Что в Китае считается нормой, а для нас — неожиданность?

В новом ролике мы рассказываем о вещах, которые удивляют иностранцев, но для местных — привычная часть жизни.
Смотреть 👇

📺 https://youtu.be/-7RMPpwVFOU?si=NJuS6WH-XN6DHGWh

💙 https://vk.com/video-199720982_456239442

春节快乐! (chūnjié kuàilè!) — C праздником Весны! (китайский Новый год)

Оставляем несколько поздравлений на китайском языке для коллег, друзей, партнеров:

🏮 蛇年如意，万事顺心！
(shénián rúyì, wànshì shùnxīn!)
Пусть в год Змеи все сбудется, и все дела идут гладко!

🇨🇳 财源滚滚，事业蒸蒸日上！
(cáiyuán gǔngǔn, shìyè zhēngzhēng rìshàng!)
Пусть деньги текут рекой, а карьера процветает!

🐲 身体健康，家人幸福美满！
(shēntǐ jiànkāng, jiārén xìngfú měimǎn!)
Желаю крепкого здоровья и счастья в семье!

📈 学业进步，梦想成真！
(xuéyè jìnbù, mèngxiǎng chéngzhēn!)
Успехов в учебе и исполнения всех мечт!

#chilanлексика

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Знаете, как обратиться к родителям на китайском? Вариантов несколько, и каждый — со своим оттенком. Давайте разберем самые популярные:

1️⃣ 爸爸妈妈 [bàba māma] — просто и понятно: папа и мама.
Пример:
我爱我的爸爸妈妈。
[Wǒ ài wǒ de bàba māma.]
Я люблю своих папу и маму.

2️⃣爸妈 [bàmā] — то же самое, но короче и более разговорно.
Пример:
爸妈，这个周末我们一起去旅行吧！
[Bàmā, zhège zhōumò wǒmen yīqǐ qù lǚxíng ba!]
Пап, мам, давайте в эти выходные поедем в путешествие вместе!

3️⃣父母 [fùmǔ] — официально и уважительно.
Пример:
父母对我的决定非常支持。
[Fùmǔ duì wǒ de juédìng fēicháng zhīchí.]
Родители очень поддерживают мое решение.

4️⃣家长 [jiāzhǎng] — родители или опекуны, чаще в контексте школы или детсада.
Пример:
家长会上，老师详细介绍了孩子们的学习进展。
[Jiāzhǎng huì shàng, lǎoshī xiángxì jièshàole háizimen de xuéxí jìnzhǎn.]
На родительском собрании учитель подробно рассказал об успехах детей в учебе.

#chilanлексика

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🤝👀🔤

В китайском языке есть слова, которые меняют своё значение, если поменять местами их иероглифы.

1️⃣牛奶 (niúnǎi) — молоко
А если поменять иероглифы местами: 奶牛 (nǎiniú) — корова.

2️⃣蜜蜂 (mìfēng) — пчела
Перевернём: 蜂蜜 (fēngmì) — мёд.

3️⃣人情 (rénqíng) — человеческие чувства, эмоции
А в обратном порядке: 情人 (qíngrén) — возлюбленный/возлюбленная.

4️⃣科学 (kēxué) — наука
Перевернём: 学科 (xuékē) — учебный предмет.

5️⃣中心 (zhōngxīn) — центр
Перевернём: 心中 (xīnzhōng) — в сердце, в душе.

6️⃣生产 (shēngchǎn) — производство
А если наоборот: 产生 (chǎnshēng) — возникать, появляться.

7️⃣会议 (huìyì) — собрание, встреча
Перевернём: 议会 (yìhuì) — парламент.

8️⃣故事 (gùshì) — история, рассказ
А в обратном порядке: 事故 (shìgù) — авария, инцидент.

9️⃣ 女儿 (nǚ'ér)— дочь
Перевернём: 儿女 (érnǚ) — дети (сыновья и дочери).

1️⃣0️⃣国王 (guówáng) — король
А если наоборот: 王国 (wángguó) — королевство.

Знаете другие слова-перевёртыши? Делитесь в комментариях!

#chilanлексика