher längste Amtsinhaberin Nicola Sturgeon tritt als Regierungschefin von Schottland zurück․ Die 52-Jährige verabschiedet sich emotional im Regionalparlament und dankt der schottischen Bevölkerung․

​​​​​Wunsch erfüllt: 93-Jährige in Schottland fliegt noch einmal selbst
#BettyBuckland #AndrewReid #Schottland #Edinburgh #Großbritannien

Betty Buckland wollte gerne nochmal selbst eine Cessna steuern․ Nun ging der Wunsch der 93 Jahre alten Seniorin in Erfüllung: In gut 600 Metern Höhe flog sie über Schottland․

​​​​​Adam Smith: Genialer Vater der Volkswirtschaftslehre
#AdamSmith #KarlMarx #UniversitätGlasgow #Volkswirtschaftslehre #Freihandel #Unternehmertum #Edinburgh

Adam Smith ist die Leitfigur für Freihandel und privates Unternehmertum wider staatlichen Dirigismus․ Doch seine einflussreichen Ideen haben ebenso mächtige Gegner․

​​​​​Zweite Krönung: König Charles mit schottischen Kronjuwelen geehrt
#CharlesIII #Krönung #Zeremonie #Kronjuwel #Schottland #Edinburgh

Proteste überschatten die Feierliche Zeremonie in der St․-Giles-Kathedrale in Edinburgh: Teile der schottischen Bevölkerung lehnen die Monarchie ab und streben die Unabhängigkeit von England an․

​​​​​„Dog Sale“ in Edinburgh
#DavidHockney #ThomasGainsborough #GeorgeStubbs #Bonhams #Hundeblick #Hunde #Edinburgh

Die Liebe der Briten zu ihren vierbeinigen Gefährten ist legendär․ Beim Auktionshaus Bonhams in Edinburgh können nun Hundefreunde Bilder von Dalmatinern, Pudeln, Dackeln und vielen mehr ersteigern․