#همت_شهبازی
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
واختیلا کیچیک بیر مقاله ده یازمیشدیم:
«دئمك اولار كي #آذربايجان_شعري، #حبيب_ساهیر ايله هم فورما و هم ده معنا باخيميندان يئني‌لشمكله و تام مدرنلشمه ايله فرقلي اولاراق چاغداشلاشير. ساهیرين شعريله شعريميز رئاللاشير و فورما باخيميندان چاغداشلاشير آمما «#مدرن_شعر» اولمايير. ساهیرين شعري تام مدرنلشمه‌يير؛ يالنيز چوخ آز فاييزدا مدرن شعرين اولايلاريني قبول ائتمكله، #نئورئاليزم ده محدودلاشير. بورادا او، نه رئاليزمين شابلونلاشماسیندان (قراردادی و كليشه‌لريندن) یاخا قورتارا بيلير و نه ده تام شكيلده مدرنيزمي قبول ائدير. ..
آمما بوتون بونلاري نظره آلماياراق، آذربايجان شعرينده «مدرن شعرين» تام شكليني 70.جي اون ايلليين اورتالاريندا گؤروروك. بورادا شعريميز ايسترـ ايسته‌مز غربين مدرن شعرينين دوروملاريندان یارارلانير ( اؤرنك اولاراق #ناصر_مرقاتي‌نين «تالانميش گونش مجموعه‌سي» ). بو دؤرون سونوندا و 80.جي ايلين اوّللرينده، مدرنلشمه گئدیشی اؤز يئريني بعضي «پست مدرن» شعرلر ايله عوض ائدير؛ حتتا دئمك اولاركي بو دؤرده شاعيرلريميز بير باشا هم مدرن‌ديرلر هم ده پست‌مدرن».
«#باش_چیخاران_اؤلوم» توپلوسوندا کی شعرلریمیز، یئنیچی‌لییه یؤنلدیینی گؤسترمکله یاناشی، گله‌نه‌یینی ده (سنت) ایتیرمه‌ییبدیر. بوندان قاباق کی شعرلریمیزده گله‌نه‌یه دیرنمک شعریمیزین اساس غایه‌لریندن ایدی. هر بیر شاعیر یئنی قاورام، یئنی بیر بیچیمله بیرگه، یالنیز گلهنهیین بیر بوداغی اولان فولکلورادا باش چکمه‌لی ایدی. گله‌نه‌یی یالنیز شعریمیزین فولکلورلاشماسیندا گؤروردو. حال بو کی «تی. اس.ائلیوت »ون دیلی ایله دئسک: « گله‌نک، چوخ تئز بیر اؤنجه کی نسلین باشاریلارینی تنقید ائتمه‌سی‌نین کورکورانه تقلید ائتمک آنلامیندا ایشله‌نیله‌جکسه، قطعیتله اوندان قاچینیلمالی‌دیر. بونا بنزه‌ین و دوغار دوغماز ایتیب باتان آخیملار (مکتبلر) گؤردوک، همیشه یئنی‌لیک، تکراردان داها یاخشی اولوبدور. گله‌نک بوندان داها گئنیش بیر آنلاما صاحیب‌دبر. او هئچ بیر چالیشمادان الده ائدیلن بیر میراث دئییل‌دیر. گله‌نه‌یه یئیه‌لنمک ایسته‌ییرسینیزسه، داها آرتیق چالیشمالیسینیز. گله‌نه‌یه یئیه‌لنمک اوچون اؤنجه «تاریخی شعور» انکشافینا احتیاج واردیر».
باخ بئله‌جه شعریمیز، ائلیوتون دئدییی او تاریخی شعورو قازانیر. بو کیتاب گؤستردی کی گنج نسلیمیز نه‌یین کی گله‌نه‌ییندن قیریلماییب، عکسینه اونو یئنی قاوراملارلا دا دولغونلاشدیریب‌دیر. باخ بئله‌جه گله‌نه‌ییمیزی یئنی‌لشدیره‌رک یئنی قاوراملاری دا منیمسه‌مه‌لییک.
###
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
ایمگه‌لشمه‌لی‌دیر (تصویری اولمالی). شابلونلاشمیش شعر اوبرازلاریندان یاخا قورتارمالی و یئنی اوبرازلار (اسکی شعر اوبرازلاریندان مقصد: «گول، بولبول، سونبول و ... کیمی اوبرازلار و یئنی شعر اوبرازلاریندان مقصد ایسه: اونلاری عوض ائدن یئنی قاوراییش و آنلایشلاردیر) یاراتمالی‌دیر.
###
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
قادینلاشمالی‌دیر.
یوموشالمالی‌دیر.
انسانلیق روحونو قاورامالی‌دیر.
میتیکاللاشمالی و اسطوره‌لشمه‌لیدیر.
و ....
###
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
واختیلا «#نقد_شعر_معاصر_آذربایجان» کیتابیندا سؤز ائتدییمیز « فارس روحلو» (« آغ هتل ص 48 » کیمی) شعرلری تبلیغ ائتمه‌دن، اوسته‌لیک اونو باشقا بیر روحلا تانیتدیرمامالییق. اگر آذربایجان شعری‌نین اؤزونون روحو وارسا اوندا اونو نه فارس و نه ده «تورکیه شعری» روحو (عومومیتله سولئیمان اوغلونون یالنیز دیل دئییمینی نظره آلیرام) ایله قاریشدیرمامالییق.
قوی آذربایجان شعری، آذربایجان روحلو اولسون و گرکلی اولمایان سؤزجوک و ایمگه‌لر، اؤزگه‌لشمه‌یه (غیر آذربایجانلی‌لیغا) قاپیلان شعرلریمیزدن قیراقدا قالسین.
* هله‌لیک بو قدر.
قیش – 1385
#باش_چیخاران_اؤلوم
(آذربایجان چاغداش سربست شعر آنتولوژیسی )
حاضیرلایانی : آیداش دلی سئل
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
(#کیتاب_تانیتیمی)
https://telegram.me/dusharge
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
واختیلا کیچیک بیر مقاله ده یازمیشدیم:
«دئمك اولار كي #آذربايجان_شعري، #حبيب_ساهیر ايله هم فورما و هم ده معنا باخيميندان يئني‌لشمكله و تام مدرنلشمه ايله فرقلي اولاراق چاغداشلاشير. ساهیرين شعريله شعريميز رئاللاشير و فورما باخيميندان چاغداشلاشير آمما «#مدرن_شعر» اولمايير. ساهیرين شعري تام مدرنلشمه‌يير؛ يالنيز چوخ آز فاييزدا مدرن شعرين اولايلاريني قبول ائتمكله، #نئورئاليزم ده محدودلاشير. بورادا او، نه رئاليزمين شابلونلاشماسیندان (قراردادی و كليشه‌لريندن) یاخا قورتارا بيلير و نه ده تام شكيلده مدرنيزمي قبول ائدير. ..
آمما بوتون بونلاري نظره آلماياراق، آذربايجان شعرينده «مدرن شعرين» تام شكليني 70.جي اون ايلليين اورتالاريندا گؤروروك. بورادا شعريميز ايسترـ ايسته‌مز غربين مدرن شعرينين دوروملاريندان یارارلانير ( اؤرنك اولاراق #ناصر_مرقاتي‌نين «تالانميش گونش مجموعه‌سي» ). بو دؤرون سونوندا و 80.جي ايلين اوّللرينده، مدرنلشمه گئدیشی اؤز يئريني بعضي «پست مدرن» شعرلر ايله عوض ائدير؛ حتتا دئمك اولاركي بو دؤرده شاعيرلريميز بير باشا هم مدرن‌ديرلر هم ده پست‌مدرن».
«#باش_چیخاران_اؤلوم» توپلوسوندا کی شعرلریمیز، یئنیچی‌لییه یؤنلدیینی گؤسترمکله یاناشی، گله‌نه‌یینی ده (سنت) ایتیرمه‌ییبدیر. بوندان قاباق کی شعرلریمیزده گله‌نه‌یه دیرنمک شعریمیزین اساس غایه‌لریندن ایدی. هر بیر شاعیر یئنی قاورام، یئنی بیر بیچیمله بیرگه، یالنیز گلهنهیین بیر بوداغی اولان فولکلورادا باش چکمه‌لی ایدی. گله‌نه‌یی یالنیز شعریمیزین فولکلورلاشماسیندا گؤروردو. حال بو کی «تی. اس.ائلیوت »ون دیلی ایله دئسک: « گله‌نک، چوخ تئز بیر اؤنجه کی نسلین باشاریلارینی تنقید ائتمه‌سی‌نین کورکورانه تقلید ائتمک آنلامیندا ایشله‌نیله‌جکسه، قطعیتله اوندان قاچینیلمالی‌دیر. بونا بنزه‌ین و دوغار دوغماز ایتیب باتان آخیملار (مکتبلر) گؤردوک، همیشه یئنی‌لیک، تکراردان داها یاخشی اولوبدور. گله‌نک بوندان داها گئنیش بیر آنلاما صاحیب‌دبر. او هئچ بیر چالیشمادان الده ائدیلن بیر میراث دئییل‌دیر. گله‌نه‌یه یئیه‌لنمک ایسته‌ییرسینیزسه، داها آرتیق چالیشمالیسینیز. گله‌نه‌یه یئیه‌لنمک اوچون اؤنجه «تاریخی شعور» انکشافینا احتیاج واردیر».
باخ بئله‌جه شعریمیز، ائلیوتون دئدییی او تاریخی شعورو قازانیر. بو کیتاب گؤستردی کی گنج نسلیمیز نه‌یین کی گله‌نه‌ییندن قیریلماییب، عکسینه اونو یئنی قاوراملارلا دا دولغونلاشدیریب‌دیر. باخ بئله‌جه گله‌نه‌ییمیزی یئنی‌لشدیره‌رک یئنی قاوراملاری دا منیمسه‌مه‌لییک.
###
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
ایمگه‌لشمه‌لی‌دیر (تصویری اولمالی). شابلونلاشمیش شعر اوبرازلاریندان یاخا قورتارمالی و یئنی اوبرازلار (اسکی شعر اوبرازلاریندان مقصد: «گول، بولبول، سونبول و ... کیمی اوبرازلار و یئنی شعر اوبرازلاریندان مقصد ایسه: اونلاری عوض ائدن یئنی قاوراییش و آنلایشلاردیر) یاراتمالی‌دیر.
###
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
قادینلاشمالی‌دیر.
یوموشالمالی‌دیر.
انسانلیق روحونو قاورامالی‌دیر.
میتیکاللاشمالی و اسطوره‌لشمه‌لیدیر.
و ....
###
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
واختیلا «#نقد_شعر_معاصر_آذربایجان» کیتابیندا سؤز ائتدییمیز « فارس روحلو» (« آغ هتل ص 48 » کیمی) شعرلری تبلیغ ائتمه‌دن، اوسته‌لیک اونو باشقا بیر روحلا تانیتدیرمامالییق. اگر آذربایجان شعری‌نین اؤزونون روحو وارسا اوندا اونو نه فارس و نه ده «تورکیه شعری» روحو (عومومیتله سولئیمان اوغلونون یالنیز دیل دئییمینی نظره آلیرام) ایله قاریشدیرمامالییق.
قوی آذربایجان شعری، آذربایجان روحلو اولسون و گرکلی اولمایان سؤزجوک و ایمگه‌لر، اؤزگه‌لشمه‌یه (غیر آذربایجانلی‌لیغا) قاپیلان شعرلریمیزدن قیراقدا قالسین.
* هله‌لیک بو قدر.
قیش – 1385
#باش_چیخاران_اؤلوم
(آذربایجان چاغداش سربست شعر آنتولوژیسی )
حاضیرلایانی : آیداش دلی سئل
باخ بئله‌جه شعریمیز ...
(#کیتاب_تانیتیمی)
https://telegram.me/dusharge
Telegram
@dusharge || همت شهبازی
@dusharge
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
#صاندیقچا_ادبیاتی
#همت_شهبازی
#آذربایجان_شعری، #فرقه حکومتیندن سونرا، #سوبیئکتیو_سورگون یاشادی. بونون باشقا آدینی «صاندیقچا ادبیاتی» آدلاندیرماق ایسته‌ییرم. بئله کی یازیلان شعرلر، یارانان ادبیات، هر بیر شاعیر و یازارین «صاندیق آرخیوینده» مجبورا ساخلانیلدی. بو «صاندیقچا»نین آغزی انقلابدان در حال سونرا آچیلیر. آغزی آچیلان صاندیقچادا هر نه تاپماق اولوردو. تلم‌ـ‌تله‌سیک و اوزرینده هئچ بیر دَیشیکلیک ائتمه‌دن چاپ اولان اثرلر، واختی‌ـ‌واختیندا کی یازیلان #شعرسل اولمایان استقامت‌لری بیزه یؤنلندیریردی. شعرلر «صاندیقچا»یا نئجه قویولموشدوسا، او جور دا چاپا وئریلدی. بو شعرلرین مضمونونون اساس ائینه‌می داها چوخ «سولچو»لوقدان قایناقلانیردی. بو ایسه، او دؤورون اساس موتیوی ایدی. تاسوفله بو شعرلرده مدرن شعرین ائلئمئنت‌لری چوخ آز و بیر آز دا باشی‌سویوق یاناشاریقسا یوخ حددینده ایدی.
بئله دئسک یاخشی اولار: چاپ اولان بو شعرلرین چوخ فایزینی تَرَزی‌نین بیر گؤزونه و « #اوختایین» «ایشیق» اثرینی باشقا گؤزونه قویساق، اوختایدا اولان مدرن شعرین ائلئمئنت‌لرینی داشییان شعرلر تَرَزی‌نین گؤزونو آغیرلاشدیراردی. چوخ غریبه‌دیر: اسکی شعریمیز، سربست یاشاماق امکانی اولاراق، متافیزیکا صاندیقچاسیندا: یعنی یئنه ده یاشادیغی انسانلاردان، طبیعتدن، حیاتدان اؤزونو گیزله‌دیردی؛ «صاندیقچا ادبیاتی» دؤنمینده ایسه، شاعیر و یازار سربست اولمادان مجبورن اؤزونو گیزله‌دیر. هر ایکیسینده: انسان، حیات، طبیعت گیزله‌نیر؛ اؤزونه قاپیلیر. بو طالعه و ملتیمیزین کؤلگه‌ده قالماسینا دوشونمک هر بیر اوره‌یی، خصوصیله تدقیقاتچی اوره‌یینی سارسیدیر. دوزونو دئسم کلاسیک ادبیاتیمیزین ائلئمئنت‌لری واسیطه‌سی ایله، خلقیمیزین یاشام طرزینی آییرد ائدیب اوزه چیخارا بیلمیرم. عینی حالدا «صاندیقچا ادبیاتی» دا بونا تای. حال بو کی خلقیمیز هر ایکی دؤورده اؤز گونده‌لیک حیاتینی یاشایاراق بو گونه گلیب چاتمیشدیر. خلقیمیزین «صاندیقچا ادبیاتینی» دوشوننده، یالنیز اونلارین حیاتیندا #دیل_یاساقلیغی صورتی فیقورلاشیر؛ و بو، فاجعه‌نین بوتون بؤیوکلویودور. اونون کؤلگه‌ده قالان حیات سیستئمی‌دیر.
بوردا «صاندیقچا ادبیاتینی» قیناماق ایسته‌میرم. اونون بوینوبوروق و باشی قاپازلی قالماسینی قابارتماق ایسته‌ییرم.
آنجاق مسئله‌یه دویارلی‌‌لیقلا یاناشماق اولماز. چاپ مسئله‌سینده نسبی شرایطین یارانماسی یوخاری فاییزدا بو نتیجه‌یه چاتماق اولار کی عمومیتله بو دؤنم شعرلر چاپ اولونان زامانین شعرلری یوخ، ملی حکومتله انقلاب آراسی، اؤزللیکله 40.جی اون ایللیکدن سونرا یازیلان شعرلردیر. بونا گؤره ده بو نوع شعرلرین مضمونوندا عمومیتله #سولچولوق دوشونجه‌سی حاکیم موضوعدور. بو شعرلرده تکجه فهله حاقدا یازیلان شعرلری نظره آلدیقدا یوخاریدا دئدییمیز مسئله‌نین نه قدر دوغرو اولدوغو اوزه چیخاجاقدیر. بیزجه بو شعرلر کئچمیشه دؤنوک شعرلردیر. داها دوغروسو بونلار اؤز زامانی‌نین یوخ، قاداغان اولان بیر زامانین شعرلری‌دیر. هئچ بیر دیشیکلیک وئریلمه‌دن شعرلرین تلم‌تله‌سیک چاپا وئریلمه‌سی اونو گؤستریر کی شعریمیز زامانی‌نین شعری دئییل. بعضن زامانا عاید اؤزللیکله انقلاب، امپریالیزمین علیهینه یازیلان شعرلر ده کیتاب کیمی یوخ، #درگی و یا #قزئت‌لرده چاپ اولماغا امکان تاپیر. تاسوفله بو کیمی شعرلرده کئچمیش شعرین مضمون قالیق‌لاری واردیر. انقلابین #امپریالیزمه قارشی مبارزه شعاری اونا گؤره بو دؤنم شاعیرلریمیزین خوشونا گلیر و دستکله‌ییردی کی اونلارین سولچولوق دوشونجه‌سی ایله اوست اوسته دوشوردو. بو دوشونجه و مضمونو من پیسله‌میرم: آنجاق بو مضمونلار، بدیعی بیر چالارلا اولسایدی طبیعی کی شعر کیمی قورونوب قالاردی. شعرلرین اؤتری مضمونلاری و فورم باخیمیندان شعر تکنیک‌لریله اویوشماماسی شعریمیزی بؤیوک بیر اوچورومون داوامچیسی و سونرالاردا اونا استقامت وئرمه‌سینه گتیریب چیخاردی. 1360.جی ایله قدر یاییملانان شعر کیتابلارینا باخدیقدا بیر #فهله (پرولتار) ادبیاتی‌نین یارانماسینی تصدیقله‌نیر. تاسوفله بو شعرلری بعضن یومروق ائدیب #شعار کیمی استفاده ائتمک اولور. بو شعرلر عمومیتله قافیه‌لی و وزن‌لی شعرلردیر. فورم باخیمیندان بدیعی‌لیکدن اوزاق و #مدرن_شعر تکنیک‌لریله اویغون گلمه‌ین شعرلردیر. ظنیمجه کئچمیشی آنیمساییب و او گونلرین شعرلرینی چاپ ائتمک سئوینجی اوزون سوره شعریمیزی اؤزونه مشغول ائتدی.
«صاندیقچا ادبیاتی»نین گوندمده یاراندیغی زامان هؤوله‌سک اولاراق انقلابین ایلکینده چیخاریلان #مطبوعاتدا اؤز روحونو تاپیر. داها دوغروسو، بو گروپ ادبیاتیمیز «صاندیقچا»دا گیزله‌نن ادبیاتلا مقایسه ائدیلدیکده نه قدر فرقلی اولدوغونو گؤره‌جه‌ییک. گیزلی «صاندیقچا»دا عمومیتله ساده‌لیک، #غیر_انتئلئکتووال و داها چوخ فهله صینیفی‌نین شعارچی و گور سسله عکس اولدوغونو گؤروروک. بونلارین چوخونا اشاره ائتمک اولار:
@dusharge
#همت_شهبازی
#آذربایجان_شعری، #فرقه حکومتیندن سونرا، #سوبیئکتیو_سورگون یاشادی. بونون باشقا آدینی «صاندیقچا ادبیاتی» آدلاندیرماق ایسته‌ییرم. بئله کی یازیلان شعرلر، یارانان ادبیات، هر بیر شاعیر و یازارین «صاندیق آرخیوینده» مجبورا ساخلانیلدی. بو «صاندیقچا»نین آغزی انقلابدان در حال سونرا آچیلیر. آغزی آچیلان صاندیقچادا هر نه تاپماق اولوردو. تلم‌ـ‌تله‌سیک و اوزرینده هئچ بیر دَیشیکلیک ائتمه‌دن چاپ اولان اثرلر، واختی‌ـ‌واختیندا کی یازیلان #شعرسل اولمایان استقامت‌لری بیزه یؤنلندیریردی. شعرلر «صاندیقچا»یا نئجه قویولموشدوسا، او جور دا چاپا وئریلدی. بو شعرلرین مضمونونون اساس ائینه‌می داها چوخ «سولچو»لوقدان قایناقلانیردی. بو ایسه، او دؤورون اساس موتیوی ایدی. تاسوفله بو شعرلرده مدرن شعرین ائلئمئنت‌لری چوخ آز و بیر آز دا باشی‌سویوق یاناشاریقسا یوخ حددینده ایدی.
بئله دئسک یاخشی اولار: چاپ اولان بو شعرلرین چوخ فایزینی تَرَزی‌نین بیر گؤزونه و « #اوختایین» «ایشیق» اثرینی باشقا گؤزونه قویساق، اوختایدا اولان مدرن شعرین ائلئمئنت‌لرینی داشییان شعرلر تَرَزی‌نین گؤزونو آغیرلاشدیراردی. چوخ غریبه‌دیر: اسکی شعریمیز، سربست یاشاماق امکانی اولاراق، متافیزیکا صاندیقچاسیندا: یعنی یئنه ده یاشادیغی انسانلاردان، طبیعتدن، حیاتدان اؤزونو گیزله‌دیردی؛ «صاندیقچا ادبیاتی» دؤنمینده ایسه، شاعیر و یازار سربست اولمادان مجبورن اؤزونو گیزله‌دیر. هر ایکیسینده: انسان، حیات، طبیعت گیزله‌نیر؛ اؤزونه قاپیلیر. بو طالعه و ملتیمیزین کؤلگه‌ده قالماسینا دوشونمک هر بیر اوره‌یی، خصوصیله تدقیقاتچی اوره‌یینی سارسیدیر. دوزونو دئسم کلاسیک ادبیاتیمیزین ائلئمئنت‌لری واسیطه‌سی ایله، خلقیمیزین یاشام طرزینی آییرد ائدیب اوزه چیخارا بیلمیرم. عینی حالدا «صاندیقچا ادبیاتی» دا بونا تای. حال بو کی خلقیمیز هر ایکی دؤورده اؤز گونده‌لیک حیاتینی یاشایاراق بو گونه گلیب چاتمیشدیر. خلقیمیزین «صاندیقچا ادبیاتینی» دوشوننده، یالنیز اونلارین حیاتیندا #دیل_یاساقلیغی صورتی فیقورلاشیر؛ و بو، فاجعه‌نین بوتون بؤیوکلویودور. اونون کؤلگه‌ده قالان حیات سیستئمی‌دیر.
بوردا «صاندیقچا ادبیاتینی» قیناماق ایسته‌میرم. اونون بوینوبوروق و باشی قاپازلی قالماسینی قابارتماق ایسته‌ییرم.
آنجاق مسئله‌یه دویارلی‌‌لیقلا یاناشماق اولماز. چاپ مسئله‌سینده نسبی شرایطین یارانماسی یوخاری فاییزدا بو نتیجه‌یه چاتماق اولار کی عمومیتله بو دؤنم شعرلر چاپ اولونان زامانین شعرلری یوخ، ملی حکومتله انقلاب آراسی، اؤزللیکله 40.جی اون ایللیکدن سونرا یازیلان شعرلردیر. بونا گؤره ده بو نوع شعرلرین مضمونوندا عمومیتله #سولچولوق دوشونجه‌سی حاکیم موضوعدور. بو شعرلرده تکجه فهله حاقدا یازیلان شعرلری نظره آلدیقدا یوخاریدا دئدییمیز مسئله‌نین نه قدر دوغرو اولدوغو اوزه چیخاجاقدیر. بیزجه بو شعرلر کئچمیشه دؤنوک شعرلردیر. داها دوغروسو بونلار اؤز زامانی‌نین یوخ، قاداغان اولان بیر زامانین شعرلری‌دیر. هئچ بیر دیشیکلیک وئریلمه‌دن شعرلرین تلم‌تله‌سیک چاپا وئریلمه‌سی اونو گؤستریر کی شعریمیز زامانی‌نین شعری دئییل. بعضن زامانا عاید اؤزللیکله انقلاب، امپریالیزمین علیهینه یازیلان شعرلر ده کیتاب کیمی یوخ، #درگی و یا #قزئت‌لرده چاپ اولماغا امکان تاپیر. تاسوفله بو کیمی شعرلرده کئچمیش شعرین مضمون قالیق‌لاری واردیر. انقلابین #امپریالیزمه قارشی مبارزه شعاری اونا گؤره بو دؤنم شاعیرلریمیزین خوشونا گلیر و دستکله‌ییردی کی اونلارین سولچولوق دوشونجه‌سی ایله اوست اوسته دوشوردو. بو دوشونجه و مضمونو من پیسله‌میرم: آنجاق بو مضمونلار، بدیعی بیر چالارلا اولسایدی طبیعی کی شعر کیمی قورونوب قالاردی. شعرلرین اؤتری مضمونلاری و فورم باخیمیندان شعر تکنیک‌لریله اویوشماماسی شعریمیزی بؤیوک بیر اوچورومون داوامچیسی و سونرالاردا اونا استقامت وئرمه‌سینه گتیریب چیخاردی. 1360.جی ایله قدر یاییملانان شعر کیتابلارینا باخدیقدا بیر #فهله (پرولتار) ادبیاتی‌نین یارانماسینی تصدیقله‌نیر. تاسوفله بو شعرلری بعضن یومروق ائدیب #شعار کیمی استفاده ائتمک اولور. بو شعرلر عمومیتله قافیه‌لی و وزن‌لی شعرلردیر. فورم باخیمیندان بدیعی‌لیکدن اوزاق و #مدرن_شعر تکنیک‌لریله اویغون گلمه‌ین شعرلردیر. ظنیمجه کئچمیشی آنیمساییب و او گونلرین شعرلرینی چاپ ائتمک سئوینجی اوزون سوره شعریمیزی اؤزونه مشغول ائتدی.
«صاندیقچا ادبیاتی»نین گوندمده یاراندیغی زامان هؤوله‌سک اولاراق انقلابین ایلکینده چیخاریلان #مطبوعاتدا اؤز روحونو تاپیر. داها دوغروسو، بو گروپ ادبیاتیمیز «صاندیقچا»دا گیزله‌نن ادبیاتلا مقایسه ائدیلدیکده نه قدر فرقلی اولدوغونو گؤره‌جه‌ییک. گیزلی «صاندیقچا»دا عمومیتله ساده‌لیک، #غیر_انتئلئکتووال و داها چوخ فهله صینیفی‌نین شعارچی و گور سسله عکس اولدوغونو گؤروروک. بونلارین چوخونا اشاره ائتمک اولار:
@dusharge
@dusharge || همت شهبازی
#ع_اورمولو ایله مشهور اولان #علی_احمدی_آده حیاتینی کؤلگه‌ده، هایسیز کوی‌سیز یاشادیغی کیمی، ائله هایسیز کوی‌سیز ده دونیاسینی دییشدی. تصوور ائدین من دؤرد آی اؤلوموندن سونرا بو گون (۱۳۹۹/۴/۶) خبردار اولموشام. بو بویدا مجازی فضادا هر گون هر نه پایلاشیریق. آنجاق…
#پوئتیکادا_عنعنه‌نین_رولو
(#ع_اورمولو شعری)
یازان: #همت_شهبازي
هر زامان کؤلگه‌ده قالان و ادبی محیطده هئچ زامان گؤرونمه‌ین شاعیر «#علی_احمدی_آده» « #گؤزو_یاشلی_کوچه‌لر» (1369)، #نارگیله (1378) و #و_زامان_بیر_بهانه‌دیر» (1387) کیتابلاری‌نین مولفی‌دیر. شاعیری بیز داها چوخ «ع. اورمولو» آدی ایله تانییریق. او، ایلک دفعه اولاراق «گؤزو یاشلی کوچه‌لری» ایله ادبی دونیامیزا، اؤزللیکله شعریمیزه داخیل اولدوقدا دا ائله اؤزونه مخصوصلوغو ایله گلیر....
#گؤزو_یاشلی_کوچه‌لرده، بیز بیر نوع آرخایینلیق آختارماق گؤروروک اوخوجو اوچون.بو آرخایینلیق شعرده اؤزونو گؤستریر. یعنی اوخوجو، بو شعرلری اوخودوقدا دینجلیک تاپیر. گون بویو ایشله‌ییب یورغون ائوه گلن بیر ایشچی دینج‌لییی کیمی:
فانیسلارلا گولونج کؤلگه‌لر اویونوندا
پیچیلتیلار توشلاییرسا یولچو توپوغونو
اینجینمه‌لر/ اینجی‌یه دؤنور/ اوزاق ایشارانتی گؤروشوندن.
«چئینه قوی آغزینا» ساققیزین باغیشلامیش دونَنه
مندیلینده/ بیر اووج بوغدا ایله آینا گؤز بولاق
یورغونلوق پوچور-پوچور/ خاللاییر ائنیش-یوخوشو.
آرخاسی/ یارین‌لار آرخایین‌لیغی‌دیر
کی شعرین/ گونش کلاغایی‌سین
و / فانیسلی‌لار قولاغیندا/ بولاق شیریلتیسی (ع. اورمولو، 1369: 10-9).
#مدرن_شعر هم «عنعنه»نی، هم ده «عنعنهوی شعر»ین قایدالارینی قیراغا قویماقدا دَریدن قابیقدان چیخدیغی آندا،بیر سیرا یئنیچی‌لییه مئیلی اولان شاعیرلر، اونلارین ائتدیینی بوراخمادان یئنی‌لشمه‌یه استقامت‌لنیرلر. بونلارین یارادیجیلیقلاریندا عنعنهوی شعرین هم #فورم، هم ده #قالیب باخیمیندان حضورونو گؤروروک. داها دوغروسو بونلار، بو عنعنه‌لر بنزرسیز‌لیک‌لرینی گؤستره‌رک، اونون بعضی ائلئمانلاریندان دا ال چکمیرلر.بو ائلئمانلاردان اونا گؤره استفاده ائدیرلر کی بونلارین شعرینده اؤز تاثیرینی‌گؤستریر. «ع. اورمولو» بو تیپ شاعیرلره داخیل‌دیر. اونون سربست هئجا شعرینده، عنعنهوی شعرین ائلئمانلاریندان اولان «قافیه»، «وزن= هئجا وزنی» خصوصی حضورو واردیر. شاعیر بو ائلئمانلاردان شعری‌نین گلیشمه‌سی نامینه چوخ اوستاجاسینا فایدالانیر. مدرن شعریمیزین چیچکلنمه زامانیندا، شعریمیزین اوز توتدوغو ساحه‌لر، دونیا پوئزیاسی‌نین مراجعت ائتدییی ائلئمانلارا خطابا استقامت‌لندییی حاللاردا ع. اورمولو اؤز کؤکونده اولان عنعنهوی دئتال‌لارا مراجعت ائدیر:
آینالاردان آینالارا قول آچیلیر/ ایکی هاچا یول آچیلیر
آینالارین اوزونده گؤز/ آینالارین دیلینده کؤز
آینالاردا قیریق قیریق گیلئی سسی/ گاه نئی سسی
آینالاردا ممدخانین میناره‌سی آیاق توتور
ناققا بالیق آدام اودور (اورادا، 36).
بو باخیمدان اونون اثرینده بیر سیرا #سربست_هئجا شعرلری، عنعنهوی شعریمیزه دایاناراق یازیلدی. اونون شعرینده، عنعنهوی شعرین اوچ ائلئمانی‌نین اؤنملی حضورو وار: قافیه، وزن و قالیب.
قاپی‌لار/ قاپی‌لار/ باغلی قاپی‌لار
قیریق پنجره‌لر/ داغلی قاپی‌لار
نه گول وئرن قالیب نه گولوش وئرن
نه بیر دانیشان وار نه گلیب-گئدن
دولانیر کوچه‌ده هیچقیریق سسی
کرپیچ سیزیلتیسی/ کرپیچ ناله‌سی (اورادا، 65)
ماراقلی‌دیر #سربست_شعرین ایچینده، قافیه ایله وزنین‌حضورونو گؤرموشدوک. آنجاق «اورمولو»نون سربست شعرینده، شعر قالیبی‌نین ده حضورونو گؤروروک.اونون بیر چوخ سربست شعرلرینی، #مثنوی آدلاندیرماق هوسی بئینیمدن اؤتور. چونکی بو شعرین ایچینده چوخ زامان عنعنهوی ریتم اؤن سیرایا کئچیر. بونون حیاتا کئچمه‌سینده وزن ایله قافیه‌نین اؤنملی رولو واردیر. بونونلا برابر، هئجا اؤلچوسونده یازیلان مثنوی قورولوشو، همی ده اونون #قافیه‌لنمه سیستئمینی عنعنهوی شعره باغلاسا دا، شعرین ایچینده ایفاده و بدیعی تصویر اوسلوبلاری یئنی چالارلارلا اؤزونو گؤستریر. بو چالارلار اسکی ایله یئنی قوهوملوغونو صمیمی‌لشدیره‌رک همی ده فرقلی خاصیت‌لرینی ده گؤسترمه‌یه جهد ائدیر.. شعرده «وزن» عنصرونون عنعنهوی اولماسینا باخمایاراق، قافیه‌لشمه سیتئمینده مختلیف موتیو‌لری سینادیغینی دا گؤروروک.
ع. اورمولو #عنعنهوی_شعرده اؤزونون داخیلی «من»ینی پوئتیک فورمایا چئویریب عکس ائتدیردییی اوچون، هله ده کؤهنه قالیب‌لری سیندیرا بیلمیر. آنجاق سیندیرا بیلمه‌دییی مرحله‌ده ده ائله کامیل و یئتکین بیر یئنیچی‌لییی منیمسه‌یه بیلیر..
ع. اورمولو شعرین #مدرن‌لیینه قاتلاشدیقدا باجاریقلی نمونه‌لر ده یازیر:
قوزئیده یولا چیخان
گونئیده آسیلدی دؤرد قناره‌دن
کولک دؤرد دروازادان آت سوردو
گؤیردی دؤرد دسته گول
قیرمیزی‌لار اوددا بیتدیلر
قارالار سودا ایتدیلر
آغ‌لار تورپاغی منیمسه‌دیلر
یاشیل‌لار یئل قوجاغین
و او گون
انسانلیق اؤلن چاغدا
عشق آسیلدی بئشینجی دروازادا (اورادا، 86).
#یازی چاپا حاضیر اولان #آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم کیتابیمدان آلینیبدیر
https://telegram.me/dusharge
(#ع_اورمولو شعری)
یازان: #همت_شهبازي
هر زامان کؤلگه‌ده قالان و ادبی محیطده هئچ زامان گؤرونمه‌ین شاعیر «#علی_احمدی_آده» « #گؤزو_یاشلی_کوچه‌لر» (1369)، #نارگیله (1378) و #و_زامان_بیر_بهانه‌دیر» (1387) کیتابلاری‌نین مولفی‌دیر. شاعیری بیز داها چوخ «ع. اورمولو» آدی ایله تانییریق. او، ایلک دفعه اولاراق «گؤزو یاشلی کوچه‌لری» ایله ادبی دونیامیزا، اؤزللیکله شعریمیزه داخیل اولدوقدا دا ائله اؤزونه مخصوصلوغو ایله گلیر....
#گؤزو_یاشلی_کوچه‌لرده، بیز بیر نوع آرخایینلیق آختارماق گؤروروک اوخوجو اوچون.بو آرخایینلیق شعرده اؤزونو گؤستریر. یعنی اوخوجو، بو شعرلری اوخودوقدا دینجلیک تاپیر. گون بویو ایشله‌ییب یورغون ائوه گلن بیر ایشچی دینج‌لییی کیمی:
فانیسلارلا گولونج کؤلگه‌لر اویونوندا
پیچیلتیلار توشلاییرسا یولچو توپوغونو
اینجینمه‌لر/ اینجی‌یه دؤنور/ اوزاق ایشارانتی گؤروشوندن.
«چئینه قوی آغزینا» ساققیزین باغیشلامیش دونَنه
مندیلینده/ بیر اووج بوغدا ایله آینا گؤز بولاق
یورغونلوق پوچور-پوچور/ خاللاییر ائنیش-یوخوشو.
آرخاسی/ یارین‌لار آرخایین‌لیغی‌دیر
کی شعرین/ گونش کلاغایی‌سین
و / فانیسلی‌لار قولاغیندا/ بولاق شیریلتیسی (ع. اورمولو، 1369: 10-9).
#مدرن_شعر هم «عنعنه»نی، هم ده «عنعنهوی شعر»ین قایدالارینی قیراغا قویماقدا دَریدن قابیقدان چیخدیغی آندا،بیر سیرا یئنیچی‌لییه مئیلی اولان شاعیرلر، اونلارین ائتدیینی بوراخمادان یئنی‌لشمه‌یه استقامت‌لنیرلر. بونلارین یارادیجیلیقلاریندا عنعنهوی شعرین هم #فورم، هم ده #قالیب باخیمیندان حضورونو گؤروروک. داها دوغروسو بونلار، بو عنعنه‌لر بنزرسیز‌لیک‌لرینی گؤستره‌رک، اونون بعضی ائلئمانلاریندان دا ال چکمیرلر.بو ائلئمانلاردان اونا گؤره استفاده ائدیرلر کی بونلارین شعرینده اؤز تاثیرینی‌گؤستریر. «ع. اورمولو» بو تیپ شاعیرلره داخیل‌دیر. اونون سربست هئجا شعرینده، عنعنهوی شعرین ائلئمانلاریندان اولان «قافیه»، «وزن= هئجا وزنی» خصوصی حضورو واردیر. شاعیر بو ائلئمانلاردان شعری‌نین گلیشمه‌سی نامینه چوخ اوستاجاسینا فایدالانیر. مدرن شعریمیزین چیچکلنمه زامانیندا، شعریمیزین اوز توتدوغو ساحه‌لر، دونیا پوئزیاسی‌نین مراجعت ائتدییی ائلئمانلارا خطابا استقامت‌لندییی حاللاردا ع. اورمولو اؤز کؤکونده اولان عنعنهوی دئتال‌لارا مراجعت ائدیر:
آینالاردان آینالارا قول آچیلیر/ ایکی هاچا یول آچیلیر
آینالارین اوزونده گؤز/ آینالارین دیلینده کؤز
آینالاردا قیریق قیریق گیلئی سسی/ گاه نئی سسی
آینالاردا ممدخانین میناره‌سی آیاق توتور
ناققا بالیق آدام اودور (اورادا، 36).
بو باخیمدان اونون اثرینده بیر سیرا #سربست_هئجا شعرلری، عنعنهوی شعریمیزه دایاناراق یازیلدی. اونون شعرینده، عنعنهوی شعرین اوچ ائلئمانی‌نین اؤنملی حضورو وار: قافیه، وزن و قالیب.
قاپی‌لار/ قاپی‌لار/ باغلی قاپی‌لار
قیریق پنجره‌لر/ داغلی قاپی‌لار
نه گول وئرن قالیب نه گولوش وئرن
نه بیر دانیشان وار نه گلیب-گئدن
دولانیر کوچه‌ده هیچقیریق سسی
کرپیچ سیزیلتیسی/ کرپیچ ناله‌سی (اورادا، 65)
ماراقلی‌دیر #سربست_شعرین ایچینده، قافیه ایله وزنین‌حضورونو گؤرموشدوک. آنجاق «اورمولو»نون سربست شعرینده، شعر قالیبی‌نین ده حضورونو گؤروروک.اونون بیر چوخ سربست شعرلرینی، #مثنوی آدلاندیرماق هوسی بئینیمدن اؤتور. چونکی بو شعرین ایچینده چوخ زامان عنعنهوی ریتم اؤن سیرایا کئچیر. بونون حیاتا کئچمه‌سینده وزن ایله قافیه‌نین اؤنملی رولو واردیر. بونونلا برابر، هئجا اؤلچوسونده یازیلان مثنوی قورولوشو، همی ده اونون #قافیه‌لنمه سیستئمینی عنعنهوی شعره باغلاسا دا، شعرین ایچینده ایفاده و بدیعی تصویر اوسلوبلاری یئنی چالارلارلا اؤزونو گؤستریر. بو چالارلار اسکی ایله یئنی قوهوملوغونو صمیمی‌لشدیره‌رک همی ده فرقلی خاصیت‌لرینی ده گؤسترمه‌یه جهد ائدیر.. شعرده «وزن» عنصرونون عنعنهوی اولماسینا باخمایاراق، قافیه‌لشمه سیتئمینده مختلیف موتیو‌لری سینادیغینی دا گؤروروک.
ع. اورمولو #عنعنهوی_شعرده اؤزونون داخیلی «من»ینی پوئتیک فورمایا چئویریب عکس ائتدیردییی اوچون، هله ده کؤهنه قالیب‌لری سیندیرا بیلمیر. آنجاق سیندیرا بیلمه‌دییی مرحله‌ده ده ائله کامیل و یئتکین بیر یئنیچی‌لییی منیمسه‌یه بیلیر..
ع. اورمولو شعرین #مدرن‌لیینه قاتلاشدیقدا باجاریقلی نمونه‌لر ده یازیر:
قوزئیده یولا چیخان
گونئیده آسیلدی دؤرد قناره‌دن
کولک دؤرد دروازادان آت سوردو
گؤیردی دؤرد دسته گول
قیرمیزی‌لار اوددا بیتدیلر
قارالار سودا ایتدیلر
آغ‌لار تورپاغی منیمسه‌دیلر
یاشیل‌لار یئل قوجاغین
و او گون
انسانلیق اؤلن چاغدا
عشق آسیلدی بئشینجی دروازادا (اورادا، 86).
#یازی چاپا حاضیر اولان #آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم کیتابیمدان آلینیبدیر
https://telegram.me/dusharge
Telegram
@dusharge || همت شهبازی
@dusharge
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
#آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم
ایکی جیلدده تنقید کیتابی
[نقد، تفسیر و تاریخ شعر معاصر آذربایجان]
همت شهبازی
انتشارات اختر / تبریز/ ۱۳۹۹
بو گون، چوخدان نشرینی آرزولادیغیم ایکی جیلدلیک قالین و دَیَرلی کیتابی تهرانین «اندیشه‌نو» انتشاراتیندان الده ائده بیلدیم. کیتابی اله آلاندا سایین #فرزانه جنابلاری بویوردولار، کیتاب بئله اولار باخ! داها جزوه کیمی کیتابچا نشر ائتمه‌یین زامانی سووشوب! حقیقتا ده ائله‌یدی. کیتابین فهرستینه آیاق اوستو گؤز گزدیردیکده، گؤردوم کی، یازیچی بیر اوستاد تنقیدچی کیمی تقریبا بوتون ایسته‌دیکلریم موضوعلارا توخونوب، دقیق آچیقلاییب و اؤرنک‌لر گتیریب. فهرستی اوخویا-اوخویا کیتاب‌ساتیش ائوینده اولان دوستلارا دئییرم کی، بو کیتابلار یاخین گله‌جکده تکنیکی باخیمدان معاصر شعریمیزی نئچه قات یوکسلده‌جک. بونلار اصلینده درسلیک کیتابلاری اولمالی‌دیر. تکجه آذربایجاندا یوخ، بلکه ایرانین بوتون علمی مرکزلرینده و قونشو اؤلکه‌لرده تدریس اولمالی‌دیر.
کیتابدا، #مدرن_شعر نه‌دیر و اونون خصوصیات‌لاری و باشقا شعرلردن فرقی و اؤزللییی دانیشیلیر. اونون دقیق تاریخی مرحله‌لری، کئچمیشی و ایشیقلی طرفی قاباردیلیر و اؤرنک‌لر وئریلیر. #آذربایجان چاغداش شعرینده مدرنشلمه جریانی هانسی مرحله‌لری کئچیب، هانسی چاغدان باشلاییب، گوجو و گوجسوزلویو هاردادی. نییه بیر سیرا شعر جریانلاری و سبک‌لری اوغور قازانا بیلدی و بعضی‌لری قازانا بیلمه‌دی!
عمومیتجه آذربایجان ادبیاتی‌نین مدرنلشمه گئدیشینده، #آیدینلاتما، #چاغداشلاشما و #مدرنلشمه دؤورونده هانسی اثرلر یاراندی و اؤز ائتگیسینی بوراخا بیلدی و هانسیسا جیغیرلار گئدیملی اولا بیلمه‌دی.؟
باجاریقلی تنقیدچی کیتابیندا، بو اوچ مرحله‌نی اساس گؤتوره‌رک شعریمیزین گئدیشینی آراشدیریب‌دیر.
کیتاب، #آذربایجان_ادبیاتی‌نین اَن بؤیوک اوغورلاریندان بیری کیمی قیده آلینا بیلن بیر اثردیر. زامان کئچدیکجه اثر، اؤز یئرینی پروفسیونال ادبیاتچیلار و هوسکار اوخوجولار آراسیندا تاپاجاق.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری طرفیندن بوتون دوستلارا بو کیتابلارین اوخوماسینی توصیه ائدیر و عزیز تنقیدچی، باجاریقلی آراشدیریجی دوستوم، اوستاد ادیب قارداشیم، سایین #همت_شهبازی جنابلارینا اؤز ادبی حیاتیندا داها بؤیوک اوغورلار، و جان ساغلیغی آروزلاییرام.
درین سایقی و سئوگی ایله:
#سعید_موغانلی
https://www.instagram.com/p/CJLryd-lSHq/?igshid=176jawoky5nl9
@dusharge
ایکی جیلدده تنقید کیتابی
[نقد، تفسیر و تاریخ شعر معاصر آذربایجان]
همت شهبازی
انتشارات اختر / تبریز/ ۱۳۹۹
بو گون، چوخدان نشرینی آرزولادیغیم ایکی جیلدلیک قالین و دَیَرلی کیتابی تهرانین «اندیشه‌نو» انتشاراتیندان الده ائده بیلدیم. کیتابی اله آلاندا سایین #فرزانه جنابلاری بویوردولار، کیتاب بئله اولار باخ! داها جزوه کیمی کیتابچا نشر ائتمه‌یین زامانی سووشوب! حقیقتا ده ائله‌یدی. کیتابین فهرستینه آیاق اوستو گؤز گزدیردیکده، گؤردوم کی، یازیچی بیر اوستاد تنقیدچی کیمی تقریبا بوتون ایسته‌دیکلریم موضوعلارا توخونوب، دقیق آچیقلاییب و اؤرنک‌لر گتیریب. فهرستی اوخویا-اوخویا کیتاب‌ساتیش ائوینده اولان دوستلارا دئییرم کی، بو کیتابلار یاخین گله‌جکده تکنیکی باخیمدان معاصر شعریمیزی نئچه قات یوکسلده‌جک. بونلار اصلینده درسلیک کیتابلاری اولمالی‌دیر. تکجه آذربایجاندا یوخ، بلکه ایرانین بوتون علمی مرکزلرینده و قونشو اؤلکه‌لرده تدریس اولمالی‌دیر.
کیتابدا، #مدرن_شعر نه‌دیر و اونون خصوصیات‌لاری و باشقا شعرلردن فرقی و اؤزللییی دانیشیلیر. اونون دقیق تاریخی مرحله‌لری، کئچمیشی و ایشیقلی طرفی قاباردیلیر و اؤرنک‌لر وئریلیر. #آذربایجان چاغداش شعرینده مدرنشلمه جریانی هانسی مرحله‌لری کئچیب، هانسی چاغدان باشلاییب، گوجو و گوجسوزلویو هاردادی. نییه بیر سیرا شعر جریانلاری و سبک‌لری اوغور قازانا بیلدی و بعضی‌لری قازانا بیلمه‌دی!
عمومیتجه آذربایجان ادبیاتی‌نین مدرنلشمه گئدیشینده، #آیدینلاتما، #چاغداشلاشما و #مدرنلشمه دؤورونده هانسی اثرلر یاراندی و اؤز ائتگیسینی بوراخا بیلدی و هانسیسا جیغیرلار گئدیملی اولا بیلمه‌دی.؟
باجاریقلی تنقیدچی کیتابیندا، بو اوچ مرحله‌نی اساس گؤتوره‌رک شعریمیزین گئدیشینی آراشدیریب‌دیر.
کیتاب، #آذربایجان_ادبیاتی‌نین اَن بؤیوک اوغورلاریندان بیری کیمی قیده آلینا بیلن بیر اثردیر. زامان کئچدیکجه اثر، اؤز یئرینی پروفسیونال ادبیاتچیلار و هوسکار اوخوجولار آراسیندا تاپاجاق.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری طرفیندن بوتون دوستلارا بو کیتابلارین اوخوماسینی توصیه ائدیر و عزیز تنقیدچی، باجاریقلی آراشدیریجی دوستوم، اوستاد ادیب قارداشیم، سایین #همت_شهبازی جنابلارینا اؤز ادبی حیاتیندا داها بؤیوک اوغورلار، و جان ساغلیغی آروزلاییرام.
درین سایقی و سئوگی ایله:
#سعید_موغانلی
https://www.instagram.com/p/CJLryd-lSHq/?igshid=176jawoky5nl9
@dusharge