@asheghanehaye_fatima

ما مست از سخنانی هستیم که هنوز به فریاد در نیاورده‌ایم
مست از بوسه‌هایی هستیم که هنوز نگرفته‌ایم
از روزهایی که هنوز نیامده‌اند
از آزادی که در طلبش بودیم
از آزادی که ذره‌ذره به دست می‌آوریم
پرچم را بالابگیر تا بر صورت بادها سیلی‌بزند
حتی لاک‌پشت‌ها هم هنگامی که بدانند به کجا می‌روند
زودتر از خرگوش‌ها به مقصد می‌رسند"


#یانیس_ریتسوس

#یونان

‍ تونيستی
و روشن است كه شب
خاموش است و چراغ روشن
زنگ مي زند
ساعتي كه در من كوك كرده اي
و شب از تخت بر مي خيزد و من
از تو بر نمي خيزم
از چه حرف مي زنم نمي‌دانم
دست در دست تو داده بودم
كه پا به پاي عصا برگردم
و بي تو
پا برهنه رفته بودم دريا
و در يا پنجره را باز گذاشته بودم كه بيايي
كه رفتي
ومن پا مي‌زدم در خودم
كه اين دو چرخه نايستد
كه ايستاد !
باران مي آمد و
تو مي رفتي
ومن مي دانستم
وقتي كه مقصد تو نيستي
شتاب كوله پشتي و
بي قراري شانه هاي من
از هيچ خياباني نمي گذرد.

#الی_پاسپلا
#یونان

@asheghanehaye_fatima

#میکیس_تئودوراکیس
میکیس تئودوراکیس، آهنگساز افسانه‌ای یونان در ۹۶ سالگی درگذشت.
.
میکیس تئودوراکیس، از برجسته ترین موسیقیدانان جهان بود که قطعات جاودانه‌ای ساخته بود. موسیقی هایی که گاه همچون سرودی ملی، سینه به سینه و دهان به دهان چرخیده اند و در سرنوشت انقلاب های بسیاری سهیم بوده.
از محبوب ترین ساخته های تئودوراکیس، موسیقی فیلم "زوربای یونانی" به کارگردانی مایکل کاکویانیس است.
تئودوراکیس یونانی، از صمیمی ترین دوستانِ شاعر هم وطنش، یانیس ریتسوس و آخرین بازمانده از هم‌رزمان او در دوره‌ی تاریک «حکومت سرهنگ‌ها» در یونان بود.
تئودوراکیس بر بسیاری از سروده های یانیس ریتسوس موسیقی ساخته است. زمانی که ریتسوس در زندان‌ جزیره‌های لروس و یاروس بود، شعرهای خود را در شیشه‌های مربا و در زیر خاک قایم میکرد و اگر کسی از زندان به بیرون می‌رفت، شعرهایش را به دست تئودوراکیس می‌رساند و بر آنها، سرودهای انقلابی و حماسی بسازد تا امیدی در دل مبارزان باشد.
.
قطعه‌ای که می‌شنوید، قطعه‌ای با نام "پائولا" از میکیس تئودوراکیس است که برای فیلم «حکومت نظامی» اثر کوستاو گاوراس ساخته است.

موسیقی «پائولا» اما داستان غم‌انگیزی دارد. «پائولا» نام دختری شیلیایی بود که میکیس تئودوراکیس در جوانی عاشق او شد و قرار بود با او ازدواج کند. دختری مبارز که در بازگشت به شیلی توسط مأموران آگوستو پینوشه، دیکتاتوری که حاکمیت شیلی را با کودتا در اختیار گرفته بود، دستگیر، و همراه هزاران نفر دیگر، از جمله ویکتور خارا، به استادیوم شیلی منتقل شد و در آنجا تیرباران شد. تئودوراکیس بعدها این قطعه را برای او ساخت و در فیلم «حکومت نظامی» که یادبودی برای کشته‌شدگان مبارزه‌ی مردم شیلی علیه پینوشه بود، مورد استفاده قرار داد.





#میکیس_تئودوراکیس
#یانیس_ریتسوس
#یونان


@asheghanehaye_fatima