⚡️Новое издание: «Концептуальная эталонная модель CIDOC CRM»

На русском языке вышла важная книга про универсальную модель данных. «Концептуальную эталонную модель CIDOC CRM» опубликовал Институт научной информации по общественным наукам РАН, а ответственным за перевод и редакцию русского издания стал Государственный Эрмитаж. Издание было представлено 25 сентября в Пловдиве (Болгария) на 59 встрече рабочей группы CIDOC CRM.

В основу русского перевода концептуальной эталонной модели (CIDOC CRM) положена версия 7.1.

«Перевод стандарта с английского на русский язык был выполнен не только самым первым, но и опубликован в виде отдельного издания. В гуманитарной области к стандартам не привыкли: их игнорируют, но этот стандарт – действующий и обновляемый, его не получится оставить без внимания. Он находится в открытом доступе. Парсинг позволил дать все соответствия в электронной версии модели на официальном сайте CIDOC CRM», – рассказала представитель рабочей группы разработчиков и переводчиков стандарта, кандидат филологических наук и старший научный сотрудник отдела археологии Восточной Европы и Сибири Государственного Эрмитажа Дарья Гук.

Ознакомиться с русскоязычной версией издания можно на официальном сайте CIDOC CRM и на Academia.edu.

Что такое CIDOC CRM?
CIDOC CRM (CIDOC Conceptual Reference Model, Концептуальная эталонная модель CIDOC) разработана рабочей группой по стандартизации документации комитета CIDOC (Международного комитета документации, International Committee for Documentation) и специализированной рабочей группой по разработке CIDOC CRM.

Модель CIDOC CRM может рассматриваться как средство для объединения разнородной информации по культурному наследию, публикуемой музеями, архивами и библиотеками. С 2006 года спецификация CIDOC CRM получила статус международного стандарта ISO 21127, используемого для проектирования электронных ресурсов и разработки алгоритмов ИИ.

Фото издания предоставлено Дарьей Гук

#данные #стандарты #издания #чтопочитать #музеи #библиотеки #архивы