Цифровой Чехов: зачем и как именно создается семантическое издание произведений Антона Павловича

Уже в эту среду, 22 мая, приглашаем вас на заседание онлайн-семинара «Цифровая среда» с профессором кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации ЮФУ Еленой Севериной.

Chekhov Digital – семантическое издание Полного собрания сочинений и писем А. П. Чехова, которое разрабатывается совместно Южным федеральным университетом и Центром гуманитарных исследований НИУ ВШЭ.

На семинаре Елена Михайловна расскажет о
→ процессе трансформации литературных произведений в структурированные машиночитаемые данные
→ методах и инструментах, которые реализуются в проекте Chekhov Digital
→ перспективах использования семантических данных для исследовательских и образовательных целей и планах по расширению проекта.

В роли дискутанта выступит доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ Анастасия Бонч-Осмоловская.

Ведущий семинара – доцент кафедры исторической информатики МГУ, руководитель стратегического проекта ИЦГИ (DHRI) Андрей Володин.

🟢 Начало: 15:00 (мск) / 19:00 (крск)

❗️Напоминаем о том, что на мероприятие нужно предварительно зарегистрироваться.

🟢 Посмотреть записи предыдущих выпусков «Цифровой среды».

#цифроваясреда #литература #семантика #смотреть #слушать

💎 Как говорил Гераклит, начало и конец -- одно и то же, и наш курс, закруглившись, пришел к вводной лекции. Мы сделали полный круг: поговорили о различных инструментах и подходах в DH, а теперь пришло время посмотреть на отрасль в целом.

Свои рассуждения о DH в общенаучном контексте предложил руководитель магистерской программы “Цифровые методы в гуманитарных науках”, доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ Борис Орехов.

Одним из неожиданных выводов лекции стала мысль о том, что междисциплинарность невозможна, а самые интересные цифровые исследования посвящены традиционным вопросам гуманитарных дисциплин. Когда же DH пытаются быть "просто" набором цифровых инструментов, это выглядит глупо наивно.

Вот такой парадоксальный вывод курса получился. Видео всех лекций вы можете найти на сайте: http://criticaldh.ru/

На следующей неделе планируем еще одно мероприятие, оставайтесь на связи. #criticaldh

🥁 Как сообщают с места событий, сегодня телеграм-канал Antibarbari HSE стал победителем Конкурса лучших русскоязычных научных и научно-популярных работ НИУ ВШЭ! Жюри отметило нас среди лучших научно-популярных ресурсов по направлению «Филология».

🙂 Мы также поздравляем наших постоянных авторов Ирину Макарову и Бориса Орехова.

💘 Статья Ирины Владимировны «Народная мудрость в диалоге Аристотеля “О философии”» взяла приз в научной номинации по направлению «Философия и религиоведение».

💝Борис Валерьевич получил приз за научно-популярный проект «Некраткие содержания» (направление «Филология») и за научную публикацию «Индивидуальная семантика Л.Н. Толстого в свете векторных моделей» (направление «Лингвистика»).

Поздравляем коллег и очень гордимся сотрудничеством! Спасибо всем, кто поддерживает нас лайками, репостами и лучами добра.

Будем же еще научнее, еще популярнее. Euge!

“ЦИФРОВОЙ ГУМАНИТАРИЙ” – ЗВУЧИТ НЕОБЫЧНО И ПАРАДОКСАЛЬНО?
Магистерская программа “Цифровые методы в гуманитарных науках” НИУ ВШЭ ❤️ приглашает на вебинар для поступающих.
Ссылка на вебинар.
В субботу 15 июня в 13.00 (мск.) мы ждем 🔘 тех, кто:
📖 … уже является специалистом в гуманитарной области и хочет научиться применять новейшие компьютерные методы в работе с гуманитарным знанием;
👀 … на “ты” с программированием, анализом данных, статистикой и другими цифровыми технологиями – и хочет с их помощью узнавать новое про литературу, историю и культуру;
☕️ … всех, кому интересно как: подружить нейросети с поэзией, создать цифровую копию Помпей, вычислить настоящего автора шекспировских пьес, построить компьютерную модель “Войны и мира”, научить компьютер расшифровывать древние манускрипты – и многое другое!
Руководители и преподаватели расскажут о магистерской программе и ответят на ваши вопросы.
🔗 Наш сайт: https://www.hse.ru/ma/dh
🖥 Наше сообщество: https://dhcloud.org/
🆕 Наши новости: https://tttttt.me/dhcloud https://tttttt.me/rantiquity
💬 Наши люди: Борис Орехов, Ольга Алиева, Анастасия Бонч-Осмоловская и др.

Что почитать летом?

В этом году исполняется 5 лет магистерской программе Цифровые методы в гуманитарных науках НИУ ВШЭ ❤️. Не такой маленький срок в нашем быстро живущем мире.
К юбилею мы составили список публикаций и выступлений по DH преподавателей магистратуры 😎, среди которых два сооснователя DH CLOUD.
Список рубрицирован, а внутри каждой тематической рубрики пункты разделены на научные текстовые публикации, видео выступлений (чаще всего тоже научных) и популяризаторские высказывания (чаще всего текстовые). Перечень снабжен ссылками. Он включает материалы с 2013 по 2024 год, так что получился изрядным.

Если вы пропустили что-то из этих текстов и видео, то лето — хороший момент, чтобы наверстать.

🔗 Онлайн-школа «Историческая информатика – 2024» стартует уже в четверг – и стартует с насыщенного лекционного дня.

27 июня в 11:00 (мск)/ 15:00 (крск) встречаемся с доцентом МГУ, руководителем Института цифровых гуманитарных исследований СФУ Андреем Володиным на лекции «Digital Humanities: эпистемологическое сообщество».

Зарегистрироваться в качестве слушателя еще не поздно: заполните короткую анкету, пройдя по этой ссылке.

Иллюстрация: Kandinsky 3.1, промт Digital Humanities: эпистемологическое сообщество

#Летняяшкола #история #историческаяинформатика

Топ-5 небанальных книг, которые помогут разобраться в пришествии технологий в нашу жизнь и культуру

Что почитать, если хочется понять, какую роль технологии играют в нашей жизни и в жизни людей творческих профессий? Как сделаны продукты, которые управляют нашей жизнью, как они вписаны в социальный и интеллектуальный контекст? Хорошо объясняют это не только книги, написанные в последние годы, но и незаслуженно забытые, вышедшие 50 лет назад.

Академический руководитель магистратуры Цифровые методы в гуманитарных науках НИУ ВШЭ Борис Орехов порекомендовал для «Гуманитариев в цифре» то, что, по его мнению, стоит почитать, чтобы иметь хороший интеллектуальный фундамент в этой области, и при этом не кружиться вокруг одних и тех же заглавий, которые и так у всех на слуху.

1️⃣ Абраам Моль «Искусство и компьютер». Уже довольно старая (1971, русский перевод: 1975), но недооцененная книга французского философа о том, как художники разных медиа могут работать с компьютером. Тематика книги во многом пересекается с тем, что называется «литературой формальных ограничений», но содержит много открывающих глаза экскурсов в теорию информации и основы эстетики. Эта книга сильно повлияла на понимание материала сегодняшними безусловными авторитетами в области формализации неформализуемого, прежде всего, Михаила Гаспарова. По-русски вышла в сборнике «Искусство и ЭВМ».

2️⃣ Адам Гринфилд «Радикальные технологии. Устройство повседневной жизни». Книга более новая, но и быстрее устаревающая. В картинках, которые рисует автор, мы узнаем свою повседневность нескольколетней давности, но уже не сегодняшнего дня. Впрочем, сами концепции стареют медленнее примеров, потому что, как известно, люди склонны переоценивать то, что в техническом смысле может быть достигнуто в краткосрочной перспективе, но недооценивать то, что может быть случится в долгосрочной.

3️⃣ Гаспар Кёниг «Конец индивидуума. Путешествие философа в страну искусственного интеллекта». Еще одна книга от философа. Не такая плоская, как прочие, силящиеся объяснить роль ИИ в нашем мире.

4️⃣ Рудольф Зарипов «Машинный поиск вариантов при моделировании творческого процесса». Еще одна старая (1983), но не устаревшая книга о компьютерах и творчестве. Формулы для комбинаторного порождения мелодий вас могут не заинтересовать, но зато книге предпослано глубокое введение с рассказом про историю искусственного интеллекта, с объяснением, при чем тут понятие фрейма, и другими полезными соображениями.

5️⃣ Сергей Николенко, Артур Кадурин, Екатерина Архангельская «Глубокое обучение» (2018). Лучшая, потому что самая понятная и самая человечная книга про нейросети. Если бы все так писали о сложном, даже котики никогда не плакали бы.

#чтопочитать

Один канал в телеграме опубликовал очень странный, на наш взгляд, список книг о digital humanities, где все либо давно устарело, либо по-английски. А свежее (или нестареющее) и по-русски тоже можно почитать. Так что публикуем нашу подборку:

📖 Цифровые гуманитарные исследования (2023) - книга, названная монографией, но на самом деле представляющая собой учебник, в котором отражены все современные направления работы в области DH.

📖 Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха (1984) - монография, открывшая глаза отечественным филологом на то, как можно изучать стихи, и сформировавшая самую сильную область отечественных digital humanities — стиховедение. Как стиховедение соотносится с DH, можно узнать 🎦 тут.

📖 Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения (2006) - автор — человек, глубоко понимавший задачи литературоведения, и разработавший целую идейную платформу для применения количественных методов к литературному материалу в эпоху, когда еще и современной статистики-то не было. Совершенно гигантический труд, уже много определивший в науке и которому еще предстоит многое предопределить.

📖 Пильщиков И. А. Семь бесед о филологии и Digital Humanities (2022) - История, теория и практика цифровых исследований от патриарха отечественной филологии Игоря Алексеевича Пильщикова

📖 Орехов Б. В. Башкирский стих XX века: корпусное исследование (2019) - обновленное стиховедение с привлечением корпусных технологий, современного data science и инструментов машинной обработки текста, все это сделано на материале поэзии одного из народов РФ, включенного в общетюркский культурный контекст.

А если не только почитать, но и посмотреть, то вот:
📚 Список публикаций и выступлений по DH преподавателей магистратуры НИУ ВШЭ (2024)