@asheghanehaye_fatima


سردم است. مثل بچه‌ها گریه می‌کنم.
دلم می‌خواهد هرجایی جز این‌جا باشم.
از خودم می‌پرسم با چه حالی برگردم خانه.
رو به آسمان می‌کنم‌؛ حتی یک ستاره هم در آسمان نیست.
گریه‌ام بیش‌تر و بیش‌تر می‌شود.
امیدم از همه جا ناامید شده. کاش کسی جایی منتظرم باشد...
این آرزوی زیادی است؟


#آنا_گاوالدا
#کاش_کسی_جایی_منتظرم_باشد
ترجمه : #ناهاید_فروغان

@asheghanehaye_fatima



سردم است. مثل بچه‌ها گریه می‌کنم. دلم می‌خواهد هرجایی جز این‌جا باشم. از خودم می‌پرسم با چه حالی برگردم خانه.
رو به آسمان می‌کنم‌؛ حتی یک ستاره هم در آسمان نیست.
گریه‌ام بیش‌تر و بیش‌تر می‌شود.
امیدم از همه جا ناامید شده.
کاش کسی جایی منتظرم باشد...
این آرزوی زیادی است؟

#آنا_گاوالدا
کتاب #کاش_کسی_جایی_منتظرم_باشد
ترجمه #ناهید_فروغان

🎥 با هم ببینیم ترانه" نمایش باید ادامه یابد" با اجرای بی نظیر #سلن_دیون همراه با زیرنویس فارسی

زندگی حتی وقتی انکارش می کنی،
حتی وقتی نادیده اش می گیری،
حتی وقتی نمی خواهی اش از تو قوی تر است..
از هر چیز دیگری قوی تر است.
آدم هایی که از بازداشتگاه های اجباری برگشته اند دوباره زاد و ولد کردند.
مردان و زنانی که شکنجه دیده بودند ، که مرگ نزدیکانشان و سوخته شدن خانه هاشان را دیده بودند، دوباره به دنبال اتوبوس ها دویدند، به پیش بینی هواشناسی با دقت گوش کردند . باور کردنی نیست اما همین گونه است.

زندگی از هر چیز دیگری قوی تر است.

✍ #آنا_گاوالدا
📙 #کاش_کسی_جایی_منتظرم_باشد

@asheghanehaye_fatima

از خودم می پرسم با چه حالی برگردم خانه
رو به آسمان میکنم حتی یک ستاره هم در آسمان نیست.
گریه ام بیش تر و بیش تر می شود.
امیدم از همه جا نا امید شده.

کاش کسی جایی منتظرم باشد...
این آرزوی زیادی است؟!


#آنا_گاوالدا
#کاش_کسی_جایی_منتظرم_باشد

@asheghanehaye_fatima