#موزیک_ویدئو بسیار زیبای «Viens m'embrasser / #بیا_و_مرا_در_آغوش_بگیر» با صدای #Julio_Iglesias

یکی از عاشقانه‌ترین آهنگهای فرانسوی.با هم بشنویم❤️

@asheghanehaye_fatima

‍ " El amor
No sólo son palabras que se dicen al azar
Por un momento y sin pensar
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
Al sonreír, al abrazar
El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar
Se va buscando a quién amar
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar
El amor
No sabe de fronteras, de distancias ni lugar
No tiene edad puede llegar
Perdido entre la gente o arrullado en un cantar
Por un reír, por un llorar
El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar
Es no decirse nada y en silencio caminar
Es ofrecer sin esperar "


" عشق ، فقط یک کلمه که تصادفاً به زبان می آید نیست
آن هم برای یک لحظه و بدون هيچ فکری
عشق ، همین افکار ناگفته است که کسی میتواند آن را حس کند
میان يک خنده ، میان يک گریه

عشق ، گاهی اوقات هرگز نخواهد آمد
زیرا او میگذرد بدون هیچ تماسی
درحالی که بدنبال کسی است که عاشقش شود
گاهی اوقات ، وقتی او می آید که دیگر دیر شده
و کس دیگری جای او را گرفته

عشق ، هيچ مرز و فاصله ای نمی شناسد
جا و مکان ندارد ، سنی ندارد
می تواند برسد و يا نيست و ناپديد شود
در میان مردم ، در ميان صدای آهنگی ناشناس
میان يک خنده ، میان يک گریه

عشق ، یعنی بخشدین و فراموشی
هر خطایی بدون سرزنش کردن
و دوباره شروع کردن از ابتدا
یعنی چیزی نگفتن و در سکوت ، راه رفتن
یعنی بدون هيچ توقعی ، اجازه بازگشت بدهید "


Title : #El_Amor
Artist : #Julio_Iglesias
Album : El Amor
Released : 1975
Genres : Latin Pop


@asheghanehaye_fatima
#شما_فرستادید
#مانی

بینظیره این موزیک با هم بشنویم🙏☺️

#موزیک_ویدئو بسیار زیبا

«Viens m'embrasser

/ بیا و مرا در آغوش بگیر»
با صدای #Julio_Iglesias

یکی از عاشقانه‌ترین آهنگهای فرانسوی که تا حالا شنیدید.

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ اسپانیایی: «مرا بسیار ببوس» | "Besame Mucho" |

🎙●با صدای:
#Googoosha (ازبکستان)
#Julio_Iglesias (اسپانیا)

□●برگردان: #محمد_محمودی

Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche
La ultima vez
مرا ببوس
مرا بسیار ببوس
گویی که امشب آخرین‌ بار است
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues
مرا ببوس، مرا بسیار ببوس
چرا که می‌ترسم که تو را از دست دهم
پس از آن تو را از دست دهم
Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche
La ultima vez
مرا ببوس
مرا بسیار ببوس
گویی که امشب آخرین بار است
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues
مرا ببوس، مرا بسیار ببوس
چرا که می‌ترسم که تو را از دست دهم
پس از آن تو را از دست دهم
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estare Lejos
Muy lejos de ti
می‌خواهم تو را در آغوش بگیرم، بسیار نزدیک
خودم را در چشمان تو ببینم
تو را در کنار خود ببینم
به این فکر کن که شاید فردا
من دور باشم
بسیار دور از تو
Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche
La ultima vez
مرا ببوس
مرا بسیار ببوس
گویی که امشب آخرین‌بار است
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues
مرا ببوس، مرا بسیار ببوس
چرا که می‌ترسم تو را از دست دهم
پس از آن تو را از دست دهم.

🔺معرفی آهنگ: «مرا بسیار ببوس» (Bésame Mucho) نام ترانه‌یی مکزیکی -به زبان اسپانیولی‌- ست که در سال ۱۹۴۰ و توسط "کونسوئلو ولاسکس" ساخته شد.
این ترانه بیش از هر ترانه‌ی مکزیکی دیگری در دنیا بازخوانی شده است.

○●ترانه‌سرای این آهنگ خانم Consuelito Velázquez است. وی در سال ۱۹۱۶ به دنیا آمده و در سن ۸۴ ساله‌گی (سال ۲۰۰۵) درگذشت.
وی ترانه‌سرای آهنگ‌های معروف بسیاری می‌باشد ولی عمده شهرت‌اش برای ترانه‌ی Bésame mucho است که قبل از بیست‌ساله‌گی سرود و به بیش از بیست زبان دنیا ترجمه و توسط موزیسین‌های زیادی به سبک‌های مختلف اجرا شده است. وی در مصاحبه‌یی گفته بود: «زمانی که این ترانه را سروده هنوز هیچ بوسه‌ای را تجربه نکرده بود».

@asheghanehaye_fatima