داش بولاق - چاراویماق
157 subscribers
1.11K photos
92 videos
102 files
115 links
چاراويماق دیلی و فولکلورو

(یئرلی سؤزلر، آتالار سؤزو، ناغیللار، تاپماجالار، بایاتی‌لار، رسملر، اینانجلار و)

این کانال از فرهنگ عامه روستاها و مناطق چاراویماق می‌نویسد و محل نشر مطالب ارسالی شما در اینباره می باشد!
داش بولاق کانال فرهنگ عامه چاراویماق!
Download Telegram
Forwarded from داشلے بولاق
یاغین و هاوایا باغلی #دئییم‌لر (اصطلاحات مربوط به بارندگی)

٭ ایلدیریم - شیمشک= رعد و برق

٭ گٶی قورشاغی - آلقیم = رنگین کمان

٭ بولود = ابر

٭ یاغیش - یاغمور = باران

٭ قار = برف

٭ دولو = تگرگ

٭ قیرو = شبنم یخ زده

٭ دومان - چن = مه

٭ دورجا = مه همراه با قیرو و سرما

٭ چیسکین یاغیش = باران ریز و گاها همراه با مه

٭ شیدیرقی یاغیش- آغ یاغیش = رگبار - باران تند

٭ آلا چلپوو- آلا چرپو= قار یاغیش بیرلیکده یاغسا ، برفی که توام با کولاک و بوران است.

٭ قوش باشی = یئکه‌لی قار ، گاهدان بایرام قاباغی یا بایرامدان سورا چوخ ایریلی- یئکه قار یاغار ، دئیَرلر " قوش باشی گتیریر"

٭ کئچی قیران قار = نارین قار چوخ گوجلو یاغسا بونا گئچی قیران قاری دئیَرلر ، بئله‌سی بیر قار یاغاندا آز مدتده چوخ قار یئرده اوتورار ، چٶلده داوار قالسا اونلارا خطر یارادا بیلر

٭ کولَک = برف همراه با باد شدید

٭ شئه‌له‌مک = چوخ - چوخ نارین سو دامجی‌لاری گٶیدن یئره گلر ، چوخلو گٶزه‌ده گٶرونمز ، یای گونلرینده اکینچی‌لر بو شئه‌دن چوخ یارارلاناللار ، آرپا ، مرجی ، نخود ٭وَغَم له‌سه سحر چاغی شئه ده دوروب گئده‌رلر محصولارین د‌ره‌رلر ، شئه قویماز محصول اووخالانیب یئره تٶکوله.

٭٭وَغَم = محصولی مانند جو و عدس و نخود ... که خشک شده و قابل برداشت نباشد.

داشلی بولاق ↙️
@dashlibulaq
الیمیزدن توتان گلمیر
آیاغیمیزدان چکن گلیر!

#دئییملر

@dasbulaq
دینه‌جک دیلیم اولمادی ...

Dinəcək dilim olmadı.

#دئییملر


@dasbulaq
هر کیم اؤز کؤچونو سورور.

Hər kim öz köçünü sürür.

هره اودو اؤز قاباغینا دئشیر.

Hərə odu öz qabağına deşir.

#دئییملر
#تورکجه
Forwarded from داشلے بولاق
#دئییملر- دیل

🔸دیلی یاغلی: خوش سٶزلرله اینسانلاری اٶز طرفینه چکیر و اٶزونه جلب ائدیر

🔸دیلی باشینا بلا: نالایق سٶزلری دانیشیب اٶزونو بلایا سالان بیری

🔸دیلی اوزون: ادب‌سیز، حددینی آشیران، حیاسیزلیق‌لا دانیشان شخص

🔸دیل باز: مقصدینه چاتماق اوچون یاغلی و یوموشاق دیل ایله اینسانلاری آلدادان کیمسه

🔸دیل بیلمز : عمومی ایفاده ده کودن، حقیقتی انکار ائدن بیری

🔸دیل تـٶکمک: مقصدینه چاتماق اوچون و یا دیگرلرینی اقناع ائتمک اوچون دالبادال و مهارت‌له دانیشماق

🔸دیل‌سیز- آغیزسیز: ایشلرینده مۆباحیثه ائتمک اوچون دیلیندن یاخشی استفاده ائتمه‌ین، اٶزونو یاخشی ایفاده ائتمک گوجونه مالیک اولمایان شخص

🔸دیل یاراسی وورماق: بیرینی سٶز ایله سانجماق، سٶیوش دئمک، کیمسه‌نین حاققیندا آجی دانیشماق، ساتاشماق، کینایه وورماق

🔸دیل آچماق: دانیشماغا باشلاماق، دانیشماق گۆجونه صاحیب اولماق

🔸دیل‌لره دۆشمک:  بیری‌نین حاققیندا دوغرو و یا یالان سٶزلر خالق دیلینده گزمک

🔸دیلی شیرین: صحبتی یاخچی و خوش اولان، دانیشیغی دینله‌یه‌نی/ قولاق وئره‌نی اووسونلایان

🔸دیلی آجی: آجی بیر دیله صاحیب اولان، ائشیدنلر سٶزلرینی دینله‌ینده راحاتسیز اولان کیمسه

🔸دیله گلمک؛ دانیشماق گوجونه صاحیب اولماق، مجازاً بیر موضودان یورولماق و اعتراض ائتمک اوچون آغزینی آچماق

🔸دیلی توتولماق: قورخو و یا دیگر سبب‌لره گوره دانیشماق قابلیتین موقتی اولاراق ایتیرمک

🔸دیلی‌نین آلتیندا بیر شئی اولماق: دئمکدن چکیندیگی و یا دئمکده زرولاندیغی بیر سٶز اولماق

🔸دیلی‌نین اوجوندا اولماق: بیر موضوع اینسانین بئین‌نین ده دیر، لاکین بیردن اونودولور و اونو یئرینه یئتیره بیلمیر

🔸دیلی‌نین آلتیندا لپه ایسلانماماق: سیرری ساخلامایان بیری، یانیتدا دانیشیلان سیرری آیری یئرده تئز اورتایا چیخاران آدام


🔸دیلی دولاشماق: قورخودان و یا آیری بیر سبب‌لره گٶره، نه دئدیگینی بیلمه‌مک، گیجلمک و دۆزگون دانیشا بیلمه‌مک

🔸دیلی- داماغی قوروماق؛ سوسوزلوقدان و یا هیجاندان آغزی قوروماق

🔸دیله چالماق: قدیمی بیر اینانج وار کی،  بیرکسین گٶزل‌لییی و قابلیّتی تعریف‌لنسه او آدام نظره گلر

🔸دیله گتیرمک: بیر موضونو آچیقلاماق، آچیق- آیدین بیر شکیلده بیلدیرمک، آنلاتماق

🔸دیلی چٶنمک/چٶنمه‌مک: یئنی بیر دیل و یا دئییمی تلفظ ائده بیلمک و یا بیلمه‌مک

🔸دیللی باشلی: دیلی ایتی اولان و سٶزونو یاخشی ایفاده ائدن بیری، جواب وئرمکدن چکینمه‌ین اینسان

🔸دیلی‌نین چۆوو چیخماق: بیر کیمسه‌نی ایناندیرماق و یا اقناع ائتمک اوچون چوخ دانیشیب و یورولماقدان کینایه‌دیر/ چۆو: میخ

🔸دیلدن دوشمک: دانیشیق گۆجونو الدن وئرمک، یورغونلوغا و باییلماغا دا ایشاره ائدر

1403/12/16


داشلی بولاق
@dashlibulaq