.

ﺗﻮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﯿﺰﯼ ﻭ ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪﻩ،
ﻭ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻣﯽﮔﺬﺭﺩ ﻣﺮﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﯿﺮ ﻣﯽﮐﻨﯽ،
ﺍﻣﺎ ﺍﯼ ﺩﻭﺳﺖ ﺟّﺪﯼ ﻣﻦ، ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ
ﻧﺒﺮﺩ ﺁﺗﺶ ﻭ ﺁﻫﻦ ﺍﺳﺖ.
ﺑﺎﺯ ﻣﯽﺩﺍﺭﯼ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﻭ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ،
ﺍﺯ ﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﺴﺎ،
ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺮﺱ ﻣﻦ
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻋﺸﻖ ﺗﻮﺳﺖ .
ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
ﻧﻪ ﺁﻭﺍﺯﯼ ﻧﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪﺍﯼ،
ﻭ ﻣﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺭﻭﺯ،
ﭼﻮﻥ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﯿﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ.
ﮔﻮﺋﯽ ﺗﻮ ﺭﺍﻩ ﺭﻭﺣﻢ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﺴﺘﻪﺍﯼ.




#آنا_اخماتووا
ﺗﺮﺟﻤﻪ : #ﺍﺣﻤﺪ_ﭘﻮﺭﯼ
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima