Чтец
3.19K subscribers
101 photos
15 videos
276 links
Ваш спутник и проводник между книжными полками, страницами, строчками.

@melovoy
Download Telegram
26 апреля 1986 года произошла самая глобальная техногенная катастрофа.

Взрыв Чернобыльской АЭС.

На фоне дня космонавтики, который принято считать светлым эпизодом прогрессивной научной деятельности человечества, о годовщине аварии стараются лишний раз не вспоминать, увы.

Принято считать, что технические недостатки, повлекшие катастрофу, устранены.

Однако, основные жертвы были вследствие человеческого преступного бездействия (иногда, действия).

Проект минута в минуту прямо сейчас рассказывает о том, как происходила авария. Это не о политике или науке. Это о людях и судьбах.

Первый пост – вот.
​​Герман #Гессе. Росхальде.
Страниц: 220

Росхальде - это название имения. Если знать это с самого начала – то и читать, и воспринимать прочитанное будет легче.

По тексту.
В центре сюжета находится семейная драма, между уже немолодыми людьми, которые не чувствует счастья быть друг с другом.

Это продолжается до того момента, пока не заболевает их младший ребёнок. Борясь с болезнью они объединяют силы.

По автору.
#Гессе писатель сложный. С нотами философии мешаются мистицизм и изотерика. Слава богу, именно в этом произведении и второго и третьего практически нет.

И тут, и там много сцен и героев, которые как будто бы не влияют на основное повествование. Это придаёт особой сложности тексту.

Почему бы и нет.
Иногда, имена собственные становятся именами нарицательными. Часто, это связанно с трагедией. Словосочетания «Зимняя вишня» или «Хромая лошадь» воспринимаются с пожаром. «Перевал Дятлова» тоже имеет нарицательное значение.

Сравнивая, «Росхальде» тоже можно назвать именем нарицательным. «Росхальде» – семейная драма, где все теряют то, чем не обладали до конца. Saudadi.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Апрель раскрывает почки и добивает и без того разбитый ростовский асфальт.

Апрель заставляет чирикать синичек с 4 утра и распускает необратимый процесс цветение слив.

Апрель пахнет сиренью и шашлыками.

Апрель принуждает тратить без оглядки и без остановки.

Мой апрель.
Если этот пост вышел, то скорее всего, я молодец.

Сейчас я лечу в Шаржу, это пригород Дубая, и оттуда после долгой пересадки я отправлюсь в Катманду, Непал.

Конечная цель моего путешествия – это либо трекинг вокруг Анапурны, либо трекинг в базовый лагерь Эвереста. Определюсь на месте.

Находиться там буду порядка двух недель. Поэтому мой маленький книжный канал немного преобразуется на это время.

В первой половине дня я продолжу рассказывать о литературе. Это важно, потому что каждый раз открывая книгу, вы заново открываете себя. Главное, не ошибиться с книгой.

А ближе к вечеру буду рассказывать Вам о заботах непальской жизни и показывать самые высокие горы в мире.
Прошлая неделя выдалась насыщенной на закрытие целей.

Первое. Я дочитал «Фореста Гампа». Читал на английском. Это точно 10 из 10, но обо всем по порядку.

Второе. Я дочитал «Амнезию». Читал на испанском. Это было скупо, но выбирать литературу при изучении языка не приходится.

Третье. Был завершён #Гессе. Росхальде. Об этом писал здесь.

Четвёртое. Спонтанно и за один день был прочитан Ван Гог. Письма друзьям.

Об этом всём буду рассказывать пока нахожусь в своём путешествии по Непалу.

Посты в отложке. Связь не стабильная.

Если Вам нравится мой канал, то поделитесь им с другом. Мне будет приятно. А я за вас буду крутить молитвенные барабаны.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Katmandú, Nepal.

Высота: 1310

На дорогах происходит хаос. Мне он кажется магией.

Иногда грязно. Иногда воняет.
Иногда очень много людей.
Иногда очень много машин и байков.

Плохо – когда всё это становится комбинацией.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
​​Winston #Groom. Forrest Gump.
Pages: 122
Topic: classic American literature

I would like telling about this text in English.
But, sorry, I can not.

Intro.
Короче. Отношения с этой книгой у меня были давно. И тяжёлые.

Я начинал читать и бросал, иногда теряя интерес, иногда теряя смысл, иногда теряя себя.

После нового года была предпринята ещё одна попытка, и слава Будам, она оказалась успешной.

Skit.
Текст адаптирован. Но не сильно. Уровень: Intermediate.

Основная художественная ценность заключается в гротеске. С самого начала автор ставит главного героя в уязвимую, практически беззащитную позицию. А в течении произведения показывает, как главный герой преодолевает трудности, которые ему преподносит судьба.

Здесь, правда не так ярко, используется приём, который я впервые встретил в «Америке», которую написсал (точнее, не дописал) #Кафка. Там автор равномерно чередует эпизоды неудач главного героя с эпизодами яркого успеха. Это сильно усиливает эффект переживания.

Outro.
Очень душевный приятный и домашний текст.

Эта история подкупает своей простотой и искренностью.
Долго ждать не пришлось.

Ещё зимой меня переполняло недоумение: почему до сих пор за пропаганду ЛГБТ не сняли с продаж «Песнь Ахилла» Мадлен #Миллер.

Сняли.

Рассуждения по поводу ограничения искусства в любом его проявлении – излишне.

Это – не новшество нашего времени. Однако, что раньше, что сейчас, факт запрета больше побуждает интерес.

«Песнь Ахилла» – бесспорно текст очень художественный и талантливый. Сцены ЛГБТ – есть. Но лично у меня не поворачивается язык назвать это пропагандой.
Конечно и бесспорно Форест Гамп занимает очень важную и обширную культурную часть.

Но будем откровенны, это произошло, в основном, благодаря фильму, а, увы, не книге. В русскоязычном пространстве многие (как и я) не знали и не знают, что культовое кино снято по тексту.

Сейчас фильм занимает третье место в рейтинге лучших фильмов в мире. Это заслуженно.

Однако, хоть сценарий передаёт атмосферу и душевность книги, но сюжет изменён, буквально, до неузнаваемости.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Конечно, при прочтении Форреста прогресс моего английского плюс минус был (на лицо)

Такой вывод был сделан по количеству переводимых слов в начале текста, и в конце.

В конце, я мог подписывать 2-3 незнакомых слова на странице. В то время, как в начале текста это было 20-30 слов.

Такие дела.
Поэтому, дамы и господа, мальчики и девочки, леди и джентельмены, читайте литературу не только на русском.

Конечно, тут важно подобрать правильный уровень сложности текста, но если вы это сделаете, то откроете для себя другой мир, да.
Обычно итоги месяца я подвожу по воскресеньям. Но в этот раз подведу во вторник. В воскресенье был занят, ппц.

1. #Камю. Посторонний. уверенно 10 из 10.

2. #Маркес. Со своей Хроникой объявленой смерти. 9/10

3. #Голдинг. И его третий роман «Воришка Мартин». 10/10.

4. #Гессе. Росхальде.
Тут будет или 8/10 или 9/10.
Находясь в Непале, я не провожу время праздно.

Читать здесь получается много. Потому что практически нигде нет интернета.

К минусам можно отнести то, что и электричества тоже нет. И читать можно где-то до 21 по местному времени (пока работает генератор) или при свете дня.

Сейчас нахожусь примерно на 3ем годе в Тибете из семи.
Зимой читал две книги про трагедию, случившуюся на Эвересте в 1996 году.

И рассказывал об этом.

Один из участников тех событий – Анатолий #Букреев.

Вот посты об его книге:
Пост 1 | Пост 2 | Пост 3 | Пост 4 | Пост 5

Вкратце напомню, что после трагедии #Кракауэр возложил часть ответственности на Букреева.

Книга Букреева - это ответ Кракауэру.
К чему я всё это?

А к тому, что ровно за день до базового лагеря Эвереста, на пути встречаются мемориальные таблички с именами погибших альпинистов.

Такие таблички имеются на всех горах, на которые есть возможность восхождения. И на Эльбрусе тоже, кстати.

Памятные таблички Эвереста по площади занимают – кладбище. Их безумно много.


И среди них есть памятная табличка Букрееву.

Хотя он погиб на Анапурне.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
За тысячи километров от дома, в месте, где сложно услышать знакомое слово, безумно приятно увидеть русский текст.

Это ещё раз доказывает, какими мы можем быть сильными.

Это ещё раз доказывает, каким сильным был Анатолий #Букреев.

Как альпинист. Как человек.

Тут пост памяти Анатолия Букреева.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В целях на 24 год, конечно же был Непал.

Но я планировал сходить трекинг вокруг Анапурны.
1. Потому что это дешевле.
2. Потому что это проще физически.
3. Потому что там проще логистика.

Но на месте, уже в Катманду, я скорректировал свои планы и всё таки решим пойти в Базовый лагерь Эвереста.

1. Потому что это дороже.
2. Потому что это тяжелее физически.
3. Потому что туда сложно добраться.

И все это я мог себе сейчас позволить. Решил не крохоборничать.

Итог. Я видел Эверест.
За время своего отпуска я прочитал «Письма друзьям» и «Письма брату Тео», которые написал ван #Гог, наверное, сейчас один из самых известных художников импрессионистов в мире.

И конечно же, это хорошо, что эти книги удалось проглотить очень быстро, по причине отсутствия интернета в высокогорном Непале. Растягивать литературу без сюжета - мучительно.

Хоть, ван #Гог и известный художник, что по существу о нём знает обычный человек нашего с вами окружения? По существу – ничего, кроме истории с ухом. Об этом позже.

Во-первых, Винсет считал себя бесталанным художником.

Во-вторых, при жизни была продана лишь одна его картина.

В-третьих, всю жизнь он провёл на попечительстве свое брата Тео. Полное имя – Теодорус.

Я считаю, что звучит, охренеть как красиво.

«Письма» открывают завесу личности великого художника, его историю жизни и его трагедию.

И ближайшие дни я Вам буду рассказывать об этом.
Для того, что б вы сами решили: читать или нет.