💢تیم نوجوانان فوتسال دوستان پاوه نیازمند حمایتهای شهروندان ودوستداران ورزش است
تمرینات تیم #فوتسال نوجوانان دوستان پاوه برای شرکت درمسابقات قهرمانی کشور که منطقه دو آن درشهرستان پاوه برگزارمیگردد.
✔️این مسابقات درچهارمنطقه ودرهرمنطقه ۸ تیم حضوردارن شروع مسابقات 97/4/16 درسالنهای ۲۵۰۰ امام #پاوه و#نوریاب تیم دوستان پاوه نماینده استان کرمانشاه منتطر کمکهای مالی ومعنوی شمامسئولین،پیشکسوتان وورزشکان عزیزمیباشد
🔷ازاداره ورزش وهیئت فوتبال بابت همکاری لازم ودراختیارگداشتن سالن درهفته سه جلسه برای این تیم تشکرمیکنم
لینک کانال خبری ده نگی نوریاو👇👇
@dangenoryav 🌎
تمرینات تیم #فوتسال نوجوانان دوستان پاوه برای شرکت درمسابقات قهرمانی کشور که منطقه دو آن درشهرستان پاوه برگزارمیگردد.
✔️این مسابقات درچهارمنطقه ودرهرمنطقه ۸ تیم حضوردارن شروع مسابقات 97/4/16 درسالنهای ۲۵۰۰ امام #پاوه و#نوریاب تیم دوستان پاوه نماینده استان کرمانشاه منتطر کمکهای مالی ومعنوی شمامسئولین،پیشکسوتان وورزشکان عزیزمیباشد
🔷ازاداره ورزش وهیئت فوتبال بابت همکاری لازم ودراختیارگداشتن سالن درهفته سه جلسه برای این تیم تشکرمیکنم
لینک کانال خبری ده نگی نوریاو👇👇
@dangenoryav 🌎
⚽️پاوه میزبان مسابقات فوتسال مناطق کشور رده سنی نوجوانان شد.
🔻ده نگی نوریاو:شهر هزار ماسوله پاوه برای اولین بار میزبان مسابقات فوتسال لیگ مناطق کشور رده سنی نوجوانان شد.
🔸این مسابقات از روز شنبه 16 تیر تا 20 تیر برگزار میشود.
🔶پاوه شهری بسیار زیباست. شهر هزار ماسوله با خانه هایی با معماری منحصر به فرد است. سبک معماری و طبیعت سر مست و منحصر به فرد آن #پاوه را به یکی از زیباترین و معروف ترین شهرهای استان کرمانشاه تبدیل کرده است. روستای #هجیج ،سد داریان،کانی #بل و غار خالو #حسین کوه کن از جمله جاذبه های دیدنی این شهر هستند که هر کسی را با هر فرهنگ و زبانی به تماشای خود می کشانند.
🔷دو سالن ورزشی 2500 نفری امام خمینی و سالن ورزشی نوریاب میزبان این مسابقات و گروه 2 آن خواهد بود.و میتواند برای تک تک میهمانان و بازیکنان و کادر فنی یک خاطره دل انگیز باشد.البته تیم فوتسال دوستان پاوه با
✔️سرمربیگری مربی باتجربه سعدی بدری که سال پیش قهرمان استان کرمانشاه شده اند در این گروه از مسابقات حضور دارند.
👨👩👧👦🏃♂این مسابقات در چهار بخش هشت تیمی و هر بخش دو گروه چهار تیمی دارد.و پاوه در بخش دوم آن است که تیم های حاضر بدین ترتیب خواهند.
🔶گروه دوم(میزبان:کرمانشاه -پاوه):1-دوستان پاوه 2-شهید سرخه ای ری 3-میلاد نور قم 4-مهر هدف حسن آباد 5-پایوران ملک شاهی ایلام 6-الهادی ساوه 7-چاپ معلم سنندج 8-پرشین یاقوت همدان تیم های حاضر در بخش دو هستند که در شهرستان پاوه بعد از قرعه کشی در دو گروه و به مدت 4 روز در سالن های 2500 نفری امام خمینی شهر #پاوه و سالن ورزشی #نوریاب به مصاف هم می‌روند.
⚽️ این مسابقات زیر نظر سازمان لیگ فوتسال کشور،اداره کل ورزش و جوانان استان کرمانشاه،هییت فوتبال استان کرمانشاه و واحد فوتسال استان،اداره ورزش و جوانان شهرستان پاوه و هییت فوتبال شهرستان پاوه برگزار خواهد شد.
@dangenoryav 🌐
🔻ده نگی نوریاو:شهر هزار ماسوله پاوه برای اولین بار میزبان مسابقات فوتسال لیگ مناطق کشور رده سنی نوجوانان شد.
🔸این مسابقات از روز شنبه 16 تیر تا 20 تیر برگزار میشود.
🔶پاوه شهری بسیار زیباست. شهر هزار ماسوله با خانه هایی با معماری منحصر به فرد است. سبک معماری و طبیعت سر مست و منحصر به فرد آن #پاوه را به یکی از زیباترین و معروف ترین شهرهای استان کرمانشاه تبدیل کرده است. روستای #هجیج ،سد داریان،کانی #بل و غار خالو #حسین کوه کن از جمله جاذبه های دیدنی این شهر هستند که هر کسی را با هر فرهنگ و زبانی به تماشای خود می کشانند.
🔷دو سالن ورزشی 2500 نفری امام خمینی و سالن ورزشی نوریاب میزبان این مسابقات و گروه 2 آن خواهد بود.و میتواند برای تک تک میهمانان و بازیکنان و کادر فنی یک خاطره دل انگیز باشد.البته تیم فوتسال دوستان پاوه با
✔️سرمربیگری مربی باتجربه سعدی بدری که سال پیش قهرمان استان کرمانشاه شده اند در این گروه از مسابقات حضور دارند.
👨👩👧👦🏃♂این مسابقات در چهار بخش هشت تیمی و هر بخش دو گروه چهار تیمی دارد.و پاوه در بخش دوم آن است که تیم های حاضر بدین ترتیب خواهند.
🔶گروه دوم(میزبان:کرمانشاه -پاوه):1-دوستان پاوه 2-شهید سرخه ای ری 3-میلاد نور قم 4-مهر هدف حسن آباد 5-پایوران ملک شاهی ایلام 6-الهادی ساوه 7-چاپ معلم سنندج 8-پرشین یاقوت همدان تیم های حاضر در بخش دو هستند که در شهرستان پاوه بعد از قرعه کشی در دو گروه و به مدت 4 روز در سالن های 2500 نفری امام خمینی شهر #پاوه و سالن ورزشی #نوریاب به مصاف هم می‌روند.
⚽️ این مسابقات زیر نظر سازمان لیگ فوتسال کشور،اداره کل ورزش و جوانان استان کرمانشاه،هییت فوتبال استان کرمانشاه و واحد فوتسال استان،اداره ورزش و جوانان شهرستان پاوه و هییت فوتبال شهرستان پاوه برگزار خواهد شد.
@dangenoryav 🌐
🔥آتش سوزی امروز۹۷/۴/۱۳ در ارتفاعات روستای #نوریاب و #دشه بعد از 4 ساعت تلاش بی وقفه #منابع_طبیعی و #جنگلبانی اهالی روستای نوریاب و دشه و انجمن #ژیوای مهار گردید.
@dangenoryav 🌐
@dangenoryav 🌐
فروشی فوری ⁉️
🔷 یک قطعه زمین واقع در روستای #نوریاب پایین تراز ناحیه مقاومت روبروی مسجد جامع جدیدنوریاب با موقعیت خوب سه طرف باز دارای مجوز ساخت وساز بنیاد مسکن داری 35میلیون وام 4درصد بفروش میرسد.
🔻قیمت توافقی
☎️شماره تماس 09188570733
@dangenoryav 🌐
🔷 یک قطعه زمین واقع در روستای #نوریاب پایین تراز ناحیه مقاومت روبروی مسجد جامع جدیدنوریاب با موقعیت خوب سه طرف باز دارای مجوز ساخت وساز بنیاد مسکن داری 35میلیون وام 4درصد بفروش میرسد.
🔻قیمت توافقی
☎️شماره تماس 09188570733
@dangenoryav 🌐
فروشی فوری ⁉️فروش فوری
🔷 یک قطعه زمین10به 13واقع در روستای #نوریاب پایین تراز ناحیه مقاومت روبروی مسجد جامع جدیدنوریاب با موقعیت خوب دو طرف کوچه .دارای مجوز ساخت وساز بنیاد مسکن داری 25میلیون وام 4درصد بفروش میرسد.متراژ 130متر
🔻بخاطر مشکل مالی زیرقیمت فروخته میشه 25میلیون لطفا فقط مشتری واقعی تماس بگیره سپاسگزاریم 🙏
☎️شماره تماس
09188570733
09189379104
🔷 یک قطعه زمین10به 13واقع در روستای #نوریاب پایین تراز ناحیه مقاومت روبروی مسجد جامع جدیدنوریاب با موقعیت خوب دو طرف کوچه .دارای مجوز ساخت وساز بنیاد مسکن داری 25میلیون وام 4درصد بفروش میرسد.متراژ 130متر
🔻بخاطر مشکل مالی زیرقیمت فروخته میشه 25میلیون لطفا فقط مشتری واقعی تماس بگیره سپاسگزاریم 🙏
☎️شماره تماس
09188570733
09189379104
#حادثه
یک زن حدودا ۵۰ ساله چند روز پیش در باغات روستای #نوریاب در حین انجام امورات باغداری به علت گزیدگی ماربیش از۵روزه در بیمارستان بستری می باشد و هم اکنون در حال مداوا می باشد.از این رو گزارشی در مورد گزیدگی به اطلاع شما خواهیم رساند.
با توجه به آغاز فصل کاشت و برداشت محصولات کوهی و باغی و حضور مردم در کوه،زمین های زراعی،باغات و اطراف رودخانه ها در بعضی از موارد شاهد گزیدگی از سوی حیوانات هستیم.که جا دارد توضیحات مختصری برای جلوگیری از گزش داده شود.
در هنگام حضور در طبیعت نسبت به گزش توجه کنید و در صورت بروز هرگونه گزیدگی سریعاً فرد مورد گزش را به بیمارستان انتقال دهید.
در برخی مواقع فرد متوجه نمی‌شود که با چه جانواری گزیده شده است و تنها درد و سوزش شدید در محل گزیدگی را حس میکند در این شرایط با توجه به علائم گزیدگی می‌توان به فرد کمک کرد.
مارگزیدگی یکی از خطرناک ترین گزیدگی هاست که علامت وی عبارتند؛ از یک جفت علائم سوراخ شدگی درد قرمزی و تورم شدید در محل نیش تهوع و استفراغ اختلال بینایی افزایش بزاق و عرق کردن تنفس سخت که در موارد شدید ممکن است متوقف شود
در شرایط گزیدگی بهترین راه آن است که از دستکاری و مکیدن محل گزش خودداری کنید، در حال حاضر این اقدامات به‌عنوان کمکهای اولیه توصیه نمی‌شود و تنها درمان مؤثر گزیدگی تجویز پادزهر آن در بیمارستان است، لذا بیمار را بدون هرگونه حرکت نابجا سریعاً به بیمارستان منتقل کنید.
در فضای طبیعت ممکن است مار‌ها در مکان‌های مانند شکاف کوه‌ها و سنگ‌های کنار رودخانه‌ها پنهان شده باشند، بنابراین ضمن پیاده روی و کار کردن در طبیعت به محل قرار دادن قدم‌ها و نشستن خود توجه کنید.
ما می توانیم با رعایت نکات ایمنی زیر خطر گزیدگی را به شدت پایین آوریم؛
پوشیدن کفش و شلوار مناسب مانع خوبی از گزیدگی مار‌ها است همچنین توصیه میشود از دست زدن به زیر سنگ‌ها یا داخل بوته‌های موجود در طبعیت خودداری شود و تاکید مکرر می‌گردد تنها درمان مؤثر مار گزیدگی تجویز پادزهر آن در بیمارستان است، لذا بیمار را بدون هرگونه حرکت نابجا سریعاً به بیمارستان منتقل کنید .
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
#حادثه
یک زن حدودا ۵۰ ساله چند روز پیش در باغات روستای #نوریاب در حین انجام امورات باغداری به علت گزیدگی ماربیش از۵روزه در بیمارستان بستری می باشد و هم اکنون در حال مداوا می باشد.از این رو گزارشی در مورد گزیدگی به اطلاع شما خواهیم رساند.
با توجه به آغاز فصل کاشت و برداشت محصولات کوهی و باغی و حضور مردم در کوه،زمین های زراعی،باغات و اطراف رودخانه ها در بعضی از موارد شاهد گزیدگی از سوی حیوانات هستیم.که جا دارد توضیحات مختصری برای جلوگیری از گزش داده شود.
در هنگام حضور در طبیعت نسبت به گزش توجه کنید و در صورت بروز هرگونه گزیدگی سریعاً فرد مورد گزش را به بیمارستان انتقال دهید.
در برخی مواقع فرد متوجه نمی‌شود که با چه جانواری گزیده شده است و تنها درد و سوزش شدید در محل گزیدگی را حس میکند در این شرایط با توجه به علائم گزیدگی می‌توان به فرد کمک کرد.
مارگزیدگی یکی از خطرناک ترین گزیدگی هاست که علامت وی عبارتند؛ از یک جفت علائم سوراخ شدگی درد قرمزی و تورم شدید در محل نیش تهوع و استفراغ اختلال بینایی افزایش بزاق و عرق کردن تنفس سخت که در موارد شدید ممکن است متوقف شود
در شرایط گزیدگی بهترین راه آن است که از دستکاری و مکیدن محل گزش خودداری کنید، در حال حاضر این اقدامات به‌عنوان کمکهای اولیه توصیه نمی‌شود و تنها درمان مؤثر گزیدگی تجویز پادزهر آن در بیمارستان است، لذا بیمار را بدون هرگونه حرکت نابجا سریعاً به بیمارستان منتقل کنید.
در فضای طبیعت ممکن است مار‌ها در مکان‌های مانند شکاف کوه‌ها و سنگ‌های کنار رودخانه‌ها پنهان شده باشند، بنابراین ضمن پیاده روی و کار کردن در طبیعت به محل قرار دادن قدم‌ها و نشستن خود توجه کنید.
ما می توانیم با رعایت نکات ایمنی زیر خطر گزیدگی را به شدت پایین آوریم؛
پوشیدن کفش و شلوار مناسب مانع خوبی از گزیدگی مار‌ها است همچنین توصیه میشود از دست زدن به زیر سنگ‌ها یا داخل بوته‌های موجود در طبعیت خودداری شود و تاکید مکرر می‌گردد تنها درمان مؤثر مار گزیدگی تجویز پادزهر آن در بیمارستان است، لذا بیمار را بدون هرگونه حرکت نابجا سریعاً به بیمارستان منتقل کنید .
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
اهدای کتاب اهدای مهربانی
#کمپین_مهربانی_جوانرود
در راستای تداوم فعالیتهای فرهنگی خویش ،دیروز در اقدامی نیکوکارانه، ۳۲۰ جلد کتاب در حوزه کودک ونوجوان به کتابخانه مردمی روستای نوریاب در حوزه شهرستان پاوه اهداءنمود.
💢 این کمپین در طی چند سال فعالیتهای اجتماعی وفرهنگی خویش ،نقشی فعال وپویا در غنای توسعه فرهنگی منطقه اورامانات ایفا نموده است.که بخشی از برنامه ها وراهکارهای فرهنگی این کمپین ،توجه،حمایت وتوسعه فضاهای آموزشی وفرهنگی دیار اورامانات میباشد.
💢 درهمین راستا پنج شنبه آقای #تیمور_مرادی بمناسبت بزرگداشت روز #جهانی_کودک و به نمایندگی از کمپین مهربانی های جوانرود ضمن هماهنگی های قبلی با مسئولین کتابخانه مردمی روستای #نوریاب ۳۲۰ جلد کتاب ارزشمند درحوزه موضوعات مورد علاقه کودکان و نوجوانان که منتشره از "کانون پرورشی فکری کودک ونوجوان"بودند، تقدیم آقای"انور ولدبیگی"مسئول کتابخانه روستای نوریاب نمودند.
https://tttttt.me/joinchat/AAAAADzq5zhqQ9XUq7-weQ
#کمپین_مهربانی_جوانرود
در راستای تداوم فعالیتهای فرهنگی خویش ،دیروز در اقدامی نیکوکارانه، ۳۲۰ جلد کتاب در حوزه کودک ونوجوان به کتابخانه مردمی روستای نوریاب در حوزه شهرستان پاوه اهداءنمود.
💢 این کمپین در طی چند سال فعالیتهای اجتماعی وفرهنگی خویش ،نقشی فعال وپویا در غنای توسعه فرهنگی منطقه اورامانات ایفا نموده است.که بخشی از برنامه ها وراهکارهای فرهنگی این کمپین ،توجه،حمایت وتوسعه فضاهای آموزشی وفرهنگی دیار اورامانات میباشد.
💢 درهمین راستا پنج شنبه آقای #تیمور_مرادی بمناسبت بزرگداشت روز #جهانی_کودک و به نمایندگی از کمپین مهربانی های جوانرود ضمن هماهنگی های قبلی با مسئولین کتابخانه مردمی روستای #نوریاب ۳۲۰ جلد کتاب ارزشمند درحوزه موضوعات مورد علاقه کودکان و نوجوانان که منتشره از "کانون پرورشی فکری کودک ونوجوان"بودند، تقدیم آقای"انور ولدبیگی"مسئول کتابخانه روستای نوریاب نمودند.
https://tttttt.me/joinchat/AAAAADzq5zhqQ9XUq7-weQ
.
...به نام حق...
💢از #نوسمه تا #نسمه
هزاران سال قبل انسانها ابتدا به صورت کشیدن تصاوير بر روي سنگ ها و ديوار غارها، سپس با انواع طرح گونه‌ها، علامتها و اشکال مختلف، در نهایت به صورت رسم الخط و الفبای مکتوب، طی فرايندي طولاني و کند با پيچيدگی های مختص به خود، تا به امروز پيش رفته، که همگی وسيله اي در جهت هر چه بهتر برقرار کردن ارتباط صحیح و درک پيامها بين انسانها میباشند.
آنچه مسلم است برای ارتباط صحیح بین ملتها با زبانها و گویش مختلف، رعایت اصول و قواعد ترجمه و نگارش صحیح از طرف نویسندگان میباشد. که عدم رعایت این اصول میتواند معنا و مفهوم اصلی واژه‌ها و کلمه‌ها و مطالب را تغییر و چه بسا گمراه کننده نیز باشند.
همانطور که می‌دانیم، در ترجمە اسامی #خاص مانند: نام اشخاص، نام مکانها، روستاها، شهرها و ... از زبانی به زبان دیگر تا جایی که مقدور باشد، نبایستی تلفظ کلمه نگارش شده تغییر کند حتی اگر الفبای نوشتاری آنها یکی نباشد؛ حال اگر الفبای رسم الخط هر دو یکی باشد، علاوه بر تلفظ، نبایستی حتی نگارش حروف و الفبای آن واژه دستخوش تغییرات شود.
متاسفانه یکی از مشکلات امروزی جامعه ایرانی مربوط در این بخش، با توجه به کثرت زبان، گویش و لهجه در سراسر ایران با آن سروکار دارند، نگارش غلط اسامی خاص فوق الذکر مربوط به مناطق غیر فارسی زبان، به رسم الخط فارسی میباشد؛ که موجب بروز مشکلات و گاها ایجاد دلخوری در بین ساکنین و اهالی آن مناطق شده است.
به طور نمونه یکی از موارد قابل تامل برای نگارنده، نگارش رسم الخط فارسی واژه #نوسمه (نام یکی از روستای واقع در شهرستان پاوه که اخیرا به شهر پاوه الحاق شده است) میباشد. که متاسفانه در مکاتبات اداری، رسانها، فضای مجازی و ... اشتباها بصورت «#نسمه» نگارش و نوشته میشود. چون اگر دقت شود تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ»، در واژه «#نۆسمه» دقیقا همانند تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ» در اسامی مانند: #نۆریاو ، #نۆدشه و ... میباشد و این نگارش اشتباه بیشتر مواقع، خوانندگان ناآشنا به این کلمه را دچار به تلفظ غلط می‌کنند. از طرفی دیگر هم برای ساکنین و اهالی این روستا که به‌طور روزمره با نگارش این کلمه سروکار دارند به نوعی دردسر ساز شده، بخصوص در این چند سال اخیر که این روستا به محل گردشگری و سیاحتی تبدیل شده و مسافرینی که از راه دور به این مکان تردد داشته و دارند در تلفظ صحیح اسم روستا دچار مشکل شده و میشوند.
در ادامه به چند نمونه دیگر از این موارد مربوط به اسامی روستاها و شهرهای منطقه که متاسفانه به نوعی دچار همین مشکل میباشند اشاره میشود:
#نۆریاو ... نگارش فارسی: #نوریاب
#نه‌وسوو ... نگارش فارسی: #نوسود
#کۆمەره ... نگارش فارسی: #کومدره
#مەسوورآخه‌یی ...نگارش فارسی: #منصور‌آقایی
#ده‌وان ... نگارش فارسی: #دودان
#جوانڕۆ ... نگارش فارسی: #جوانرود
#سەلاسی‌باوەجانی ... نگارش فارسی: #ثلاث‌باباجانی
#کرماشان ... نگارش فارسی: #کرمانشاه
#هه‌ورامان ... نگارش فارسی: #اورامان
#سنه‌دژ .... نگارش فارسی: #سنندج
#سه‌وڵاوا.... نگارش فارسی: #صلوات‌آباد
و ...
همانطور که واضح است در بعضی از این موارد عدم رعایت در اصول نگارشی به حدی است که علاوه بر تغییر تلفظ، از جنبه نوشتاری هم هیچ سنخیتی با هم نداشته و گاها اهداف نام گذاران توسط گذشتگان، برای خوانندگان بی معنی و نامعلوم و حتی گاهی هم گمراه کننده میباشند.
لازم به ذکر است که هر چند در نگارش و ثبت کلمه یا واژه‌ای از زبانی به زبان دیگر، تعمد یا قصد خاصی نداشته باشیم ولی گاها ممکن است که معنای نادرست را به مخاطب القا نماییم و تلفظ یا نوشتن غیر صحیح میتواند معنای غلط را در ذهن دیگران تداعی و همچنین باعث رنجش و کدورت دیگران شویم.
در پایان، بیان این سوال ضروری است که چرا این نوع واژه ها و اسامی نبایستی با همان #تلفظ کوردی نگارش شوند؟؟؟
✍️ کیهان امینی_ نوسمه 19-02-1400
لینک کانال ده نگی نوریاو
👇👇👇
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
...به نام حق...
💢از #نوسمه تا #نسمه
هزاران سال قبل انسانها ابتدا به صورت کشیدن تصاوير بر روي سنگ ها و ديوار غارها، سپس با انواع طرح گونه‌ها، علامتها و اشکال مختلف، در نهایت به صورت رسم الخط و الفبای مکتوب، طی فرايندي طولاني و کند با پيچيدگی های مختص به خود، تا به امروز پيش رفته، که همگی وسيله اي در جهت هر چه بهتر برقرار کردن ارتباط صحیح و درک پيامها بين انسانها میباشند.
آنچه مسلم است برای ارتباط صحیح بین ملتها با زبانها و گویش مختلف، رعایت اصول و قواعد ترجمه و نگارش صحیح از طرف نویسندگان میباشد. که عدم رعایت این اصول میتواند معنا و مفهوم اصلی واژه‌ها و کلمه‌ها و مطالب را تغییر و چه بسا گمراه کننده نیز باشند.
همانطور که می‌دانیم، در ترجمە اسامی #خاص مانند: نام اشخاص، نام مکانها، روستاها، شهرها و ... از زبانی به زبان دیگر تا جایی که مقدور باشد، نبایستی تلفظ کلمه نگارش شده تغییر کند حتی اگر الفبای نوشتاری آنها یکی نباشد؛ حال اگر الفبای رسم الخط هر دو یکی باشد، علاوه بر تلفظ، نبایستی حتی نگارش حروف و الفبای آن واژه دستخوش تغییرات شود.
متاسفانه یکی از مشکلات امروزی جامعه ایرانی مربوط در این بخش، با توجه به کثرت زبان، گویش و لهجه در سراسر ایران با آن سروکار دارند، نگارش غلط اسامی خاص فوق الذکر مربوط به مناطق غیر فارسی زبان، به رسم الخط فارسی میباشد؛ که موجب بروز مشکلات و گاها ایجاد دلخوری در بین ساکنین و اهالی آن مناطق شده است.
به طور نمونه یکی از موارد قابل تامل برای نگارنده، نگارش رسم الخط فارسی واژه #نوسمه (نام یکی از روستای واقع در شهرستان پاوه که اخیرا به شهر پاوه الحاق شده است) میباشد. که متاسفانه در مکاتبات اداری، رسانها، فضای مجازی و ... اشتباها بصورت «#نسمه» نگارش و نوشته میشود. چون اگر دقت شود تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ»، در واژه «#نۆسمه» دقیقا همانند تلفظ #کوردی و #محلی «نۆ» در اسامی مانند: #نۆریاو ، #نۆدشه و ... میباشد و این نگارش اشتباه بیشتر مواقع، خوانندگان ناآشنا به این کلمه را دچار به تلفظ غلط می‌کنند. از طرفی دیگر هم برای ساکنین و اهالی این روستا که به‌طور روزمره با نگارش این کلمه سروکار دارند به نوعی دردسر ساز شده، بخصوص در این چند سال اخیر که این روستا به محل گردشگری و سیاحتی تبدیل شده و مسافرینی که از راه دور به این مکان تردد داشته و دارند در تلفظ صحیح اسم روستا دچار مشکل شده و میشوند.
در ادامه به چند نمونه دیگر از این موارد مربوط به اسامی روستاها و شهرهای منطقه که متاسفانه به نوعی دچار همین مشکل میباشند اشاره میشود:
#نۆریاو ... نگارش فارسی: #نوریاب
#نه‌وسوو ... نگارش فارسی: #نوسود
#کۆمەره ... نگارش فارسی: #کومدره
#مەسوورآخه‌یی ...نگارش فارسی: #منصور‌آقایی
#ده‌وان ... نگارش فارسی: #دودان
#جوانڕۆ ... نگارش فارسی: #جوانرود
#سەلاسی‌باوەجانی ... نگارش فارسی: #ثلاث‌باباجانی
#کرماشان ... نگارش فارسی: #کرمانشاه
#هه‌ورامان ... نگارش فارسی: #اورامان
#سنه‌دژ .... نگارش فارسی: #سنندج
#سه‌وڵاوا.... نگارش فارسی: #صلوات‌آباد
و ...
همانطور که واضح است در بعضی از این موارد عدم رعایت در اصول نگارشی به حدی است که علاوه بر تغییر تلفظ، از جنبه نوشتاری هم هیچ سنخیتی با هم نداشته و گاها اهداف نام گذاران توسط گذشتگان، برای خوانندگان بی معنی و نامعلوم و حتی گاهی هم گمراه کننده میباشند.
لازم به ذکر است که هر چند در نگارش و ثبت کلمه یا واژه‌ای از زبانی به زبان دیگر، تعمد یا قصد خاصی نداشته باشیم ولی گاها ممکن است که معنای نادرست را به مخاطب القا نماییم و تلفظ یا نوشتن غیر صحیح میتواند معنای غلط را در ذهن دیگران تداعی و همچنین باعث رنجش و کدورت دیگران شویم.
در پایان، بیان این سوال ضروری است که چرا این نوع واژه ها و اسامی نبایستی با همان #تلفظ کوردی نگارش شوند؟؟؟
✍️ کیهان امینی_ نوسمه 19-02-1400
لینک کانال ده نگی نوریاو
👇👇👇
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
Telegram
attach 📎
⛪️⛪️⛪️⛪️⛪️⛪️⛪️⛪️⛪️⛪️
💢دستگیری و زندانی کردن بیش از 300 تن از سران و بزرگان طوایف #کوردستان به مدت 10 سال (از 1310 الی 1320 شمسی) بفرمان #رضاشاه
🔹در سال ۱۳۱۰ خورشیدی رضا شاه پهلوی برای سرکشی املاک خود، به شاه آباد [اسلام آباد غرب] آمد. از اوضاع عشایر منطقه غرب جویا شد. فرماندهان منطقه اظهار می دارند: هنوز قسمت اعظم عشایر خلع سلاح نشده، مخصوصاً اورامان لهون به ریاست جعفر سلطان که در نوار مرزی عراق سکونت دارد و طرف توجه انگلیسی‌ها می باشد، اعتنا به دستورات مأمورین دولت شاهنشاهی ندارد. در نتیجه رضا شاه فرمان سرکوبی وی را صادر و در ماه رجب همان سال یاور علی خان رزم آرا که بعداً به مقام سپهبدی و نخست وزیری رسید به فرماندهی فوج منصور از خط کرمانشاه - پاوه و سرهنگ علیشاه خان رحیمی به فرماندهی فوج مظفر از طریق سنندج و و خط رزاب - دزلی به طرف لهون حرکت و پس از یک ماه توقف و زدوخورد، لهون به تصرف قوای دولتی درآمد و جعفر سلطان با پسرانش به جنوب عراق فرار نمود.
در پی این اتفاقات سرتیپ گوپال به عراق رفته تقاضای تحویل جعفر سلطان به دولت ایران را نمود. عراقی‌ها هم از ورود جعفر سلطان به عراق اظهار بی اطلاعی نمودند و اعلام کردند که شاید وی خود را در کوه های ایران مخفی کرده باشد. عراقی ها اظهار داشتند: ما وی را به عراق راه نمی دهیم.
در این بین سپهبد امیر احمدی به نوسود « مرکز حکومتی جعفر سلطان» وارد و پس از یک ماه مذاکره با متصدیان مربوطه عراقی، به دنبال خودداری آنان از تحویل دادن جعفر سلطان، به نام استقلال کرد، عده ای از بیگزادگان و کدخدایان مریوان، دزلی، اورامان رزاب، اورامان تخت، اورامان لهون، جوانرود، ولدبیگی قبادی، باباجانی، قلخانی، طایشه، روانسر، کمانگر و ایناقی را که متجاوز از سیصد نفر بودند، دستگیر و چون امکان دسترسی به جعفر سلطان و فرزندان و اتباعش را نداشت، به عنوان ترفندی سیاسی، پیشنهاد کرد که اجازه داده شود هر کدام از دستگیر شدگان، در منطقه خود در نوار مرزی گچ گرفته شوند، ولی رضا شاه با این امر موافقت نکرده دستور اعزام این عده به تهران و محاکمه آنان را صادر کرد. این عده را همگی، به کرمانشاه آورده به طرف مرکز اعزام نمودند. در میان آنان نگارنده نیز جزء دستگیرشدگان بودم...
🔹اسامی بعضی از زندانیان :
➖محمدطاهربیگ نواده صفی خان سلطان(#کرمانشاه)
➖عبدالغفوربیگ نواده صفی خان سلطان(#داریان)
➖عباسقلی بیگ نواده صفی خان سلطان(#داریان)
➖کریم بیگ لهونی فرزند جعفر سلطان
➖توفیق بیگ لهونی فرزند رستم سلطان
➖سید محمود بیگ میرانی (#نوسمه)
➖محمدامین بیگ (#ورا)
➖محمدطاهر بیگ ( #ورا)
➖نجفقلی بیگ (#نوریاب)
➖عبدالکریم بیگ (#نوریاب)
➖محمد امین بیگ فرزن کیخسروبیگ(#ایناقی)
➖قادر بیگ فرزند فتاح بیگ (#ایناقی)
➖میرزا محمود(#دوریسان)
➖سید محمد فرزند سیدحسن(#شمشیر)
➖میرزا رجب(#دشه)
➖میرزا محمود مستوفی میرضیاءالدینی(#پاوه)
➖میرزا اسدالله(#پاوه)
➖میرزا اسدالله(#نودشه)
➖شیخ حسن نقشبندی فرزند شیخ احمد(#روانسر)
➖عبدالرحمن بیگ وکیل(#جوانرود)
➖عزیز بیگ وکیل #جوانرود)
➖محمد بیگ فرزند حبیب الله خان (#باباجانی)
➖محمدبیگ فرزند مصطفی خان(#باباجانی)
🔹 ادامه مطلب رجوع شود به کتاب: خاطرات مرحوم #محمدطاهربیگ_سلطانی از اخلاف سلاطین میرضیاءالدینی
🔸#حاکمان_مناطق: کامیاران، بیلوار، روانسر، جوانرود، ثلاث‌باباجانی، سرپل‌ذهاب، شهرزور، پاوه و بخشی از اورامان]
⛪️ ⛪️ ⛪️ ⛪️
ارسال آقای کیهان امینی
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
💢دستگیری و زندانی کردن بیش از 300 تن از سران و بزرگان طوایف #کوردستان به مدت 10 سال (از 1310 الی 1320 شمسی) بفرمان #رضاشاه
🔹در سال ۱۳۱۰ خورشیدی رضا شاه پهلوی برای سرکشی املاک خود، به شاه آباد [اسلام آباد غرب] آمد. از اوضاع عشایر منطقه غرب جویا شد. فرماندهان منطقه اظهار می دارند: هنوز قسمت اعظم عشایر خلع سلاح نشده، مخصوصاً اورامان لهون به ریاست جعفر سلطان که در نوار مرزی عراق سکونت دارد و طرف توجه انگلیسی‌ها می باشد، اعتنا به دستورات مأمورین دولت شاهنشاهی ندارد. در نتیجه رضا شاه فرمان سرکوبی وی را صادر و در ماه رجب همان سال یاور علی خان رزم آرا که بعداً به مقام سپهبدی و نخست وزیری رسید به فرماندهی فوج منصور از خط کرمانشاه - پاوه و سرهنگ علیشاه خان رحیمی به فرماندهی فوج مظفر از طریق سنندج و و خط رزاب - دزلی به طرف لهون حرکت و پس از یک ماه توقف و زدوخورد، لهون به تصرف قوای دولتی درآمد و جعفر سلطان با پسرانش به جنوب عراق فرار نمود.
در پی این اتفاقات سرتیپ گوپال به عراق رفته تقاضای تحویل جعفر سلطان به دولت ایران را نمود. عراقی‌ها هم از ورود جعفر سلطان به عراق اظهار بی اطلاعی نمودند و اعلام کردند که شاید وی خود را در کوه های ایران مخفی کرده باشد. عراقی ها اظهار داشتند: ما وی را به عراق راه نمی دهیم.
در این بین سپهبد امیر احمدی به نوسود « مرکز حکومتی جعفر سلطان» وارد و پس از یک ماه مذاکره با متصدیان مربوطه عراقی، به دنبال خودداری آنان از تحویل دادن جعفر سلطان، به نام استقلال کرد، عده ای از بیگزادگان و کدخدایان مریوان، دزلی، اورامان رزاب، اورامان تخت، اورامان لهون، جوانرود، ولدبیگی قبادی، باباجانی، قلخانی، طایشه، روانسر، کمانگر و ایناقی را که متجاوز از سیصد نفر بودند، دستگیر و چون امکان دسترسی به جعفر سلطان و فرزندان و اتباعش را نداشت، به عنوان ترفندی سیاسی، پیشنهاد کرد که اجازه داده شود هر کدام از دستگیر شدگان، در منطقه خود در نوار مرزی گچ گرفته شوند، ولی رضا شاه با این امر موافقت نکرده دستور اعزام این عده به تهران و محاکمه آنان را صادر کرد. این عده را همگی، به کرمانشاه آورده به طرف مرکز اعزام نمودند. در میان آنان نگارنده نیز جزء دستگیرشدگان بودم...
🔹اسامی بعضی از زندانیان :
➖محمدطاهربیگ نواده صفی خان سلطان(#کرمانشاه)
➖عبدالغفوربیگ نواده صفی خان سلطان(#داریان)
➖عباسقلی بیگ نواده صفی خان سلطان(#داریان)
➖کریم بیگ لهونی فرزند جعفر سلطان
➖توفیق بیگ لهونی فرزند رستم سلطان
➖سید محمود بیگ میرانی (#نوسمه)
➖محمدامین بیگ (#ورا)
➖محمدطاهر بیگ ( #ورا)
➖نجفقلی بیگ (#نوریاب)
➖عبدالکریم بیگ (#نوریاب)
➖محمد امین بیگ فرزن کیخسروبیگ(#ایناقی)
➖قادر بیگ فرزند فتاح بیگ (#ایناقی)
➖میرزا محمود(#دوریسان)
➖سید محمد فرزند سیدحسن(#شمشیر)
➖میرزا رجب(#دشه)
➖میرزا محمود مستوفی میرضیاءالدینی(#پاوه)
➖میرزا اسدالله(#پاوه)
➖میرزا اسدالله(#نودشه)
➖شیخ حسن نقشبندی فرزند شیخ احمد(#روانسر)
➖عبدالرحمن بیگ وکیل(#جوانرود)
➖عزیز بیگ وکیل #جوانرود)
➖محمد بیگ فرزند حبیب الله خان (#باباجانی)
➖محمدبیگ فرزند مصطفی خان(#باباجانی)
🔹 ادامه مطلب رجوع شود به کتاب: خاطرات مرحوم #محمدطاهربیگ_سلطانی از اخلاف سلاطین میرضیاءالدینی
🔸#حاکمان_مناطق: کامیاران، بیلوار، روانسر، جوانرود، ثلاث‌باباجانی، سرپل‌ذهاب، شهرزور، پاوه و بخشی از اورامان]
⛪️ ⛪️ ⛪️ ⛪️
ارسال آقای کیهان امینی
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
#اطلاعیه
❇️ اجرای طرح کشوری کاهش تنبلی چشم کودکان ۱ تا ۶ سال با پیشرفته ترین دستگاه غربالگری در روستای #نوریاب توسط موسسه ساریژی هه ناو تحت نظارت اداره بهزیستی شهرستان پاوه
⏺ راس ساعت ۹:۰۰ صبح الی ساعت ۳ بعدازظهر روز #چهارشنبه ۱۹ آبان ماه ۱۴۰۰ انجام می گردد.
🌕 لذا والدین عزیز،راس ساعت مقرر با در دسترس داشتن #شناسنامه فرزند خود و رعایت کامل پروتکل های بهداشتی برای انجام معاینه چشم کودکان خود به تیم مستقر در #مسجد_محمدرسول‌الله مراجعه نمایند.
✨ضمنااجرای این طرح برای کودکان #الزامی می باشد
✨لازم به ذکر است سنجش برای کلیه افراد درتمامی سنین نیز انجام می گردد.
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
❇️ اجرای طرح کشوری کاهش تنبلی چشم کودکان ۱ تا ۶ سال با پیشرفته ترین دستگاه غربالگری در روستای #نوریاب توسط موسسه ساریژی هه ناو تحت نظارت اداره بهزیستی شهرستان پاوه
⏺ راس ساعت ۹:۰۰ صبح الی ساعت ۳ بعدازظهر روز #چهارشنبه ۱۹ آبان ماه ۱۴۰۰ انجام می گردد.
🌕 لذا والدین عزیز،راس ساعت مقرر با در دسترس داشتن #شناسنامه فرزند خود و رعایت کامل پروتکل های بهداشتی برای انجام معاینه چشم کودکان خود به تیم مستقر در #مسجد_محمدرسول‌الله مراجعه نمایند.
✨ضمنااجرای این طرح برای کودکان #الزامی می باشد
✨لازم به ذکر است سنجش برای کلیه افراد درتمامی سنین نیز انجام می گردد.
https://tttttt.me/joinchat/POrnOExi68INV69p
#سخاوت_راز_ماندگاری ...
🔰🔷 جنس مهربانی به تفاوت حال آدم ها هم فرق میکند . نوع مهربانی گاهی جور دیگری است . یکی دستگیر نیازمندان میشود ؛ یکی مدرسه بنا میکند. یکی درمانگاه میسازد و یکی زمین اهدا میکند و قصه ی مهربانی آدم ها همیشه متفاوت است و از همه متفاوت تر ؛ قصه ی بخشش امروز ما یک ماموستاست .
#ماموستا_ملا_حسین_نادری اهل روستای #نوریاب پاوه ، که خوب میداند همه ما مسافریم و باید روزی برویم ؛ بیش از۱۵هزار متر #زمین با ارزشش را برای #قبرستان هدیه و #اهدا میکند تا خیال آدم ها از محل دفن شان و قرار آخرشان راحت باشد .
🔷 انسانی که بفکر مردگان مردم است ؛ بی شک میداند که خانه ی محقر دنیا و لذت های زود گذرش ، به دومتر قبر ختم میشود و ایشان زمین این خانه های ابدی را اهدا کرد تا درسی شود برای زندگان که زندگی کوتاه است و همه مسافریم !!!
#کمپین_مهربانی_های_جوانرود ، به پاس اقدام متفاوت و ضروری ایشان و سخاوتش به مردم نوریاب #تندیس_مهربانی را تقدیمش کرد تا لطف بزرگش را با سپاسی بزرگ به قدر دانی ختم کند .
✍کمپین مهربانی جوانرود
📹ده نگی نوریاو
https://tttttt.me/dangenoryav
🔰🔷 جنس مهربانی به تفاوت حال آدم ها هم فرق میکند . نوع مهربانی گاهی جور دیگری است . یکی دستگیر نیازمندان میشود ؛ یکی مدرسه بنا میکند. یکی درمانگاه میسازد و یکی زمین اهدا میکند و قصه ی مهربانی آدم ها همیشه متفاوت است و از همه متفاوت تر ؛ قصه ی بخشش امروز ما یک ماموستاست .
#ماموستا_ملا_حسین_نادری اهل روستای #نوریاب پاوه ، که خوب میداند همه ما مسافریم و باید روزی برویم ؛ بیش از۱۵هزار متر #زمین با ارزشش را برای #قبرستان هدیه و #اهدا میکند تا خیال آدم ها از محل دفن شان و قرار آخرشان راحت باشد .
🔷 انسانی که بفکر مردگان مردم است ؛ بی شک میداند که خانه ی محقر دنیا و لذت های زود گذرش ، به دومتر قبر ختم میشود و ایشان زمین این خانه های ابدی را اهدا کرد تا درسی شود برای زندگان که زندگی کوتاه است و همه مسافریم !!!
#کمپین_مهربانی_های_جوانرود ، به پاس اقدام متفاوت و ضروری ایشان و سخاوتش به مردم نوریاب #تندیس_مهربانی را تقدیمش کرد تا لطف بزرگش را با سپاسی بزرگ به قدر دانی ختم کند .
✍کمپین مهربانی جوانرود
📹ده نگی نوریاو
https://tttttt.me/dangenoryav
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
گەشتێک بۆ ناوچەی گەرمەسێر
نوسینی:بهروز ولدبیگی
خوێندنەوەی:لانەوان نۆریاویی
--------
#طبیعت_بکر #طبیعت_گردی #طبیعت #ایناخی #نوریاب #اورامانات #اوارمان ##کوردستان #گرمیان #کرمانشاهی #سنندج
https://tttttt.me/dangenoryav
نوسینی:بهروز ولدبیگی
خوێندنەوەی:لانەوان نۆریاویی
--------
#طبیعت_بکر #طبیعت_گردی #طبیعت #ایناخی #نوریاب #اورامانات #اوارمان ##کوردستان #گرمیان #کرمانشاهی #سنندج
https://tttttt.me/dangenoryav
👍16❤2😍2