Az.Türkcə•Deutsch•English
399 subscribers
2.03K photos
527 videos
36 files
176 links
Türkcə(Azərbaycan deyilimi), Almanca, İngliscə və Türkçə(Türkiyə deyilimi)

🔹𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀 ~ 𐰀𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀🔸🌱
Yönətici: @Qurd88
تۆركجه(آزربایجان دئڲێلێمێ)، آلمانجا، اێنگلێسجه،
و تۆرکچه(تۆرکیه دئڲێلێمێ)
🔹Dil kökən 🔹 Etymology 🔸دیل کؤکن
Download Telegram
Azərbaycanda(Güneydə və Quzeydə) olan Türkləşmiş bir bölüm Seyidlər nədən mənimsədikləri Türk dili üstə, yurd-vətən kimi edindikləri Azərbaycan üstə və ya öz Ərəb köklərində bitməzlər də Farslıq, Farsçılıq, fars dili üstə və irançılıq üstə bitərlər?

(Bunu dərindən araşdırmaq gərəkdir.)
•Ya bunlar Türkləşmiş Ərəb deyillər.
•ya bunlar Farsdılar və özlərini uydurma seyid bildirərək Azərbaycanda yerləşiblər.
•ya Lübnanlı Haydılar(=Ermənidilər) Azərbaycana qarşı gizlin misyoner kimi gəlib, Türk dilini öyrənib ancaq özünü bilən, gizlincə Fars-Erməniyə qulluq edən və bilinclicəsinə Türk düşmanlığı edənlərdəndilər.

*Azərbaycana-Türklüyə bağlı olan istisna seyidləri, Türk olub özünü uydurma seyid bəlirdənləri və gerçəkdən Türkləşmiş Ərəb olub Türklüyə-Ərəbliyə sayğı duyanları bu yazım qapsamır və sözüm onlara deyildir, onlar alınmasınlar bu yazıdan!
@Azturkce
Türkmən Sərdarı Almaniyaya xoş gəldin! Bayer 04 FK
تورکمن سرداری آلمانیا‌یا خوش گلدین!
بایئر ۰۴ لئوئرکوزئن
Herzlich Wilkommen in Deutschland, Sardar! Bayer 04 Leverkusen
سردار تُرکمن به کشور آلمان خوش‌آمدی!
@Azturkce Türkmən🇹🇲🛬🇩🇪
🇦🇿 ayaqqabı آیاق‌قابؽ
başmaq باشماق


🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the shoe (Footwear)
فار= کفش (پای‌پوش)
(کفش= از köwüş ترکمنی، کئییش / گئییش و احتمالا از کاییش، قاییش که در ترکی باستانی به شکل kogış کُقیش بوده است.)
🇩🇪 der Schuh (Fußbekleidung)
🇹🇷 ayakkabı (ayak giyimi)
@Azturkce. 𐰉𐰀𐱁𐰢𐰴
🇦🇿 çəkələk چکه‌لک
tərlik ترلیک
kəlik, gəlik کَلیک، گلیک

ağız: şəpik, çəpik آغؽز: شَپیک، چپیک
Borçalı ağzı:kəlix بورچالی آغزی:کَلیخ
(دمپایا)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Slipper
فار= دمپایی
(پا/پای=ریشه پاداق،پاجاق،باجاق، آیاق ترکی)
🇩🇪 der Pantoffel, der Hausschuh
umgangssprache: der Schlappen,
der Latschen, Puschen, Schlorren
🇹🇷 terlik (eş anlamlısı: çedik, şippek)
@Azturkce 𐰴𐰠𐰃𐰚
🇦🇿 çarıq چارؽق
ağız=>çarığ, çarıx آغؽز=>چارؽغ، چارؽخ
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ~
فار= چارق، چاروق، چارغ (=تُرکی)
🇩🇪 ~
🇹🇷 çarık
----------
زنگان شهری تۆرک دۆنیاسؽندا چارؽق‌چؽلؽق باشکندی سایؽلؽر.
Zəngan ş
əhəri Türk dünyasında çarıqçılıq başkəndi sayılır.
@Azturkce 𐰲𐰺𐰀𐰍 - 𐰽𐰺𐰃𐰍
🇦🇿 çim چیم
(Quramit )

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Lolium, ryegrass
فار= تلخه، چچم
(چچم = از چیم و چَم تُرکی که از زبان ترکمنی به لهجه مازندرانی وارد شده است و فارسی نیز از آنجا مأخوذ کرده است.)
تلخه > تلخ= از اؤتلوک تُرکی آید،
اؤت / اؤد =صفرا، زرداب تلخ صفرا
اؤتلوک > اؤتلوخ > تلخ
اؤدلو، اؤد کیمی = تلخ
همانند واژه دِل که از تالاق و دالاق تُرکی می‌آید
دالاق در ترکی به طحال و دل در فارسی به قلب گویند، به همین سبب ریشه واژگان دلیر، دلبر، دلباخته، دلارام، دلبند، دلاور و… نیز همگی مأخوذ و دخیل از ترکی هست.)
🇩🇪 der Lolch, das Weidelgras
🇹🇷 çim
@Azturkce 𐰲𐰃𐰢
Audio
Salam olsun 🎧 سالام اولسون

birlik əzgisi 👏🏼 بیرلیک ازگیسی

🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇲🇳🇰🇷🇯🇵🇰🇵

🎭 🐺 🎭 🐺 🎭 🐺 🎭 🐺

🇭🇺 🇵🇰 🇮🇱 🇶🇦 🇺🇦 🇧🇦 🇽🇰 🇦🇱

𐰾𐰤(𐰀𐰾𐰤):𐱅𐰇𐰜𐰠: 𐰚𐰇𐰼𐰇𐱁𐰔𐰇𐰤
𐰾𐰤(𐰀𐰾𐰀𐰤):𐱅𐰇𐰚𐰠: 𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
صحبتهای زیبا و توصیف‌های زیباتر دختر تُرک-آزربایجانی در مورد ایل شریف قشقایی

خانم دکتر بوتا باغیرسوی محقق و زبان شناس اهل باکو پس از آشنایی چند روزه با ملت شکوهمند تورک قشقایی با به تن داشتن لباس اصیل قشقایی در مورد لباس، مهمان نوازی و خصوصیات قشقایی‌ها سخن گفت.

Azerbaycanlı Türk qızı, şərif Qaşqayı Türklərinə görə gözəl sözləri və ondan gözəl açıqlamaları

Kökəni Qarabağdan ancaq Bakıdan olan dilçi və araşdırmaçı Dr. Buta Bağırsoy, şanlı Qaşqayı Türk millətiylə bir-neçə gün tanışmasından sonra Qaşqayı milli geyimi geyərək, QaşQayı boyunun geyimləri, qonaqsevərlikləri və özəlliklərinə görə danışır.

alıntı=> @QashQaiyestan-dan
@Azturkce
🇦🇿 bağrıqara باغرؽقارا

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the sandgrouse
فار= باقرقره، باقری قره
(باقرقره، باقری قره = از باغری‌قارا تُرکی)
🇩🇪 das Flughuhn
🇹🇷 bağırlak, bağırtlak
@Azturkce #dirgi
آدینی قویوب «آزربایجان اؤیرنجی حرکاتی» (=جنبش دانشجویی آذربایجان) دوزلمی و اونون دولاندیرانی آنجاق باغیر ایله کؤکس(گؤگوس، گؤیوس) آیریمینی بیلمیر.

بیر میللتین اؤیرنجیسی و دیلینی یاشادانی سن اولسان او میللتین سیرادان بیرئی‌یندن باشقا نسه گؤزله‌مک سارساقلیقدیر.

Adını qoyub «Azərbaycan öyrənci hərəkatı» düzləmi və onun dolandıranı ancaq bağır ilə köks(göyüs, gögüs) ayrımını bilmir. 😑

Bir millətin öyrəəncisi və dilini yaşadanı sən olsan o millətin sıradan bireyindən başqa nəsə gözləmək sarsaqlıqdır.
@Azturkce
🇦🇿 buzov burnu بۇزۏو بۇرنۇ
dana burnu دانا بۇرنۇ

(qrillotalpa )

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the mole cricket
Gryllotalpa gryllotalpa
فار= آبدزدک، بالاسورمه
زمین‌سُنب، زمین‌سنبه
(آبدزدک= در منابع قدیم فارسی مشاهده نشده و ترجمه از سو‌اوغورلایان تُرکی هست.
بالاسورمه= ترکی)
🇩🇪 die Maulwurfsgrille, die Werre
der Halbteufel, die Zwergel
🇹🇷 danaburnu, Gryllotalpa
#dirgi ----
۶ سۏی و ۱۰۰ تۆر/جۆر بۇزۏو بۇرنۇ تانؽلانؽبدؽر.
6 soy 100 tür/cür buzov burnu tanılanıbdır.
---------------
اَک یازؽ:
همدان آغزؽ = بئزۏ بۇرنۇ
خوراسان آغزؽ = بوغزو دیشی، بئزۏ دیشی
آزربایجان‌دا آغؽزلاردا = بیزۏ بۇرنؽ
سۇ اۏغۇرلایان کیمی ده آدلانؽر.

Ək yazı:
Həmədan ağzı= bezov burnu
Xorasan ağzı = buğzu dişi, bezoo dişi
Azərbaycan ağızlarında = bizo burnı
Suoğurlayan kimi də adlanır.
@Azturkce
تبریزده بیر ساواش اۇچاغؽ دۆشدۆ، ۲ اۇچاق دۆمنچی‌سی آرتؽ ۳ سؽرادان یۇردداش یاشاملارؽنؽ ایتیردیلر.

Təbrizdə bir savaş uçağı düşdü, 2 uçaq dümənçisi artı 3 sıradan yurddaş yaşamlarını itirdilər.
@Azturkce
Audio
🎧 آزربایجان
(چۏخ کئچمیشم بۇ داغلاردان)

🎧 Azərbaycan
(çox keçmişəm bu dağlardan)

🎤عیسی خان باربۇد (عیسی بالا سارابلؽ)
🎤İsa Xan Barbud (İsa bala Sarablı)

Söz:🔹Səməd Vurğun
سؤز:🔸صمد وۇرغۇن

@Azturkce gün aydın 🌞
Slava Ukrayini Слава Україні
بۇ خریطه‌دن یئر-اۆزۆنده اۏلان اؤلکه‌لر آراسؽ ساواشلارؽ و دۇرۇملارؽ ایزله‌یه بیلرسینیز!
ایکینجی قاراباغ یۇرد ساواشؽنؽ بۇرادان ایزله‌دیک، ائله‌جه ایشغالچی رۇسیا-اۇکراینا ساواشؽندا سۏن دۇرۇملار نئجه‌دیر دئیه دَگیشیملری دیری خریطه‌دن ایزله‌یه بیلرسینیز!
بورایا گؤی یازییا بارماغینی باس و ایزله!

Bu xəritədən yer-üzündə olan ölkələr arası savaşları və durumları izləyə bilərsiniz!
ikinci Qarabağda yurd savaşını buradan izlədik, eləcə işğalçı Rusiya-Ukrayna savaşında son durumlar necədir deyə dəyişimləri diri xəritədən izləyə bilərsiniz!
Buraya göy yazıya barmağını bas və izlə!
————————————————
@Azturkce 🐺 🇺🇦
بۇگۆن بئرلین، رۇسی‌یا و پۇتینه قارشؽ ۵۰۰ مینلیک آیاقلانما!

۲-جی دۆنیا ساواشؽندان سۏنرا بۇگۆنه کیمی بئرلین‌ده بئله چۏخلۇقدا اینسان یالنؽز آمئریکانؽن عیراقا سالدؽرماسؽنا قارشی آیاقلانمؽشدؽلار.
بۇگۆن ده رۇسی‌یانؽن اۇکراینایا سالدؽریسؽنا و پۇتینه قارشؽ آیاقلاندؽلار.

Bugün Berlin, Rusiya və Putinə qarşı 500 minlik ayaqlanma!

2-ci dünya savaşından sonra bugünə kimi Berlində bu çoxluqda insan yalnız Amerikanın İraqa saldırmasına qarşı ayaqlanmışdılar.
Bugün də Rusiyanın Ukraynaya saldırısına və Putinə qarşı ayaqlandılar.

تظاهرات نیم میلیونی در برلین علیه روسیه و پوتین و حمله او به اوکراین

تا به امروز این همه انسان در برلین بعد از جنگ جهانی دوم فقط علیه حمله آمریکا به عراق شرکت کرده ‌بودند.
@Azturkce 🇩🇪🇺🇦
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آزربایجان - باکؽ
آزربایجانلؽ‌‌لار هارداسا رۇس ایمپئریالیزم‌ینین
(یایؽلماچؽلؽغؽنؽن) نه آنلاما گلدیگینی هامؽدان یاخشؽ بیلیرلر.

Bakı
Azerbaycanlılar hardasa Rus İmperializminin(yayılmaçılığının) nə anlama geldiyini hamıdan yaxşı bilirlər.

آزربایجان - باکو
ترکهای آزربایجان معنای امپریالیسم روس را از همه بهتر میدانند.

Aerbaidschan - Baku
Die Aserbaidschaner Türken wissen so gut wie kaum jemand, was russischer Imperialismus bedeutet.
@Azturkce 🇦🇿🇺🇦
آزربایجان جۇمهۇریت‌یندن یاردؽم‌لار اۇکراینایا چاتدؽ.
Azərbaycan cumhuriyyətindən yardımlar Ukraynaya çatdı.
@Azturkce 🇦🇿🇺🇦
100 Milliarden Euro für die Bundeswehr!

آلمانی‌یا ایلده ۱۰۰ میلیارد آورۏ اۏردۇسۇنا آیؽردؽ.
Almaniya ildə 100 milyard Avro ordusuna ayırdı.
@Azturkce