📹 مراسم #جشن_ميلاد_پيامبر_خاتم (ص) در شهر مرزى #نوسود
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
💢برگزاری جلسه بخشدار نوسود و مدیرکل بنیاد مسکن استان کرمانشاه با دهیاران و اعضای شورای اسلامی روستاهای بخش نوسود
بمنظور بررسی مشکلات روستاهای بخش نوسود در زمینه های بازنگری طرح هادی ، الحاق اراضی اطراف روستا به جهت توسعه و آینده نگری بافت روستا و پیگیری اعتبارات روستایی ، ظهر امروز جلسه ای با حضور مهندس عاطفی مدیر کل بنیاد مسکن استان کرمانشاه ، بخشدار نوسود ، رئیس بنیاد مسکن شهرستان پاوه و جمعی از اعضای شوراهای روستایی و دهیاران در محل سالن جلسات بخشداری نوسود برگزار شد.
#سعدی مصطفازاده بخشدار نوسود ضمن خیر مقدم خدمت مدعوین جلسه هدف از این جلسه را بررسی مسائل و مشکلات و شناسایی و رفع موانع پیش روی طرح های هادی روستایی بیان نمود.
ایشان افزود : اقدامات دولت در مناطق مرزی را هزینه نیست بلکه اقدامات و خدمات سرمایه است خوشبختانه در دولت تدبیر و امید توجه ویژه ای به توسعه روستایی شده و نگاه دولت به مناطق روستایی و محروم نگاهی ویژه می باشد.
بخشدار #نوسود گفت : بایستی ماحصل وظایفی ما توسط خرد جمعی سبب رضایتمندی مردم ، ایجاد توسعه و نهایتا امید گردد و دیدگاه و رویکرد ما نسبت به طرح های عمرانی بایستی اشتغالزایی باشد.
وی به تشریح مسائل و مشکلات در حوزه روستایی پرداخته و خواستار بازنگری قریب به اتفاق طرح های هادی روستاهای بخش نوسود ، الحاق اراضی اطراف روستا به منظور پیش بینی و مشخص شدن چشم انداز توسعه روستاها و پیگیری تسهیلات تخصیصی بیشتر به مناطق زلزله زده در سطح بخش نوسود شدند.
✔️در ادامه مهندس عاطفی مدیر کل بنیاد مسکن استان کرمانشاه افزود : مسئولین بنیاد مسکن استان به دلیل توپوگرافی و شرایط خاص شهرستان پاوه نسبت به تخصیص اعتبارات و اجرای فازهای طرح هادی روستاهای این شهرستان نگاه ویژه داشته و دارند. خوشبختانه آمارهای ما در این زمینه هم رشد قابل توجهی داشته و توانسته ایم بالای 80 درصد اجرای طرح هادی روستایی و تهیه طرح روستاهای بالای 20 خانوار بخش نوسود را عملیاتی نماییم.
ایشان افزود طرح بازنگری و مهندسی مجدد در خصوص طرح های هادی روستایی یک ضرورت انکار ناپذیراست. و از مدیریت بنیاد مسکن شهرستان خواستند تا پیگیری و مکاتبات لازم جهت در اولویت قرار دادن بازنگری طرح هادی روستاهای بخش نوسود شوند .
🔷مهندس #عاطمی در پایان بیانات خود قول پیگیری معرفی روستای وزلی به عنوان روستای شاخص و اجرای آسفالت معبر داخلی روستای تشار به دلیل آمده بودن زیرساختهای لازم این روستا را دادند
در پایان نیز چند نفر از دهیاران و اعضای شورای اسلامی روستاها مطالب و نکاتی را در انی زمینه بیان نمودند.
@dangenoryav 🌎
بمنظور بررسی مشکلات روستاهای بخش نوسود در زمینه های بازنگری طرح هادی ، الحاق اراضی اطراف روستا به جهت توسعه و آینده نگری بافت روستا و پیگیری اعتبارات روستایی ، ظهر امروز جلسه ای با حضور مهندس عاطفی مدیر کل بنیاد مسکن استان کرمانشاه ، بخشدار نوسود ، رئیس بنیاد مسکن شهرستان پاوه و جمعی از اعضای شوراهای روستایی و دهیاران در محل سالن جلسات بخشداری نوسود برگزار شد.
#سعدی مصطفازاده بخشدار نوسود ضمن خیر مقدم خدمت مدعوین جلسه هدف از این جلسه را بررسی مسائل و مشکلات و شناسایی و رفع موانع پیش روی طرح های هادی روستایی بیان نمود.
ایشان افزود : اقدامات دولت در مناطق مرزی را هزینه نیست بلکه اقدامات و خدمات سرمایه است خوشبختانه در دولت تدبیر و امید توجه ویژه ای به توسعه روستایی شده و نگاه دولت به مناطق روستایی و محروم نگاهی ویژه می باشد.
بخشدار #نوسود گفت : بایستی ماحصل وظایفی ما توسط خرد جمعی سبب رضایتمندی مردم ، ایجاد توسعه و نهایتا امید گردد و دیدگاه و رویکرد ما نسبت به طرح های عمرانی بایستی اشتغالزایی باشد.
وی به تشریح مسائل و مشکلات در حوزه روستایی پرداخته و خواستار بازنگری قریب به اتفاق طرح های هادی روستاهای بخش نوسود ، الحاق اراضی اطراف روستا به منظور پیش بینی و مشخص شدن چشم انداز توسعه روستاها و پیگیری تسهیلات تخصیصی بیشتر به مناطق زلزله زده در سطح بخش نوسود شدند.
✔️در ادامه مهندس عاطفی مدیر کل بنیاد مسکن استان کرمانشاه افزود : مسئولین بنیاد مسکن استان به دلیل توپوگرافی و شرایط خاص شهرستان پاوه نسبت به تخصیص اعتبارات و اجرای فازهای طرح هادی روستاهای این شهرستان نگاه ویژه داشته و دارند. خوشبختانه آمارهای ما در این زمینه هم رشد قابل توجهی داشته و توانسته ایم بالای 80 درصد اجرای طرح هادی روستایی و تهیه طرح روستاهای بالای 20 خانوار بخش نوسود را عملیاتی نماییم.
ایشان افزود طرح بازنگری و مهندسی مجدد در خصوص طرح های هادی روستایی یک ضرورت انکار ناپذیراست. و از مدیریت بنیاد مسکن شهرستان خواستند تا پیگیری و مکاتبات لازم جهت در اولویت قرار دادن بازنگری طرح هادی روستاهای بخش نوسود شوند .
🔷مهندس #عاطمی در پایان بیانات خود قول پیگیری معرفی روستای وزلی به عنوان روستای شاخص و اجرای آسفالت معبر داخلی روستای تشار به دلیل آمده بودن زیرساختهای لازم این روستا را دادند
در پایان نیز چند نفر از دهیاران و اعضای شورای اسلامی روستاها مطالب و نکاتی را در انی زمینه بیان نمودند.
@dangenoryav 🌎
🔷 هجیج روستایی در ۳۲ کیلومتری شهرستان #پاوه ازروستاهای بخش #نوسود با یکصدوده خانوار و۳۷۵ نفرجمعیت میباشد
💢به دلیل وجود بقعه سید #عبیدالله وهمچنین معماری #پلکانی وچشمه خروشان #بل با مردمانی مهمان نواز از قبل واخیراهم با آبگیری سد #داریان ودریاچه آن مورد توجه گردشگران ومسافران قرار گرفته وماهانه پذیرای چندین هزار نفر میباشد
🔶 امید است در آینده نزدیک شاهد توسعه بیشتر این روستای تاریخی باشیم.
👈گوشه ایی اززیبائیهای هجیج ازدریچه دوربین ده نگی نوریاو👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
💢به دلیل وجود بقعه سید #عبیدالله وهمچنین معماری #پلکانی وچشمه خروشان #بل با مردمانی مهمان نواز از قبل واخیراهم با آبگیری سد #داریان ودریاچه آن مورد توجه گردشگران ومسافران قرار گرفته وماهانه پذیرای چندین هزار نفر میباشد
🔶 امید است در آینده نزدیک شاهد توسعه بیشتر این روستای تاریخی باشیم.
👈گوشه ایی اززیبائیهای هجیج ازدریچه دوربین ده نگی نوریاو👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
Telegram
attach 📎
اتوماسيون اداري در شهرداري #نوسود راه اندازي شد.
ادامه مطلب درلینک زیر 👇👇👇
http://www.noryaw.ir/29202-2/
ادامه مطلب درلینک زیر 👇👇👇
http://www.noryaw.ir/29202-2/
💢مدیرکل کمیته امداد امام خمینی (ره) استان کرمانشاه جناب دکتر #خدرویسی امروز پنج شنبه مورخ 97/4/28 از خانوادهای تحت حمایت امداد در شهر مرزی #نوسود سرکشی و بازدید نمود.
🔶 آقای خدرویسی با استماع سخنان و نیازهای خانواده ضمن مساعدت ، دستور اقدامات لازم جهت حل مشکل آنها را صادر نمودند.
🔸در این دیدارآقای #مصطفی زاده بخشدار محترم نوسود و آقای #انفرادی رئیس کمیته امداد پاوه و رئیس دفتر مدیرکل. ، ایشان را همراهی کردند.
✍روابط عمومی کمیته امداد پاوه
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
🔶 آقای خدرویسی با استماع سخنان و نیازهای خانواده ضمن مساعدت ، دستور اقدامات لازم جهت حل مشکل آنها را صادر نمودند.
🔸در این دیدارآقای #مصطفی زاده بخشدار محترم نوسود و آقای #انفرادی رئیس کمیته امداد پاوه و رئیس دفتر مدیرکل. ، ایشان را همراهی کردند.
✍روابط عمومی کمیته امداد پاوه
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
💢مراسم انجمن اولیا و مربیان مدارس منطقه نوسودبرگزارشد.
🔸منصور وهابي گفت
ظرفيت هاي معنوي ، فرهنگي و فني اولياء زمينه ساز رشد انجمن هاي
آقای #منصور_وهابي رئيس اداره آموزش وپرورش منطقه #نوسود در جمع عمومي انجمن اولياء مدارس شهر نوسود ضمن تقدير از حضور گرم اولياء از خانه و مدرسه به عنوان دو نهاد اصلي تعليم و تربيت نام برد كه مي توانند با تعامل و همدلي نقش بسزايي را در پرورش و آموزش دانش آموزان داشته باشد .
وي حضور پرشور اولياء و استقبال عمومي از مراسم را نشان از فرهنگ ،شعور و مسئوليت پذيري اولياء دانش آموزان عنوان كرد .
🔸رئيس اداره آموزش و پرورش در بخش ديگري از سخنانشان تربيت و پرورش را امري مهم و حائز اهميت بر شمرد و خواستار اهتمام جدي اولياء دانش آموزان در بكار بردن روش هاي نوين و تربيتي فرزندان و تعديل انتظارات برحسب توان و ظرفيت دانش آموزان شد.
🔸وهابي با اشاره به تهديدات و فرصت هاي فضاي مجازي و تأثير آن بر محيط، رفتار ها ، باورها و روابط اجتماعي بهترين گزينه مواجهه با آنان را در اين شرايط داشتن سواد رسانه اي و شناخت دقيق از فرصت ها و تهديدات آن دانست چرا كه امكان انسداد مسير توسعه فضاي مجازي در زندگي انسان سخت و شايد غير ممكن باشد.
🔷رئيس اداره آموزش و پرورش در خاتمه كاهش نقش خانواده در تربيت به عنوان مرجع ، كاهش ارتباط والدين با فرزندان و برعكس ،از بين رفتن حريم بين خانواده ها در بعضي از موارد ، بوجود آمدن فضاي محرمانه و خصوصي در خانواده را از عوارض فضاي مجازي بر شمرد . لازم به ذكر كه اين مراسم همزمان در ساير مدارس شهر نودشه برگزار گرديد.
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
🔸منصور وهابي گفت
ظرفيت هاي معنوي ، فرهنگي و فني اولياء زمينه ساز رشد انجمن هاي
آقای #منصور_وهابي رئيس اداره آموزش وپرورش منطقه #نوسود در جمع عمومي انجمن اولياء مدارس شهر نوسود ضمن تقدير از حضور گرم اولياء از خانه و مدرسه به عنوان دو نهاد اصلي تعليم و تربيت نام برد كه مي توانند با تعامل و همدلي نقش بسزايي را در پرورش و آموزش دانش آموزان داشته باشد .
وي حضور پرشور اولياء و استقبال عمومي از مراسم را نشان از فرهنگ ،شعور و مسئوليت پذيري اولياء دانش آموزان عنوان كرد .
🔸رئيس اداره آموزش و پرورش در بخش ديگري از سخنانشان تربيت و پرورش را امري مهم و حائز اهميت بر شمرد و خواستار اهتمام جدي اولياء دانش آموزان در بكار بردن روش هاي نوين و تربيتي فرزندان و تعديل انتظارات برحسب توان و ظرفيت دانش آموزان شد.
🔸وهابي با اشاره به تهديدات و فرصت هاي فضاي مجازي و تأثير آن بر محيط، رفتار ها ، باورها و روابط اجتماعي بهترين گزينه مواجهه با آنان را در اين شرايط داشتن سواد رسانه اي و شناخت دقيق از فرصت ها و تهديدات آن دانست چرا كه امكان انسداد مسير توسعه فضاي مجازي در زندگي انسان سخت و شايد غير ممكن باشد.
🔷رئيس اداره آموزش و پرورش در خاتمه كاهش نقش خانواده در تربيت به عنوان مرجع ، كاهش ارتباط والدين با فرزندان و برعكس ،از بين رفتن حريم بين خانواده ها در بعضي از موارد ، بوجود آمدن فضاي محرمانه و خصوصي در خانواده را از عوارض فضاي مجازي بر شمرد . لازم به ذكر كه اين مراسم همزمان در ساير مدارس شهر نودشه برگزار گرديد.
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📸 شعری دروصف #نوسود توسط کاک #فریدون_بهرامی شاعر نام آشنای هورامان در آئین افتتاح خانه سیاچمانه نوسود
۹۷/۱۲/۴
📸ده نگی نوریاو
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
۹۷/۱۲/۴
📸ده نگی نوریاو
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
🌸بیایید #هنرمندانه #شادی_هایمان را در ایام #نوروز با #بیماران_سرطانی تقسیم کنیم🌸
👈تشکیل #کمپین مدرسەی #موسیقی_نوانس
در حمایت از #انجمن_التیام_پاوە
🤝هر نفر ۵ تا ۵۰ هزارتومان به حساب انجمن التیام:
➖ انجمنی کە سالهاست با تکیە بر حمایت مردم و پشتوانهی مردمی توانستە است تسکین دهندهی آلام و رنج بیماران شهرستان #پاوە از دورترین نقطهی بخش #باینگان تا بخش #نوسود و #نودشه باشد و خدمات قابل توجهی ارائه دهد که میتوانید در پوستر مربوط به فعالیت این #انجمن تمامی درآمدها و هزینهها را مشاهده بفرمایید.
این انجمن اکنون با مشکلات حادی روبهروست کە در صورت ادامهی این مشکلات، #بیماران_سرطانی باید علاوه بر تحمل بیماری، فکر و ذکرِ تامین هزینههایِ هنگفتِ درمانی را نیز بر دوش بکشند.
🔵 دلایل کاهش درآمد انجمن به نسبت سالهای پیش:
1️⃣ وضعیت نابسامان #اقتصادی
2️⃣ افزایش بسیار زیاد #بیماران_سرطانی
3️⃣ بالا رفتن هزینههای #درمان
4️⃣ کاهش درآمد #مردم
#شماره_حساب_انجمن_التیام_پاوه 0107599081004
#شمارە_کارت_انجمن 6037991899508042
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
👈تشکیل #کمپین مدرسەی #موسیقی_نوانس
در حمایت از #انجمن_التیام_پاوە
🤝هر نفر ۵ تا ۵۰ هزارتومان به حساب انجمن التیام:
➖ انجمنی کە سالهاست با تکیە بر حمایت مردم و پشتوانهی مردمی توانستە است تسکین دهندهی آلام و رنج بیماران شهرستان #پاوە از دورترین نقطهی بخش #باینگان تا بخش #نوسود و #نودشه باشد و خدمات قابل توجهی ارائه دهد که میتوانید در پوستر مربوط به فعالیت این #انجمن تمامی درآمدها و هزینهها را مشاهده بفرمایید.
این انجمن اکنون با مشکلات حادی روبهروست کە در صورت ادامهی این مشکلات، #بیماران_سرطانی باید علاوه بر تحمل بیماری، فکر و ذکرِ تامین هزینههایِ هنگفتِ درمانی را نیز بر دوش بکشند.
🔵 دلایل کاهش درآمد انجمن به نسبت سالهای پیش:
1️⃣ وضعیت نابسامان #اقتصادی
2️⃣ افزایش بسیار زیاد #بیماران_سرطانی
3️⃣ بالا رفتن هزینههای #درمان
4️⃣ کاهش درآمد #مردم
#شماره_حساب_انجمن_التیام_پاوه 0107599081004
#شمارە_کارت_انجمن 6037991899508042
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
ورود چندراس قاطر در ورودی شهر #نوسود (بلوار)علاوه براینکه منظره ای نازیبا ایجادکرده مشکلاتی رابرای شهروندان ورانندگان هم ایجادکرده اند!!؟؟
۹۸/۳/۱۸
📹ارسال ازطرف شهروندان
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
۹۸/۳/۱۸
📹ارسال ازطرف شهروندان
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
.
...به نام حق...
💢از #نوسمه تا #نسمه
هزاران سال قبل انسانها ابتدا به صورت کشیدن تصاوير بر روي سنگ ها و ديوار غارها، سپس با انواع طرح گونهها، علامتها و اشکال مختلف، در نهایت به صورت رسم الخط و الفبای مکتوب، طی فرايندي طولاني و کند با پيچيدگی های مختص به خود، تا به امروز پيش رفته، که همگی وسيله اي در جهت هر چه بهتر برقرار کردن ارتباط صحیح و درک پيامها بين انسانها میباشند.
آنچه مسلم است برای ارتباط صحیح بین ملتها با زبانها و گویش مختلف، رعایت اصول و قواعد ترجمه و نگارش صحیح از طرف نویسندگان میباشد. که عدم رعایت این اصول میتواند معنا و مفهوم اصلی واژهها و کلمهها و مطالب را تغییر و چه بسا گمراه کننده نیز باشند.
همانطور که میدانیم، در ترجمە اسامی #خاص مانند: نام اشخاص، نام مکانها، روستاها، شهرها و ... از زبانی به زبان دیگر تا جایی که مقدور باشد، نبایستی تلفظ کلمه نگارش شده تغییر کند حتی اگر الفبای نوشتاری آنها یکی نباشد؛ حال اگر الفبای رسم الخط هر دو یکی باشد، علاوه بر تلفظ، نبایستی حتی نگارش حروف و الفبای آن واژه دستخوش تغییرات شود.
متاسفانه یکی از مشکلات امروزی جامعه ایرانی مربوط در این بخش، با توجه به کثرت زبان، گویش و لهجه در سراسر ایران با آن سروکار دارند، نگارش غلط اسامی خاص فوق الذکر مربوط به مناطق غیر فارسی زبان، به رسم الخط فارسی میباشد؛ که موجب بروز مشکلات و گاها ایجاد دلخوری در بین ساکنین و اهالی آن مناطق شده است.
به طور نمونه یکی از موارد قابل تامل برای نگارنده، نگارش رسم الخط فارسی واژه #نوسمه (نام یکی از روستای واقع در شهرستان پاوه که اخیرا به شهر پاوه الحاق شده است) میباشد. که متاسفانه در مکاتبات اداری، رسانها، فضای مجازی و ... اشتباها بصورت «#نسمه» نگارش و نوشته میشود. چون اگر دقت شود تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ»، در واژه «#نۆسمه» دقیقا همانند تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ» در اسامی مانند: #نۆریاو ، #نۆدشه و ... میباشد و این نگارش اشتباه بیشتر مواقع، خوانندگان ناآشنا به این کلمه را دچار به تلفظ غلط میکنند. از طرفی دیگر هم برای ساکنین و اهالی این روستا که بهطور روزمره با نگارش این کلمه سروکار دارند به نوعی دردسر ساز شده، بخصوص در این چند سال اخیر که این روستا به محل گردشگری و سیاحتی تبدیل شده و مسافرینی که از راه دور به این مکان تردد داشته و دارند در تلفظ صحیح اسم روستا دچار مشکل شده و میشوند.
در ادامه به چند نمونه دیگر از این موارد مربوط به اسامی روستاها و شهرهای منطقه که متاسفانه به نوعی دچار همین مشکل میباشند اشاره میشود:
#نۆریاو ... نگارش فارسی: #نوریاب
#نهوسوو ... نگارش فارسی: #نوسود
#کۆمەره ... نگارش فارسی: #کومدره
#مەسوورآخهیی ...نگارش فارسی: #منصورآقایی
#دهوان ... نگارش فارسی: #دودان
#جوانڕۆ ... نگارش فارسی: #جوانرود
#سەلاسیباوەجانی ... نگارش فارسی: #ثلاثباباجانی
#کرماشان ... نگارش فارسی: #کرمانشاه
#ههورامان ... نگارش فارسی: #اورامان
#سنهدژ .... نگارش فارسی: #سنندج
#سهوڵاوا.... نگارش فارسی: #صلواتآباد
و ...
همانطور که واضح است در بعضی از این موارد عدم رعایت در اصول نگارشی به حدی است که علاوه بر تغییر تلفظ، از جنبه نوشتاری هم هیچ سنخیتی با هم نداشته و گاها اهداف نام گذاران توسط گذشتگان، برای خوانندگان بی معنی و نامعلوم و حتی گاهی هم گمراه کننده میباشند.
لازم به ذکر است که هر چند در نگارش و ثبت کلمه یا واژهای از زبانی به زبان دیگر، تعمد یا قصد خاصی نداشته باشیم ولی گاها ممکن است که معنای نادرست را به مخاطب القا نماییم و تلفظ یا نوشتن غیر صحیح میتواند معنای غلط را در ذهن دیگران تداعی و همچنین باعث رنجش و کدورت دیگران شویم.
در پایان، بیان این سوال ضروری است که چرا این نوع واژه ها و اسامی نبایستی با همان #تلفظ کوردی نگارش شوند؟؟؟
✍️ کیهان امینی_ نوسمه 19-02-1400
لینک کانال ده نگی نوریاو
👇👇👇
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
...به نام حق...
💢از #نوسمه تا #نسمه
هزاران سال قبل انسانها ابتدا به صورت کشیدن تصاوير بر روي سنگ ها و ديوار غارها، سپس با انواع طرح گونهها، علامتها و اشکال مختلف، در نهایت به صورت رسم الخط و الفبای مکتوب، طی فرايندي طولاني و کند با پيچيدگی های مختص به خود، تا به امروز پيش رفته، که همگی وسيله اي در جهت هر چه بهتر برقرار کردن ارتباط صحیح و درک پيامها بين انسانها میباشند.
آنچه مسلم است برای ارتباط صحیح بین ملتها با زبانها و گویش مختلف، رعایت اصول و قواعد ترجمه و نگارش صحیح از طرف نویسندگان میباشد. که عدم رعایت این اصول میتواند معنا و مفهوم اصلی واژهها و کلمهها و مطالب را تغییر و چه بسا گمراه کننده نیز باشند.
همانطور که میدانیم، در ترجمە اسامی #خاص مانند: نام اشخاص، نام مکانها، روستاها، شهرها و ... از زبانی به زبان دیگر تا جایی که مقدور باشد، نبایستی تلفظ کلمه نگارش شده تغییر کند حتی اگر الفبای نوشتاری آنها یکی نباشد؛ حال اگر الفبای رسم الخط هر دو یکی باشد، علاوه بر تلفظ، نبایستی حتی نگارش حروف و الفبای آن واژه دستخوش تغییرات شود.
متاسفانه یکی از مشکلات امروزی جامعه ایرانی مربوط در این بخش، با توجه به کثرت زبان، گویش و لهجه در سراسر ایران با آن سروکار دارند، نگارش غلط اسامی خاص فوق الذکر مربوط به مناطق غیر فارسی زبان، به رسم الخط فارسی میباشد؛ که موجب بروز مشکلات و گاها ایجاد دلخوری در بین ساکنین و اهالی آن مناطق شده است.
به طور نمونه یکی از موارد قابل تامل برای نگارنده، نگارش رسم الخط فارسی واژه #نوسمه (نام یکی از روستای واقع در شهرستان پاوه که اخیرا به شهر پاوه الحاق شده است) میباشد. که متاسفانه در مکاتبات اداری، رسانها، فضای مجازی و ... اشتباها بصورت «#نسمه» نگارش و نوشته میشود. چون اگر دقت شود تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ»، در واژه «#نۆسمه» دقیقا همانند تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ» در اسامی مانند: #نۆریاو ، #نۆدشه و ... میباشد و این نگارش اشتباه بیشتر مواقع، خوانندگان ناآشنا به این کلمه را دچار به تلفظ غلط میکنند. از طرفی دیگر هم برای ساکنین و اهالی این روستا که بهطور روزمره با نگارش این کلمه سروکار دارند به نوعی دردسر ساز شده، بخصوص در این چند سال اخیر که این روستا به محل گردشگری و سیاحتی تبدیل شده و مسافرینی که از راه دور به این مکان تردد داشته و دارند در تلفظ صحیح اسم روستا دچار مشکل شده و میشوند.
در ادامه به چند نمونه دیگر از این موارد مربوط به اسامی روستاها و شهرهای منطقه که متاسفانه به نوعی دچار همین مشکل میباشند اشاره میشود:
#نۆریاو ... نگارش فارسی: #نوریاب
#نهوسوو ... نگارش فارسی: #نوسود
#کۆمەره ... نگارش فارسی: #کومدره
#مەسوورآخهیی ...نگارش فارسی: #منصورآقایی
#دهوان ... نگارش فارسی: #دودان
#جوانڕۆ ... نگارش فارسی: #جوانرود
#سەلاسیباوەجانی ... نگارش فارسی: #ثلاثباباجانی
#کرماشان ... نگارش فارسی: #کرمانشاه
#ههورامان ... نگارش فارسی: #اورامان
#سنهدژ .... نگارش فارسی: #سنندج
#سهوڵاوا.... نگارش فارسی: #صلواتآباد
و ...
همانطور که واضح است در بعضی از این موارد عدم رعایت در اصول نگارشی به حدی است که علاوه بر تغییر تلفظ، از جنبه نوشتاری هم هیچ سنخیتی با هم نداشته و گاها اهداف نام گذاران توسط گذشتگان، برای خوانندگان بی معنی و نامعلوم و حتی گاهی هم گمراه کننده میباشند.
لازم به ذکر است که هر چند در نگارش و ثبت کلمه یا واژهای از زبانی به زبان دیگر، تعمد یا قصد خاصی نداشته باشیم ولی گاها ممکن است که معنای نادرست را به مخاطب القا نماییم و تلفظ یا نوشتن غیر صحیح میتواند معنای غلط را در ذهن دیگران تداعی و همچنین باعث رنجش و کدورت دیگران شویم.
در پایان، بیان این سوال ضروری است که چرا این نوع واژه ها و اسامی نبایستی با همان #تلفظ کوردی نگارش شوند؟؟؟
✍️ کیهان امینی_ نوسمه 19-02-1400
لینک کانال ده نگی نوریاو
👇👇👇
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
Telegram
attach 📎
فوری
🔷تعطیلی مدارس در ۱۲ شهرستان استان #کرمانشاه
🔹 مدیرکل مدیریت بحران استانداری کرمانشاه از تعطیلی تمامی مقاطع تحصیلی فردا یکشنبه 3 بهمن ماه در گروه #صبح شهرستان های #کرمانشاه ، #اسلام_آبادغرب ، #پاوه ، #روانسر ، #جوانرود ، #ثلاث_باباجانی ، #دالاهو ، #گیلانغرب ، #کنگاور ، #صحنه ، #سنقر_و_کلیایی و #هرسین، #باینگان #نودشه #نوسود به دلیل بارش برف خبر داد.
🔹 مدارس شهرستان های #سرپل_ذهاب و #قصرشیرین با ۲ ساعت تاخیر فعالیت آموزشی را آغاز خواهند کرد.
🔹تمامی ادارات و بانک ها استان دایر خواهند بود
https://tttttt.me/dangenoryav
🔷تعطیلی مدارس در ۱۲ شهرستان استان #کرمانشاه
🔹 مدیرکل مدیریت بحران استانداری کرمانشاه از تعطیلی تمامی مقاطع تحصیلی فردا یکشنبه 3 بهمن ماه در گروه #صبح شهرستان های #کرمانشاه ، #اسلام_آبادغرب ، #پاوه ، #روانسر ، #جوانرود ، #ثلاث_باباجانی ، #دالاهو ، #گیلانغرب ، #کنگاور ، #صحنه ، #سنقر_و_کلیایی و #هرسین، #باینگان #نودشه #نوسود به دلیل بارش برف خبر داد.
🔹 مدارس شهرستان های #سرپل_ذهاب و #قصرشیرین با ۲ ساعت تاخیر فعالیت آموزشی را آغاز خواهند کرد.
🔹تمامی ادارات و بانک ها استان دایر خواهند بود
https://tttttt.me/dangenoryav
نوسود( شهری سوختە) شهری کە درآن بوی آه و نالە داغ جگر سوختە مادران و پدرانی کە یادآوری جوانان جانباختە، قطع عضوشدە، خاموشی چراغ خانوارهای تک فرزند، ریزش خانەهای تخریب و آوار گشتە دوران جنگ تحمیلی بودە و می باشد. بلی نوسود شهر مادران و پدران جگر سوختەای است، کە در آن هر از چند گاهی برای از دست دادن جوانان خودی و مهمان(کولە بر) می بایست ناخوادگاە گریست.
امروز(١٤٠١٫٣٫١٩)نیز این مردمان بار دیگر با چشمانی لبریز از اشک های خونین نظارگر بیرون کشیدن جگر گوشەهای خود یعنی کودکان و فرزندانی کە روشنایی شمع های آیندە این شهر زیر آواری از سنگ و آهن و بتون، ویرانی خانە 3طبقە ای در شهر نوسود( رخدادی بسیار اندوهناک) نیز بودند. اما در کنار این حادثە اندوهبار و تلخ، نباید فراموش کرد کە دستان توانمند و پرکار همراە با دلها و قلب های مملو از همدردی و دلسوزی نیروهای دولتی(نمایندە محترم هورامانات در مجلس شورای اسلامی، ائمە جماعات، استانداری، نیروهای هنگ مرزی، فرمانداری، بخشداری، شهرداری، شورای شهر، هلال احمر، کادرهای درمانی بیمارستانی واصحاب رسانە و سایر کانال های اطلاع رسانی،...) همراە نیروی های بومی و مردمی با بکار گرفتن تمامی امکانات هوایی،زمینی، رسانەای و شبکەهای مجازی، کە فداکارانە و تلاشگرانە این چنین بە یاری هم نوعان خود(مردم شهر نوسود) شتافتند براستی، براستی گام بزرگی جهت مرهم گذاشتن و التیام بخشیدن بە این حادثە تلخ و ناگوار فراموش نشدنی پیش آمدە برای اهالی شهر نوسود، مخصوصا خانوادە های داغدار فرهادی و سهرابی بود.
در پایان از تمامی هم نوعان و مددکاران و فداکارانی کە در این راە انسان دوستانە قدم گذاشتند تقدیر و تشکر و همگی خود را در این غم اندوهناک شریک میدانیم.
✍ فهمی مرادی
#نوسود
#تسلیت
#هەورامان
#پاوە
#کرمانشاه
#کردستان
https://tttttt.me/dangenoryav
امروز(١٤٠١٫٣٫١٩)نیز این مردمان بار دیگر با چشمانی لبریز از اشک های خونین نظارگر بیرون کشیدن جگر گوشەهای خود یعنی کودکان و فرزندانی کە روشنایی شمع های آیندە این شهر زیر آواری از سنگ و آهن و بتون، ویرانی خانە 3طبقە ای در شهر نوسود( رخدادی بسیار اندوهناک) نیز بودند. اما در کنار این حادثە اندوهبار و تلخ، نباید فراموش کرد کە دستان توانمند و پرکار همراە با دلها و قلب های مملو از همدردی و دلسوزی نیروهای دولتی(نمایندە محترم هورامانات در مجلس شورای اسلامی، ائمە جماعات، استانداری، نیروهای هنگ مرزی، فرمانداری، بخشداری، شهرداری، شورای شهر، هلال احمر، کادرهای درمانی بیمارستانی واصحاب رسانە و سایر کانال های اطلاع رسانی،...) همراە نیروی های بومی و مردمی با بکار گرفتن تمامی امکانات هوایی،زمینی، رسانەای و شبکەهای مجازی، کە فداکارانە و تلاشگرانە این چنین بە یاری هم نوعان خود(مردم شهر نوسود) شتافتند براستی، براستی گام بزرگی جهت مرهم گذاشتن و التیام بخشیدن بە این حادثە تلخ و ناگوار فراموش نشدنی پیش آمدە برای اهالی شهر نوسود، مخصوصا خانوادە های داغدار فرهادی و سهرابی بود.
در پایان از تمامی هم نوعان و مددکاران و فداکارانی کە در این راە انسان دوستانە قدم گذاشتند تقدیر و تشکر و همگی خود را در این غم اندوهناک شریک میدانیم.
✍ فهمی مرادی
#نوسود
#تسلیت
#هەورامان
#پاوە
#کرمانشاه
#کردستان
https://tttttt.me/dangenoryav
Telegram
attach 📎
هم اکنون محور #پاوه#نوسود حد فاصل تونل دوآب
حضور عوامل راهداری شهرستان پاوه جهت پاکسازی مسیر بعداز انفجار با یک دستگاه بلدوزر ۱۵۵،دودستگاه لودر،یک دستگاه بیل مکانیکی
از شهروندان فهیم درخواست داریم در محور فوق تا پایان بازگشایی تردد ننمایند انشالله به محض بازگشایی اطلاع رسانی خواهد شد
✍📹روابط عمومی اداره راهداری وحمل و نقل جادهای شهرستان پاوه
#راهبران_پاوه
https://tttttt.me/dangenoryav
حضور عوامل راهداری شهرستان پاوه جهت پاکسازی مسیر بعداز انفجار با یک دستگاه بلدوزر ۱۵۵،دودستگاه لودر،یک دستگاه بیل مکانیکی
از شهروندان فهیم درخواست داریم در محور فوق تا پایان بازگشایی تردد ننمایند انشالله به محض بازگشایی اطلاع رسانی خواهد شد
✍📹روابط عمومی اداره راهداری وحمل و نقل جادهای شهرستان پاوه
#راهبران_پاوه
https://tttttt.me/dangenoryav
👍26👏2❤1
🎁🎁 #نمایندگی #فروش شرکت بینالمللی «مبلمان اتاق خواب سنا» در اورامانات🎁🎁
🎁🎁 #مبلمان #اتاق #خواب #سنا 🎁🎁
(#دونفره #یکنفره #کودک و #نوزاد )
« مبلمان اتاق خواب سنا در شهر #روانسر با سابقه فعالیت در جوانرود »
#نمایندگی #شرکت بین المللی سنا چوب خاورمیانه #تهران در #اورمانات «روانسر»
#آدرس : روانسر، فرهنگیان، روبروی هواشناسی، جنب شیرینی سرای جام عسل، انتهای زانیار ۵
#هورامانات #پاوه #جوانرود #ثلاث #باباجانی #نودشه #نوسود #باینگان #کامیاران #سرپل_ذهاب #ازگله
👌اولین سرویس خواب مدرن و کلاسیک با بهترین کیفیت در اورامانات
👌 ۴٠ ماه ضمانت و ۵ سال خدمات پس از فروش
👌 تنوع مدل و انتخاب آسان
👌 قیمت های مصوب یکسان در سراسر کشور
👈 نمایندگی #تشک های #رویال و خوشخواب
👈 با بیش از ١۴۶ نمایندگی در سراسر ایران
سایت 🔻
www.sck-co.com
تلگــــــــرام 🔻
https://tttttt.me/sanachoobhawraman
اینستاگرام 🔻
instagram.com/sanachoob.hawraman
عبدالهی
📲 09188595621
تلگرام : https://tttttt.me/Abdullahisalam
واتساپ :
https://api.whatsapp.com/send?phone=+989188595621
🚗#لوکیشن ؛
📍 #بلد :
https://balad.ir/location?latitude=34.721199&longitude=46.646814&zoom=16.500000
📍 #نشان :
https://nshn.ir/_bsacC_CnCxF
🎁🎁 #مبلمان #اتاق #خواب #سنا 🎁🎁
(#دونفره #یکنفره #کودک و #نوزاد )
« مبلمان اتاق خواب سنا در شهر #روانسر با سابقه فعالیت در جوانرود »
#نمایندگی #شرکت بین المللی سنا چوب خاورمیانه #تهران در #اورمانات «روانسر»
#آدرس : روانسر، فرهنگیان، روبروی هواشناسی، جنب شیرینی سرای جام عسل، انتهای زانیار ۵
#هورامانات #پاوه #جوانرود #ثلاث #باباجانی #نودشه #نوسود #باینگان #کامیاران #سرپل_ذهاب #ازگله
👌اولین سرویس خواب مدرن و کلاسیک با بهترین کیفیت در اورامانات
👌 ۴٠ ماه ضمانت و ۵ سال خدمات پس از فروش
👌 تنوع مدل و انتخاب آسان
👌 قیمت های مصوب یکسان در سراسر کشور
👈 نمایندگی #تشک های #رویال و خوشخواب
👈 با بیش از ١۴۶ نمایندگی در سراسر ایران
سایت 🔻
www.sck-co.com
تلگــــــــرام 🔻
https://tttttt.me/sanachoobhawraman
اینستاگرام 🔻
instagram.com/sanachoob.hawraman
عبدالهی
📲 09188595621
تلگرام : https://tttttt.me/Abdullahisalam
واتساپ :
https://api.whatsapp.com/send?phone=+989188595621
🚗#لوکیشن ؛
📍 #بلد :
https://balad.ir/location?latitude=34.721199&longitude=46.646814&zoom=16.500000
📍 #نشان :
https://nshn.ir/_bsacC_CnCxF
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نمایندگی فروش شرکت بینالمللی سناچوب خاورمیانه در اورامانات
جشنواره تخفیف تابستانه سنا چوب بمدت محدود
از ١٢ تا ٣٠ درصد
🎁 #مبلمان #اتاق #خواب #سنا 🎁
#دونفره #یکنفره #کودک و نوجوان
#آدرس : #روانسر ، فرهنگیان، روبروی هواشناسی، جنب شیرینی سرای جام عسل، انتهای زانیار ۵
عبدالهی 09188595621
#پاوه #جوانرود #ثلاث #باباجانی #نودشه #نوسود #باینگان #ازگله #شروینه #شاهو
#اقساطی #شش ماهه #بدون #کارمزد و #دوازده ماهه بدون #ضامن
👌اولین سرویس خواب مدرن و کلاسیک با بهترین کیفیت در اورامانات
👌 ۴٠ ماه ضمانت و ۵ سال خدمات پس از فروش
👌 تنوع مدل و انتخاب آسان
👌 قیمت های مصوب یکسان در سراسر کشور
👈 نمایندگی تشکهای رویال و خوشخواب
سایت 🔻
www.sck-co.com
تلگــــــــرام 🔻
https://tttttt.me/sanachoobhawraman
اینستاگرام 🔻
instagram.com/sanachoob.hawraman
عبدالهی
📲 09188595621
تلگرام : https://tttttt.me/Abdullahisalam
واتساپ :
https://api.whatsapp.com/send?phone=+989188595621
🚗#لوکیشن ؛
📍 #بلد :
https://balad.ir/location?latitude=34.721199&longitude=46.646814&zoom=16.500000
📍 #نشان :
https://nshn.ir/_bsacC_CnCxF
جشنواره تخفیف تابستانه سنا چوب بمدت محدود
از ١٢ تا ٣٠ درصد
🎁 #مبلمان #اتاق #خواب #سنا 🎁
#دونفره #یکنفره #کودک و نوجوان
#آدرس : #روانسر ، فرهنگیان، روبروی هواشناسی، جنب شیرینی سرای جام عسل، انتهای زانیار ۵
عبدالهی 09188595621
#پاوه #جوانرود #ثلاث #باباجانی #نودشه #نوسود #باینگان #ازگله #شروینه #شاهو
#اقساطی #شش ماهه #بدون #کارمزد و #دوازده ماهه بدون #ضامن
👌اولین سرویس خواب مدرن و کلاسیک با بهترین کیفیت در اورامانات
👌 ۴٠ ماه ضمانت و ۵ سال خدمات پس از فروش
👌 تنوع مدل و انتخاب آسان
👌 قیمت های مصوب یکسان در سراسر کشور
👈 نمایندگی تشکهای رویال و خوشخواب
سایت 🔻
www.sck-co.com
تلگــــــــرام 🔻
https://tttttt.me/sanachoobhawraman
اینستاگرام 🔻
instagram.com/sanachoob.hawraman
عبدالهی
📲 09188595621
تلگرام : https://tttttt.me/Abdullahisalam
واتساپ :
https://api.whatsapp.com/send?phone=+989188595621
🚗#لوکیشن ؛
📍 #بلد :
https://balad.ir/location?latitude=34.721199&longitude=46.646814&zoom=16.500000
📍 #نشان :
https://nshn.ir/_bsacC_CnCxF
❤16
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
نجات یک شاباز (کورکور سیاه) در نوسود
امروز یکی از شکوهمندترین پرندگان شکاری زاگرس، کورکور سیاه یا به زبان کردی شاباز، توسط اعضای انجمن ژیوای در نوسود نجات داده شد.
این پرنده در داخل لانهای گیر افتاده بود و توان پرواز نداشت. خوشبختانه بدون آسیب جدی آزاد شد و دوباره به آسمان زاگرس بازگشت.
کورکور سیاه پرندهای شکاری، با بالهایی بلند و دم چنگالیشکل است.
این پرنده نقشی حیاتی در طبیعت دارد؛
کورکور سیاه هم شکارچی و هم مردارخوار است به طوری که از جوندگان کوچک، حشرات، خزندگان، پرندگان کوچک و پستانداران تغذیه میکند. همچنین از لاشههای جانوران تغذیه میکند و نقشی در پاکسازی محیط زیست ایفا میکند.
نجات چنین موجوداتی، یعنی حفاظت از تعادل طبیعی اکوسیستم.
#ژیوای #ژیوای_پاوه #نجات_پرندگان #کورکور_سیاه #شابار #نوسود #زاگرس #حفاظت_از_حیات_وحش
@dangenoryav
امروز یکی از شکوهمندترین پرندگان شکاری زاگرس، کورکور سیاه یا به زبان کردی شاباز، توسط اعضای انجمن ژیوای در نوسود نجات داده شد.
این پرنده در داخل لانهای گیر افتاده بود و توان پرواز نداشت. خوشبختانه بدون آسیب جدی آزاد شد و دوباره به آسمان زاگرس بازگشت.
کورکور سیاه پرندهای شکاری، با بالهایی بلند و دم چنگالیشکل است.
این پرنده نقشی حیاتی در طبیعت دارد؛
کورکور سیاه هم شکارچی و هم مردارخوار است به طوری که از جوندگان کوچک، حشرات، خزندگان، پرندگان کوچک و پستانداران تغذیه میکند. همچنین از لاشههای جانوران تغذیه میکند و نقشی در پاکسازی محیط زیست ایفا میکند.
نجات چنین موجوداتی، یعنی حفاظت از تعادل طبیعی اکوسیستم.
#ژیوای #ژیوای_پاوه #نجات_پرندگان #کورکور_سیاه #شابار #نوسود #زاگرس #حفاظت_از_حیات_وحش
@dangenoryav
❤61👍17👏6👎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نمایندگی فروش شرکت بینالمللی سناچوب خاورمیانه در اورامانات
جشنواره تخفیف تابستانه سنا چوب بمدت محدود
از ١٢ تا ٣٠ درصد
🎁 #مبلمان #اتاق #خواب #سنا 🎁
#دونفره #یکنفره #کودک و نوجوان
#آدرس : #روانسر ، فرهنگیان، روبروی هواشناسی، جنب شیرینی سرای جام عسل، انتهای زانیار ۵
عبدالهی 09188595621
#پاوه #جوانرود #ثلاث #باباجانی #نودشه #نوسود #باینگان #ازگله #شروینه #شاهو
#اقساطی #شش ماهه #بدون #کارمزد و #دوازده ماهه بدون #ضامن
👌اولین سرویس خواب مدرن و کلاسیک با بهترین کیفیت در اورامانات
👌 ۴٠ ماه ضمانت و ۵ سال خدمات پس از فروش
👌 تنوع مدل و انتخاب آسان
👌 قیمت های مصوب یکسان در سراسر کشور
👈 نمایندگی تشکهای رویال و خوشخواب
سایت 🔻
www.sck-co.com
تلگــــــــرام 🔻
https://tttttt.me/sanachoobhawraman
اینستاگرام 🔻
instagram.com/sanachoob.hawraman
عبدالهی
📲 09188595621
تلگرام : https://tttttt.me/Abdullahisalam
واتساپ :
https://api.whatsapp.com/send?phone=+989188595621
🚗#لوکیشن ؛
📍 #بلد :
https://balad.ir/location?latitude=34.721199&longitude=46.646814&zoom=16.500000
📍 #نشان :
https://nshn.ir/_bsacC_CnCxF
جشنواره تخفیف تابستانه سنا چوب بمدت محدود
از ١٢ تا ٣٠ درصد
🎁 #مبلمان #اتاق #خواب #سنا 🎁
#دونفره #یکنفره #کودک و نوجوان
#آدرس : #روانسر ، فرهنگیان، روبروی هواشناسی، جنب شیرینی سرای جام عسل، انتهای زانیار ۵
عبدالهی 09188595621
#پاوه #جوانرود #ثلاث #باباجانی #نودشه #نوسود #باینگان #ازگله #شروینه #شاهو
#اقساطی #شش ماهه #بدون #کارمزد و #دوازده ماهه بدون #ضامن
👌اولین سرویس خواب مدرن و کلاسیک با بهترین کیفیت در اورامانات
👌 ۴٠ ماه ضمانت و ۵ سال خدمات پس از فروش
👌 تنوع مدل و انتخاب آسان
👌 قیمت های مصوب یکسان در سراسر کشور
👈 نمایندگی تشکهای رویال و خوشخواب
سایت 🔻
www.sck-co.com
تلگــــــــرام 🔻
https://tttttt.me/sanachoobhawraman
اینستاگرام 🔻
instagram.com/sanachoob.hawraman
عبدالهی
📲 09188595621
تلگرام : https://tttttt.me/Abdullahisalam
واتساپ :
https://api.whatsapp.com/send?phone=+989188595621
🚗#لوکیشن ؛
📍 #بلد :
https://balad.ir/location?latitude=34.721199&longitude=46.646814&zoom=16.500000
📍 #نشان :
https://nshn.ir/_bsacC_CnCxF
❤14👎1😡1