Iraq bitig 📙 ایراق بیتیگ

𐰃𐰺𐰴: 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏 o o oo

چئویرن و سسلندیرن: محمت پولاتلی
Çevirən, Səsləndirən:Məhəmət Polatlı
@Azturkce

میللت نئجه تاراج اولور اولسون، نه ايشيم وار
دۆشمنلره مؤحتاج اولور اولسون، نه ايشيم وار
قوی من توخ اولوم، اؤزگه‌لر ايله نه‌دی كاریم
دۆنيا و جهان آج اولور اولسون، نه ايشيم وار

قوشوق: میرزه علی‌اکبر صابیر
(۱۸۶۲ شاماخی - ۱۹۱۱ باکی)
اوخویور: میرزا بابایئو

Quzey Azərbaycan cumhuriyyətinin mollaları və din yönəticiləri orucluq ayını(Ramazan ayını) Türkiyə ilə Qazaxıstan, Özbəkistan, Türkmənistan və bütün dünya müsəlmanlar ilə yox Fars iran mollaları ilə birlikdə başlayır! 😂

Biz Güney Azərbaycan Türkləri (müsəlman olanlarımız və olmayanlarımız) Fars mollaları əlində əsirik və çıxış yolumuz yoxdur sizə nə olmuş?

Tractor Azərbaycan Fk
⚽️ 🇦🇿 3 - 3 🇺🇿 ⚽️
Paxtakor Daşkənd FK

Qardaşlıq arasında balları bölüşdük!

▫️قاشلارؽن قؤوسۆنده مۆژگانؽن
➖خدنگین گیزله‌ییب،
▫️ائی گؤزۆ مستانه، قان
➖ائتمک دیلَرسن، ائتمه‌گیل!
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️دۏغرۇیام عئشقینده اۏخ‌تک
➖کیپریگین تانؽق دۇرۇر،
▫️قددیمی نئی‌چۆن کامان
➖ائتمک دیلَرسن، ائتمه‌گیل!

▫️Qaşların qövsündə müjganın
➖Xədəngin gizləyib,
▫️Ey gözü məstanə, qan
➖Etmək dilərsən, etməgil!
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️Doğruyam eşqində oxtək
➖Kipriyin tanıq durur,
▫️Qəddimi neyçün kaman
➖Etmək dilərsən, etməgil!

▪️Nəsimi ağa نسیمی آغا▪️
🎭 @Azturkce

بورادا و بو چاغدا خوروش/کیر دئیه بیر وارلیق تانینمیردی و انگیلیس میسیونئرلری بورایا خوروش قبری آدینی وئرمه‌میشدیلر.

Burada və bu çağda Xoroş/kir deyə bir varlıq tanınmırdı və İngilis misionerləri buraya Xoroş qəbiri adını verməmişdilər.
@Azturkce

Məni candan usandırdı
🔻🔹🔻
Söz: Bilgə Məhəmməd Fizuli/Füzuli
oxuyan: Şövkət Ələkbərova

منی جاندان اۇساندؽردؽ
🔻🔹🔻
سؤز: بیلگه محمد فۆضۇلی
اوخویان: شؤوکت علی‌اکبرۏوا

#فوضولی ریند و شئیدادؽر،
همیشه خالقا رۆسوادؽر!
سۇرۇن کیم بۇ نه سئوداؽر،
بۇ سئودادان اۇسانمازمؽ؟

#Füzuli rind o şeydadır,
Həmişə Xalqa rüsvadır!
Sorun kim, bu nə sevdadır,
Bu sevdadan usanmazmı?

Bizdiñ eldiñ jigitteri jigitterdiñ töresi!
Olar jaylı ağayın-jwrt ne bilesiñ sen osı?
Olar jaylı aytılmaydı biik-biik minbeden
Öytkeni olar aqiqat pen şındıq sözdiñ jebesi.

Olar jaylı bilgiñ kelse, ortasına kirip kör
Olar jürgen joldarmenen dätiñ barsa jürip kör
Erte tuıp eş zamannıñ mañdayına sıymağan
Qayran bizdiñ qasietti qara narday jigitter.

Bizdiñ eldiñ jigitteri jigitterdiñ swltanı!
Keşegi ötken aqındar men batırlardıñ wrpağı
Erte tuıp eş zamannıñ mañdayına sıymağan
Öz eliniñ wltanı men öz eliniñ swltanı.

Kazağımın jittteri jasasın, alqay
🇰🇿 @Azturkce 🇰🇿

Çeviri 🇰🇿=>🇦🇿
Bizim elin igidləri, igidlərin törəməsi
Onlara görə yurd-ağaları(yurddaşlarım) nə bilirsən?
onlara görə deyilmədi(danışalmadı) böyük-böyük(uca/yüksək) mənbərdən
Oyki(çünki) onlar həqiqətən gerçək sözün gəbəsi(hamiləsi, daşıyanı, daşıyıcısı)

Onlara görə bilməyin-gəlsə(daha çox bilmək istəyirsənsə), ortalarına (aralarına) girib(gedib) gör!
Olar yürüyən yollarla tarix varsa yeri gör (onların yollarından izləyin)
Ertə doğulub eşili zamanın alnında sığmayan!
Yenidən bizim qutsal qara narlı(günəşli) igidlər.

Bizim elin igidləri, igidlərin sultanı
Keçənki ötəyin aşıqlar və batırların(bahadırların) torunları(nəsli)
Öz elinin ultanı(xaqanı/padişahı) və öz elinin sultanı.

Qazağımın igidləri yaşasın, alğay
🇦🇿 @Azturkce 🇦🇿 Məhəmət Polatlı

Jetzt weiss ich wie Mädchen mit diesem Kleid beim Pinkeln im Wald aussehen wird! 😂

29 ⬇️ #bitik
@Azturkce

29. oo ooo oooo
𐰆𐰖𐰢𐰀: 𐱁: 𐰆𐰍𐰞𐰣𐰃𐰣: 𐰚𐰃𐰾𐰃𐰾𐰃𐰤: 𐱃𐰆𐱃𐰆𐰍: 𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣: 𐰆𐰽𐰃𐰲: 𐰆𐰖𐰍: 𐰞𐰃: 𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾: 𐰆𐰍𐰞𐰃𐰣: 𐰴𐰃𐰾𐰃𐰾𐰃𐰤: 𐰆𐱃𐰆𐰔𐰢𐰑𐰸: 𐰖𐰣𐰀: 𐱃𐰆𐰸𐰆𐰔𐰆𐰣: 𐰉𐰆𐰽: 𐰴𐰆𐰪: 𐰆𐱃𐰢𐰃𐰾: 𐰆𐰍𐰞𐰃: 𐰖𐰆𐱃𐰆𐰔𐰃: 𐰴𐰆𐰯: 𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁: 𐱅𐰃𐱁: 𐰨𐰀: 𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁: 𐰓𐰏𐰇: 𐰆𐰞

ئويما ئەر ئوقلانىن كىسىسىن تۇتۇق ئۇرۇپان ئوسىچ ئويىق ئالى بارمىس ئوقلىن كىسىسىىن ئۇتۇزمادۇك يانا توكۇز ئون بوس كونىي ئۇتمىس ئوقلى يۇتۇزى كوپ ئۆگىرەر تىر ئانچا بىلىڭلەر ئېدگۈ ئول.
2 3 4
Oyma ər oqlanın kisisin tutuq urupan osıç oyıq alı barmıs oglın kisisin utuzmaduk yana tokuz on bos koñ utmıs oqlı yutuzı(yotuzı) kop ögirər tir, ança biliŋlər edgü ol.

Oyma=oyma, ər=adam, oqlanın=oğlanı, kisisin=kişisi, kişini, insanı, tutuq=?, urupan/orupan(=vuruban, vuraraq/biçibən,biçərək), osıç/usıç=? oyıq/oyaq/uyıq/uyaq=? alı barmis=alıbvarmış, oqlın=oğlun, kisisin=insanı, kişisi, utuzmaduk=utuzmadı, yana=yenə, tokuzon=doxsan, bos=boz, boş koñ=qoyun, utmis=utmuş, oqlı=oğlu, yutuzı/yotuzı=? çox öyünər, deyər,
ancaq bilin yeydir(yaxşıdır).

اۏیما اَر اۏقلانؽن کیسیسین تۇتۇق اۇرۇپان اۏسیچ(اۇسیچ) اۏیؽق(اۇیؽق) آلؽ بارمیس اۏقلؽن کیسیسین اۇتۇزمادۇک یانا تۏکۇزاۏن بۏس کۏنیؽ اۇتمیس
اۏقلؽ یۇتۇزؽ(یۏتۇزؽ) کۏپ اؤگیرَر تیر. آنچا بیلیڭ‌لر ائدگۆ اۏل.

اۏیما=اۏیما، اَر=اَر، اۏقلانؽن=اۏغلانؽن، کیسیسین=کیشیسی، تۇتۇق=؟، اۇرۇپان=وۇرۇبان (وۇراراق/ اۏرۇبان(اۏراراق/بیچیبَن/بیچه‌رک)، اۏسیچ/اۇسیچ=؟، اۏیؽق‌/اۇیؽق=؟، آلؽ بارمیس=آلؽب وارمیش، اۏقلؽن=اۏغلون، کیسیسین=کیشیسین/کیشیسی، اۇتۇزمادۇک=اۇتۇزمادی، یانا=یئنه، تۏکۇزاۏن=دوْخسان، بۏس=بۏز، بوْش کۏنیؽ=قویون، اۇتمیس=اوتموش، اۏقلؽ=اوغلو یۇتۇزؽ/یۏتۇزؽ=؟، کۏپ اؤگیرَر=چوخ اؤیونَر، تیر=دئیَر، آنچا بیلیڭ‌لر ائدگۆ اۏل=آنجاق بیلین یئی‌دیر(یاخشی‌دیر).
📙 @Azturkce