У меня на столе лежит

Сатоси #Ягисава. Вечера в книжном Морисаки.
Страниц: 224

Это уже третий текст, который можно отнести к современной азиатской литературе, и прочитал я её практически неделю назад. Но рассказать не мог. Теперь могу.

По прочтении мне понравилось, но сейчас я понимаю, что несмотря на все преимущества этого произведения, оно не останется в памяти надолго.

Сюжет спокойно повествует о происходящих событиях. Впрочем, к середине произведения, ещё не понятно: где главные линии повествования, где – второстепенные.

Основное действие происходит на последних страницах, вскрывая скальпелем все проблемные места, боли и переживания главной героини.

Все выглядит довольно гармонично.

Прервать долгое молчание меня заставляет не книга Сатоси #Ягисава или какая-то новинка от признанного автора, а давно прочитанный и забытый «Золотой Дом» Салмана #Рушди.

О ней писал тут и тут.

Действие романа происходит как будто на закрытой территории в Нью Йорке. Поскольку, жанр романа «магический реализм (я так и не разобрался, что это), то я подумал, что это художественный приём, который отлично отделяет главных персонажей книги от ненужной «толпы» невидимым забором.

Но оказывается, что забор видимый и осязаемый.

В центре Манхеттена действительно есть закрытый парк, частная территория, окруженная элитной недвижимостью, где недостаточно просто «купить» квартиру. Твою кандидатуру должен одобрить (что-то типа нашего «совета дома») «совет директоров парка». Этот факт раскрывает текст абсолютно по-новому.

Это конечно прибавляет понимания к тому, как выходцы (даже неприлично богатые) из Индии становятся быстро вхожими в слои американской элиты.

И почему дом действительно является «золотым».

В этом заключается магия #Рушди. Он нигде не упоминает и не акцентирует внимание на этом разделении между «неприлично богатыми» людьми и всеми остальными. Но на этом разделении строится фундамент всего произведения. И вообще его текстов.

Такие дела.

Касательно текста Сатоси #Ягисава можно сформулировать ещё парочку мыслей.

Первое. Текст хорошо собран. Описание повседневности гармонично чередуется с драматургией.

Второе. Тема смерти проникает на страницах незаметно для читателя. Да, и это выглядит талантливо.

Третье. Весь текст кажется, что можно открыть книгу на любой странице и особенно ничего не пропустить. Но последняя глава расставляет точки над «и», и наполняет, казалось бы незначительные сцены смыслом и обязательностью. Да, это выглядит интересно.

Что-то подобное можно встретиться в «Чёрном обелиске» Ремарка.

Первое.
Ю #Ёнгван. Волшебный магазин Токкэби. Ю Корея.

Второе.
Юн #Сонгын. Магазин редких книг. Ю Корея.

Третье.
Сатоси #Ягисава. Вечера в книжном Морисаки. Япония.

Эти три труда относятся к современной художественной азиатской литературе.

Отличается ли она от европейской?

Вопрос сложный. Я бы сказал, что нет, не отличается.

Конечно, читая подобные тексты чувствуется и разница менталитетов, восприятия мира, и разница по отношению к окружающему пространству.

Но это всё не относится к сравнению европейской литературной традиции и азиатской, нет. Скорее, это относится исключительно к стилистике конкретного автора.

Такие дела.

Подводя итог, можно сказать, что азиаты видят мир практически так же как и мы. Ничуть не уже.

Когда-то на канале была традиция подводить месячные итоги. Это происходило в первое воскресенье нового месяца. По совпадению, сегодня как раз оно. Так что вот, возобновляем.

Читал я не очень много, но:

1. #Ягисава, Сатоси. Вечера в книжном Морисаки. Неплохой текст прямиком из страны восходящего солнца. 4/5.

2. #Лермонтов, Михаил. Демон. Вечная классика. 5/5. Если отдельно оценить иллюстрации к книге, то будет тоже 5/5.

3. Помимо литературных «достижений», есть и прочие события. 1ого июня я пробежал ультрамарафон – это 53 км. Писал об этом здесь. На всё про всё (с перекурами) у меня ушло 7 часов 21 минута.

29 июня был трэйл: 40 км по горам с перепадом высоты 2800 м. На это испытание пришлось потратить 10 часов 21 минуту. Чуть позже выложу видео, о том, что я видел и успел заснять.

Хочу взять слот на Донской марафон, и думаю о том, чтобы пробежать трейл на Розе Хутор. Хотелось бы выбрать дистанцию, превышающую 40 км, но объективно понимаю, что пока это мой максимум.